![Candy AQUAMATIC 600 [10/17] Ä í ì ë óîââ íóìóïìó](/img/pdf.png)
Candy AQUAMATIC 600 [10/17] Ä í ì ë óîââ íóìóïìó
![Candy AQUAMATIC 600 [10/17] Ä í ì ë óîââ íóìóïìó](/views2/1030337/page10/bga.png)
19
RU
èÄêÄÉêÄî 9
íàè ÅÖãúü
ÇçàåÄçàÖ.
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÚˇڸ
ÍÓ‚ËÍË, ÔÓÍ˚‚‡Î‡ Ë ‰Û„ËÂ
ÚflÊÂÎ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÎÛ˜¯Â
ËÒÍβ˜ËÚ¸ Ù‡ÁÛ ÓÚÊËχ.
òÂÒÚflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ ÒÚˇڸ ‚ ÒÚˇθÌÓÈ
χ¯ËÌÂ, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ̇
ËÁ̇ÌÍ ÒËÏ‚ÓÎ “óËÒÚ‡fl
¯ÂÒÚ¸” Ë, ÍÓÏ ÁÚÓ„Ó, ÒËÏ‚ÓÎ
“ÏÓÊÌÓ ÒÚˇڸ ‚ ÒÚˇθÌÓÈ
χ¯ËÌ”.
ÇçàåÄçàÖ:
èË ÒÓÚËÓ‚Í ·Âθfl
‰Îfl ÒÚËÍË:
-۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚
(ÒÍÂÔÍË, ·Û·‚ÍË, ÏÓÌÂÚ˚
Ë Ú.‰.) ‚ ·ÂθÂ.‰
- Á‡ÒÚ„ÌËÚ Ôۄӂˈ˚,
ÏÓÎÌËË, Ͳ˜ÍË Ì‡
ËÁ‰ÂÎËflı, Á‡‚flÊËÚÂ
‰ÎËÌÌ˚ ÔÓflÒ‡ Ë ‰ÎËÌÌ˚Â
ÔÓÎ˚ ı‡Î‡ÚÓ‚.
- ÒÌËÏËÚÂ, ÂÒÎË ‚˚ Ëı
ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ, ÍÓθˆ‡ ËÎË
Ͳ˜ÍË ÍÂÔÎÂÌËfl
Á‡Ì‡‚ÂÒÓÍ Í Í‡ÌËÁ‡Ï.
- ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÒÏÓÚËÚÂ
ÁÚËÍÂÚÍË Ì‡ Ú͇Ìflı.
- ÂÒÎË ÔË ÒÓÚËÓ‚Í ·Âθfl
‚˚ Á‡ÏÂÚËÚÂ
ÚÛ‰ÌÓ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ ÔflÚ̇,
Û‰‡ÎËÚ Ëı ÒÔˆˇθÌ˚ÏË
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.
UKR
PÎÇÄIË 9
ÂÈPÎÁÈ,
ÏPÈÇÍÀóÅÍ2
ÄËß ÏPÀÍÍß
Óâàãà!
ßêùî íåîáõiäíî ïpàòè
êèëèìè, ïîêpèâàëà ÷è iíøi
âàæêi âèpîáè, òî êpàùå íå
âiäæèìàòè ¿õ. Íå ñëiä
âiäæèìàòè âèpîáè, ÿêi ìiñòÿòü
ãóìó, ïip’¿íó, ñòåáàíi âèpîáè
÷è äåëiêàòíi òêàíèíè òèïó
âîâíè, øîâêó.
Âèpîáè ç âîâíè ìîæíà ïpàòè
â ìàøèíi çà íàÿâíîñòi
ñèìâîëiâ òà íàïèñiâ íà
åòèêåòêàõ “íå óòâîp˛˛òü
ôåòpîâî¿ ïîâåpõíi”,
“ìîæëèâå ìàøèííå ïpàííÿ”.
Óâàãà!
Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ
âèpîáiâ ïåpåêîíàéòåñÿ,
àáè:
- ó âèpîáàõ, ïpèçíà÷åíèõ
äëÿ ïpàííÿ, áóëè âiäñóòíi
ìåòàëåâi ïpåäìåòè
(íàïpèêëàä: ñêpiïêè,
øïèëüêè, ìîíåòè òîùî);
- áóëè çàñòåáíóòi
ïiäîäiÿëüíèêè, çàñòåáíóòi
áëèñêàâêè, ãàïëèêè,
âiäñóòíi påìåíi, òà
çàâ’ÿçàíi äîâãi ñòpi÷êè
îäÿãó;
- ñïîpîòi ç çàâiñîê pîëèêè;
- âèêîíóâàëèñü
påêîìåíäàöi¿, âêàçàíi íà
åòèêåòêàõ;
- ÿêùî ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ
âèÿâëåíi çàñòàpiëi
çàápóäíåííÿ ó âèãëÿäi
ïëÿì, âèäàëiòü ¿õ
ñïåöiàëüíèìè
ïëÿìîâèäàë˛âà÷àìè
âiäïîâiäíî äî
påêîìåíäàöié íà
åòèêåòöi.
18
UKR
ÑÓ Ç‡¯Óª Û‚‡„Ë:
ä¥Î¸Í‡ ÔÓ‡‰ flÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
LJ¯Û χ¯ËÌÛ Á ϥ̥χθÌÓ˛
¯ÍÓ‰Ó˛ ‰Îfl ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó
Ò‰ӂˢ‡ Ú‡ πÍÓÌÓÏ¥π˛ ‰Îfl LJÒ.
å‡ÍÒËÏ¥ÁÛÈÚ Á‡„ÛÁÍÛ
ç‡È͇˘Â ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ÂÎÂÍÚÓÂÌ„¥ª, ‚Ó‰Ë, ÒÚˇθÌÓ„Ó
ÔÓÓ¯ÍÛ Ú‡ LJ¯Ó„Ó ˜‡ÒÛ Á‡ ÛÏÓ‚Ë
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ„Ó
χÍÒËχθÌÓ„Ó Ó·Òfl„Û Á‡„ÛÁÍË
LJ¯Óª χ¯ËÌË.
ÇË Á·ÂÂÊÂÚÂ ‰Ó 50%
ÂÎÂÍÚÓÓÂÌ„¥ª ÔË Ô‡ÌÌ¥ ̇
ÔÓ‚ÌÛ Á‡„ÛÁÍÛ ÔÓ¥‚ÌflÌÓ Á ‰‚Óχ
ÔÓÎÓ‚ËÌÌËÏË Á‡„ÛÁ͇ÏË.
óË ÔÓÚ¥·ÌÂ Ç‡Ï ÔÓÔ‰Ìπ
Ô‡ÌÌfl?
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÓÔ‰Ìπ Ô‡ÌÌfl
ڥθÍË ‰Îfl ‰ÛÊ Á‡·Û‰ÌÂÌÓª
·¥ÎËÁÌË!
áÅÖêÖÜàíú ԇθÌÛ Â˜Ó‚ËÌÛ,
˜‡Ò, ‚Ó‰Û Ú‡ ‚¥‰ 5 ‰Ó 15%
ÂÎÂÍÚÓÂÌ„¥ª, çÖ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë
ÔÓ„‡ÏÛ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ô‡ÌÌfl ‰Îfl
Ì ‰ÛÊ Á‡·Û‰ÌÂÌÓª ·¥ÎËÁÌË.
óË ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
‰Îfl Ô‡ÌÌfl „‡fl˜Û ‚Ó‰Û?
é·Ó·¥Ú¸ ÔÎflÏË ¥‰ËÌÓ˛ ‰Îfl
ÔÓÁ·‡‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÔÎflÏ ‡·Ó Á‡ÏÓ˜¥Ú¸
ÔÎflÏË Û ‚Ó‰¥ Ô‰ Ô‡ÌÌflÏ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÏÂ̸¯ËÚË ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ÒÚ¸
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏË Á
¥ÌÚÂÌÒË‚ÌËÏ Ô¥‰¥„¥‚ÓÏ ‚Ó‰Ë.
á·ÂÂÊ¥Ú¸ ‰Ó 50% πÎÂÍÚÓÂÌ„¥ª,
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÔÓ„‡ÏÛ Ô‡ÌÌfl
60 „‡‰ÛÒ¥‚.
RU
ä‡Í ̇˷ÓΠ˝ÍÓÌÓÏÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ LJ¯Û
χ¯ËÌÛ.
àëèéãúáìâíÖ èéãçìû
áÄÉêìáäì ÅÖãúü
ÑÓ‚Ó‰fl Á‡„ÛÁÍÛ ·Âθfl ‰Ó
χÍÒËχθÌÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ, Ç˚
̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
ÒÚˇθÌ˚È ÔÓÓ¯ÓÍ,
˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲ Ë ‚Ó‰Û.
èË ÒÚËÍ ӉÌÓÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ˝ÍÓÌÓÏËÚÒfl
‰Ó 50% ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË ÔÓ
Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰‚ÛÏfl ÔÓÎÓ‚ËÌÌ˚ÏË
Á‡„ÛÁ͇ÏË.
çìÜçÄ ãà ÇÄå
èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü ëíàêäÄ?
íÓθÍÓ ‰Îfl ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó
·Âθfl!
ëùäéçéåúíÖ ÒÚˇθÌ˚È
ÔÓÓ¯ÓÍ, ‚ÂÏfl, ‚Ó‰Û Ë ÓÚ 5 ‰Ó
15% ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË çÖ ËÒÔÓθÁÛfl
ÔÓ„‡ÏÏÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
ÒÚËÍË ‰Îfl Ò··Ó Ë ÌÓχθÌÓ
Á‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó ·Âθfl.
çìÜçÄ ãà ÇÄå ëíàêäÄ ë
Çõëéäéâ íÖåèÖêÄíìêéâ
ÇéÑõ?
ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ú‡ÍËı
ÒÚËÓÍ ÏÓÊÌÓ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ Ô‰
ÒÚËÍÓÈ ÔflÚ̇ Ò ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
Ë ‡ÁÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓı¯Ë ÔflÚ̇ ‚
‚Ó‰Â.
èË ÒÚËÍÂ Ò ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ‚Ó‰˚ ‚
60 ë ˝ÍÓÌÓÏËÚÒfl ‰Ó 50%
˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
Содержание
- Aqua 600 t 1
- Oãëabëehèe 2
- Çìiñò 2
- Ïîçäpàâëßåì 2
- Ïîçäîpîâëߪìî 2
- A iíñòpóêöiß ç åêñïëóàòàöi óêpà íñüêî ю ìîâî ю 3
- B àäpåñè ñëóæá òåõíi ч íîãî îáñëóãîâóâàííß 3
- C ñåpòèôiêàò òàëîí ãàpàíòi 3
- D æåñòêîå óñòpîéñòâî äëß çàãèáà ñëèâíîé òpóáû 3
- D æîpñòêèé ïpèñòpié äëß çàãèíó çëèâíî òpóáè 3
- Pîçäië 1 3
- Pîçäië 2 3
- À èíñòpóêöèß ïî ù êñïëóàòàöèè íà póññêîì ßçûêå 3
- Â àäpåñà ñëóæá òåõí 3
- Âiäîìîñòi ùîäî 3
- Ãàpàíòiß 3
- Ãàpàíòèß 3
- Åêñïëóàòàöi 3
- Åñêîãî îáñëóæèâàíèß 3
- Çàãàëüíi 3
- Çáåpiãàéòå âñå öå 3
- Îáùèå 3
- Ïàpàãpàô 1 3
- Ïàpàãpàô 2 3
- Ñ ñåpòèôèêàò ãàpàíòèè 3
- Ñâåäåíèß 3
- Õpàíèòå èõ 3
- Pîçäië 3 4
- Áåçîïàñíîñòè 4
- Áåçïåêè 4
- Âíèìàíèå ïpè ë û áûõ îïåpàöèßõ ó èñòêè è òåõíè ó åñêîãî îáñëóæèâàíèß ñòèpàëüíîé ìàøèíû 4
- Âíèìàíèå òåìïåpàòópà âîäû âî âpåìß ñòèpêè 4
- Çàõîäè 4
- Ìåpû 4
- Ìîæåò äîñòèãàòü 90 ñ 4
- Ïàpàãpàô 3 4
- Óâàãà ïpè áóäü ßêèõ îïåpàöißõ ó èùåííß òà òåõí i ó íîãî îáñëóãîâóâàííß ïpàëüíî ìàøèíè 4
- Óâàãà ïpè ïpàííi òåìïåpàòópà âîäè ìîæå ñÿãàòè 90 ñ 4
- Texhi ó hi 5
- Xapaktepèctèkè 5
- Êéåéíì 5
- Ìçßåäçöççü ç 5
- Ìëíäçéçää íä 5
- Óñòàíîâêà 5
- Âíèìàíèå íå îòêpûâàéòå âîäîïpîâîäíûé êpàí 6
- Óâàãà íå âiäêpèâàéòå âîäîïpîâiäíèé êpàí 6
- I l b c d e 7
- Êíîïîê 7
- Íàçíà ó åíèå 7
- Îïèñàíèå êîìàíä 7
- Ïpèçíà ó åííß 7
- Âíèìàíèå íå âpàùàéòå pó êó ïpîòèâ àñîâîé ñòpåëêè à òîëüêî ïî àñîâîé ñòpåëêå è íå íàæèìàéòå êëàâèøó âêë âûêë c äî âûáîpà è óñòàíîâêè ïpîãpàììû 8
- Âíèìàíèå òåìïåpàòópà âûáèpàåìàÿ âàìè íå äîëæíà ïpåâûøàòü ìàêñèìàëüíó òåìïåpàòópó påêîìåíäóåìó ïpîãpàììîé ñòèpêè 8
- Äoïycêaºòücÿ oáepòaííÿ â oáox íaïpÿìêax 8
- Äîïóñêàåòñÿ âpàùåíèå â îáîèõ íàïpàâëåíèÿõ 8
- Óâàãà he oáepòaéòe py êy ïpoòè ãoäèííèêoâo còpiëêè i íe íaòècêaéòe êëaâiøy âêë âèêë c äo âèáopy òa ycòaíoâêè ïpoãpaìè 8
- Óâàãà teìïepaòypa ÿêy bè oáèpaºòe íe ïoâèíía ïepeâèùyâaòè ìaêcèìaëüíy òeìïepaòypy peêoìeíäoâaíy ïpoãpaìo ïpaííÿ 8
- Pîçäië 7 9
- Pîçäië 8 9
- Âèáip ïpîãpàì 9
- Âûáîp 9
- Äéçíöâçöê ñãü 9
- Äëß ìèéíèõ 9
- Åéûôàï ëêöñëíç 9
- Çàñîáiâ 9
- Êîíòåéíåp 9
- Ïàpàãpàô 7 9
- Ïàpàãpàô 8 9
- Pîçäië 9 10
- Âèpîáè 10
- Ä í ì ë óîââ íóìóïìó 10
- Äëß ïpàííß 10
- Ççàåäçàö è ë òó úë ó íâ âî fl îfl òúë íë 10
- Èäêäéêäî 9 10
- Ëòôóî áó ú ç û 10
- Íàè åöãúü 10
- Ï ëìû 10
- Ïpèçíà ó åí2 10
- Ñó ç óª û ë 10
- Ox xâèëèíía øâèäêa ïpoãpaìa 32 ox xâèëèíía øâèäêa ïpoãpaìa äoçâoëÿº ïpoâecòè ïoâíèé öèêë ïpaííÿ ïpèáëèçío ça 30 xâèëèí ç ìaêcèìaëüíèì çaâaíòaæeííÿì äo 2 kã òa òeìïepaòypo ю äo 40 ãpaäyciâ teìïepaòypa ïpaííÿ ìoæe áyòè çíèæeía ça äoïoìoão ю peãyëÿòopa êoíòpoë ю i äóîë çë ó ë πúâ ì ë íû ô ó ïû 32 ı ëîëìë âíóïâì ûπú òfl ëíó ëòúó û úë îë â 20 âíóïâì ó ìóª í î íóòú ô î ìóª â ó ëìë í á ìóª ì ûô íó ˆ 11
- Ox xâèëèíía øâèäêa ïpoãpaìa òaêoæ ìoæe áyòè âèêopècòaía ÿê ïepeäïpaëüíèé öèêë y paçi ÿêùo oäeæa äyæe çaápyäíeía òa ïepeä âèêopècòaííÿì ãoëoâíoé ïpaëüío ïpoãpaìè 11
- Pîçäië 10 11
- Åëèì á òó ë ôó ëìì á òëô úëòfl ô flïó û ì 11
- Ïpèìiòü äî óâàãè 11
- Ïpîãpàìè âiäïîâiäà ю òü íîpìàì iec 456 11
- Òàáëèöß ïpîãpàì 11
- Ó âèïàäêó ïpàííÿ äóæå çàápóäíåíî áiëèçíè påêîìåíäóºòüñÿ çíèçèòè çàâàíòàæåííÿ äî ç êã ñóõî áiëèçíè 11
- B cëy ae còèpêè cèëüío çaãpÿçíeííoão áeëüÿ peêoìeíäyeòcÿ cíèçèòü çaãpyçêy äo 3 êã cyxoão áeëüÿ 12
- Taáëèöa ïpoãpamm ctèpkè 12
- Äää ëñöãäíú ëíàêäì ç çäòöâ çéçéâ ëíàêäãúçéâ åäòàçö candy çäàåéãöö ùîîöäíàççéâ 12
- Îfl âè òúë î ìóè ï ëì 12
- Ïpèìèòe âo âíèìaíèe 12
- Ïàpàãpàô 10 12
- Óúó òúë í âè ìó óè òúë î ìóè ï ëìâ í ê è âì ô ëìóòëî ì ëîû ëè âáûî ú ú ó âì êìó ûïâú ô ëî ìó ú òúë î ì è ôó ó óí å òôâˆë îëòú íóïô ìëë candy â ûîfl ìó úâòúë ûâï áîë ì â ë òúë î ì ı ôó ó íó ô â òú îâìì ı ì ìíâ úó óˆâìëú í íëâ ëá ìëı óòúòë ú ì ë óîââ áùùâíúë ìó ì ëı òúë î ì ı ï ëì ı è ó â âìì â ëòòîâ ó ìëfl ôóí á îë úó ó ëì ôó ó óí òâ òóóú âúòú ûâú ì ëï òóíëï òú ì ú ï ë ó âòôâ ë âú âîëíóîâôìóâ óúòúë ìëâ úóï ëòîâ û îâìëâ ô íúë âòíë òâı ë ó ôflúâì ä óïâ úó ó ô ë òúë íâ ò úëï ôó ó íóï ó âê òóı ìflâú ò óè ìâ ìëè ë ì óî ó ùúó ó flòìflâú ôó âïû ëïâììó òúë î ì è ôó ó óí ariel ôóîû ëî óùëˆë î ìóâ ó ó âìëâ íóïô ìëë candy 12
- C 3 5 kg max 13
- Cíàêää 13
- Pîçäië 11 13
- Âíèìàíèå ïpè óñòàíîâêå ïpîãpàìì óáåäèòåñü òî êëàâèøà âêë âûêë íå íàæàòà 13
- Èäêäéêäî 11 13
- Ïpàííß 13
- Pîçäië 12 14
- Äoãëßä çà 14
- È óõîä çà 14
- Ìàøèíî û 14
- Ìàøèíîé 14
- Ïàpàãpàô 12 14
- Ïåpåä ë áîé ñòèpêîé êîíñóëüòèpóéòåñü ñ òàáëèöåé ïpîãpàìì è ñîáë äàéòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îïåpàöèé påêîìåíäîâàííó 14
- Òîé òàáëèöåé 14
- Ó èñòêà 14
- Ó èùehhß ta 14
- Pîçäië 13 15
- Íåèñïpàâíîñòè ïpè ó èíû è èõ óñòpàíåíèå 16
- Ïàpàãpàô 13 16
Похожие устройства
- Sony ICD-P530F Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1160 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Montana 10x50 Инструкция по эксплуатации
- LG VC73203UHAO Инструкция по эксплуатации
- Olympus TG-610 Red Инструкция по эксплуатации
- Candy CSBL 100 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4120 SR Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-P520 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Montana 10x42 Инструкция по эксплуатации
- LG VC73181NHAB Инструкция по эксплуатации
- Olympus TG-610 Black Инструкция по эксплуатации
- Zanussi DE 6544 Инструкция по эксплуатации
- Candy CSBL 85 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-P330F Инструкция по эксплуатации
- Olympus TG-810 Black Инструкция по эксплуатации
- Candy HOLIDAY 1002 TL Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-P320 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-S1061 Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Blaze 20-60x80 Инструкция по эксплуатации
- LG VK75204H Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения