![Candy AQUAMATIC 600 [4/17] Pîçäië 3](/img/pdf.png)
Candy AQUAMATIC 600 [4/17] Pîçäië 3
![Candy AQUAMATIC 600 [4/17] Pîçäië 3](/views2/1030337/page4/bg4.png)
7
RU
● íå ïîëüçóéòåñü òpîéíèêàìè
è ïåpåõîäíèêàìè;
● íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì,
èíâàëèäàì ïîëüçîâàòüñÿ
ìàøèíîé áåç Âàøåãî
íàáë˛äåíèÿ;
● íå òÿíèòå çà êàáåëü
ìàøèíû è ñàìó ìàøèíó äëÿ
îòêë˛÷åíèÿ åå îò
∋ëåêòpîñåòè;
● íå îñòàâëÿéòå ìàøèíó â
óñëîâèÿõ àòìîñôåpíûõ
âîçäåéñòâèé (äîæäü, ñîëíöå è
ò.ï.);
● ïpè òpàíñïîpòèpîâêå íå
îïèpàéòå ìàøèíó åå ë˛êîì íà
òåëåæêó;
Âàæíî!
 ñëó÷àå óñòàíîâêè ìàøèíû
íà ïîëó, ïîêpûòîì êîâpîì èëè
âîpñèñòûì ïîêpûòèåì,
íåîáõîäèìî îápàòèòü
âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû
âåíòèëÿöèîííûå îòâåpñòèÿ
pàñïîëîæåííûå ñíèçó
ìàøèíû, íå áûëè çàêpûòû
âîpñîì.
● ïîäíèìàéòå ìàøèíó
âäâîåì, êàê ïîêàçàíî íà
pèñóíêå;
● â ñëó÷àå íåèñïpàâíîñòè èëè
ïëîõîé pàáîòû ìàøèíû,
îòêë˛÷èòå åå, çàêpîéòå êpàí
ïîäà÷è âîäû è íå ïîëüçóéòåñü
å˛. Äëÿ âîçìîæíîãî påìîíòà
îápàùàéòåñü òîëüêî â öåíòp
òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè è
òpåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ
îpèãèíàëüíûõ çàï÷àñòåé.
Íåñîáë˛äåíèå çòèõ íîpì
ìîæåò ïpèâåñòè ê íàpóøåíè˛
áåçîïàñíîñòè ìàøèíû.;
● Åñëè êàáåëü ïèòàíèÿ
ïîâpåæàåí, íåîáõîàèìî
çàìåíèòü åãî ñïåöèÿëüíûì
êàáåëåì, êîòîpèé ìîæíî
íàèòé â ñëóæáå òåõíè÷åñêîãî
îáåñïå÷åíèÿ.
UKR
● íå êîpèñòóéòåñÿ
ïåpåõiäíèêàìè òà òpiéíèêàìè;
● íå äîçâîëÿéòå äiòÿì,
iíâàëiäàì êîpèñòóâàòèñÿ
ìàøèíî˛ áåç Âàøîãî
íàãëÿäó;
● íå òÿãíiòü çà êàáåëü
ìàøèíè òà çà ñàìó ìàøèíó
äëÿ âiäêë˛÷åííi ¿¿ âiä
åëåêòpîìåpåæi;
● íå çàëèøàéòå ìàøèíó â
óìîâàõ àòìîñôåpíèõ äié
(äîù, ñîíöå òîùî);
● ïpè òpàíñïîpòóâàííi íå
ñïèpàéòå ìàøèíó ë˛êîì íà
âiçîê;
ÂÀÆËÈÂÎ!
 pàçi óñòàíîâëåííÿ ìàøèíè
íà ïiäëîçi, âêpèòié êèëèìîì
÷è âîpñèñòèì ïîêpèòòÿì,
íåîáõiäíî çâåpíóòè óâàãó íà
òå, ùîá âåíòèëÿöiéíi îòâîpè,
ÿêi çíàõîäÿòüñÿ çíèçó
ìàøèíè, íå áóëè çàêpèòi
âîpñîì.
● ïiäíiìàéòå ìàøèíó óäâîõ,
ÿê ïîêàçàíî íà ìàë˛íêó;
● â pàçi íåñïpàâíîñòi ÷è
ïîãàíî¿ pîáîòè ìàøèíè
âiäêë˛÷iòü ¿¿, çàêpèéòå êpàí
ïîäà÷i âîäè òà íå
êîpèñòóéòåñÿ íå˛. Äëÿ
ìîæëèâîãî påìîíòó
çâåpòàéòåñÿ òiëüêè â öåíòp
òåõíi÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ
“ÊÀÍÄI” òà âèìàãàéòå
âèêîpèñòàííÿ îpèãiíàëüíèõ
çàï÷àñòèí.
Íåäîòpèìàííÿ öèõ íîpì
ìîæå ïpèçâåñòè äî
ïîpóøåííÿ áåçïåêè ìàøèíè.
● ßêùo êaáeëü æèâëeííÿ
yøêoäæeíèé, íeoáxiäío
çaìiíèòè éoão cïeöiaëüíèì
êaáeëeì, ÿêèé ìoæía çíaéòè
â cëyæái òexíi÷íoão
çaáeçïe÷eííÿ.
6
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 3
ÌÅPÛ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÏPÈ ËûÁÛÕ
ÎÏÅPÀÖÈßÕ óÈÑÒÊÈ
È ÒÅÕÍÈóÅÑÊÎÃÎ
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
ÑÒÈPÀËÜÍÎÉ
ÌÀØÈÍÛ:
● îòêë˛÷èòå ñòèpàëüíó˛
ìàøèíó îò ñåòè è âûäåpíèòå
øòåïñåëü èç pîçåòêè;
● ïåpåêpîéòå êpàí ïîäà÷è
âîäû;
● Êàíäè îñíàùàåò âñå ñâîè
ìàøèíû êàáåëåì ñ
çàçåìëåíèåì. Óáåäèòåñü â
òîì, ÷òî çëåêòpîñåòü èìååò
çàçåìëåííûé ïpîâîä. Â
ñëó÷àå åãî îòñóòñòâèÿ,
íåîáõîäèìî îápàùàòüñÿ ê
êâàëèôèöèpîâàííîìó
ïåpñîíàëó.
Àïïàpàòópà ôèpìû
Êàíäè ñîîòâåòñòâóåò íîpìàì
ÅùÑ N 89/336, 73/23 íà
çëåêòpîîáîpóäîâàíèå;
● íå êàñàéòåñü ñòèpàëüíîé
ìàøèíû âëàæíûìè póêàìè è
íîãàìè;
● íå pàáîòàéòå ñî
ñòèpàëüíîé ìàøèíîé
áîñèêîì;
● íå ïpèìåíÿéòå óäëèíèòåëè
âî âëàæíûõ è ñûpûõ
ïîìåùåíèÿõ (âàííàÿ,
äóøåâàÿ êîìíàòà).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÒÅÌÏÅPÀÒÓPÀ ÂÎÄÛ
ÂÎ ÂPÅÌß ÑÒÈPÊÈ
ÌÎÆÅÒ ÄÎÑÒÈÃÀÒÜ 90°Ñ.
● ïpåæäå ÷åì îòêpûòü
êpûøêó çàãpóçî÷íîãî ë˛êà,
óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè âîäû
â áàpàáàíå.
UKR
PÎÇÄIË 3
ÇÀÕÎÄÈ
ÁÅÇÏÅÊÈ
ÓÂÀÃÀ!
ÏPÈ ÁÓÄÜ-ßÊÈÕ
ÎÏÅPÀÖIßÕ óÈÙÅÍÍß
ÒÀ ÒÅÕÍIóÍÎÃÎ
ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß
ÏPÀËÜÍί ÌÀØÈÍÈ:
● âiäiìêíiòü ïpàëüíó ìàøèíó
âiä ìåpåæi i âèñìèêíiòü
øòåïñåëü ç pîçåòêè;
● ïåpåêpèéòå êpàí ïîäà÷i
âîäè;
● “ÊÀÍÄI” îñíàùóº âñi ñâî¿
ìàøèíè êàáåëåì iç
çàçåìëåííÿì.
Ïåpåêîíàéòåñÿ, ùî
åëåêòpîìåpåæà ìàº
çàçåìëåíèé ïpîâiä. Â pàçi
éîãî âiäñóòíîñòi íåîáõiäíî
çâåpíóòèñÿ äî
êâàëiôiêîâàíîãî ïåpcîíàëó.
Àïàpàòópà ôipìè
“ÊÀÍÄI” âiäïîâiäຠíîpìàì
ªÅÑ N°89/336 òà N°73/23 íà
åëåêòpîîáëàäíàííÿ.
● íå òîpêàéòåñÿ ïpàëüíî¿
ìàøèíè âîëîãèìè póêàìè òà
íîãàìè;
● íå êîpèñòóéòåñÿ ïpàëüíî˛
ìàøèíî˛ áîñîíiæ;
● íå çàñòîñîâóéòå
ïîäîâæóâà÷i ó âîëîãèõ òà
ñèpèõ ïpèìiùåííÿõ (âàííà,
äóøîâà êiìíàòè);
Óâàãà!
Ïpè ïpàííi òåìïåpàòópà
âîäè ìîæå ñÿãàòè 90°Ñ.
● ïåpø íiæ âiäêpèòè êpèøêó
çàâàíòàæóâàëüíîãî ë˛êà,
ïåpåêîíàéòåñÿ ó âiäñóòíîñòi
âîäè â áàpàáàíi;
Содержание
- Aqua 600 t 1
- Oãëabëehèe 2
- Çìiñò 2
- Ïîçäpàâëßåì 2
- Ïîçäîpîâëߪìî 2
- A iíñòpóêöiß ç åêñïëóàòàöi óêpà íñüêî ю ìîâî ю 3
- B àäpåñè ñëóæá òåõíi ч íîãî îáñëóãîâóâàííß 3
- C ñåpòèôiêàò òàëîí ãàpàíòi 3
- D æåñòêîå óñòpîéñòâî äëß çàãèáà ñëèâíîé òpóáû 3
- D æîpñòêèé ïpèñòpié äëß çàãèíó çëèâíî òpóáè 3
- Pîçäië 1 3
- Pîçäië 2 3
- À èíñòpóêöèß ïî ù êñïëóàòàöèè íà póññêîì ßçûêå 3
- Â àäpåñà ñëóæá òåõí 3
- Âiäîìîñòi ùîäî 3
- Ãàpàíòiß 3
- Ãàpàíòèß 3
- Åêñïëóàòàöi 3
- Åñêîãî îáñëóæèâàíèß 3
- Çàãàëüíi 3
- Çáåpiãàéòå âñå öå 3
- Îáùèå 3
- Ïàpàãpàô 1 3
- Ïàpàãpàô 2 3
- Ñ ñåpòèôèêàò ãàpàíòèè 3
- Ñâåäåíèß 3
- Õpàíèòå èõ 3
- Pîçäië 3 4
- Áåçîïàñíîñòè 4
- Áåçïåêè 4
- Âíèìàíèå ïpè ë û áûõ îïåpàöèßõ ó èñòêè è òåõíè ó åñêîãî îáñëóæèâàíèß ñòèpàëüíîé ìàøèíû 4
- Âíèìàíèå òåìïåpàòópà âîäû âî âpåìß ñòèpêè 4
- Çàõîäè 4
- Ìåpû 4
- Ìîæåò äîñòèãàòü 90 ñ 4
- Ïàpàãpàô 3 4
- Óâàãà ïpè áóäü ßêèõ îïåpàöißõ ó èùåííß òà òåõí i ó íîãî îáñëóãîâóâàííß ïpàëüíî ìàøèíè 4
- Óâàãà ïpè ïpàííi òåìïåpàòópà âîäè ìîæå ñÿãàòè 90 ñ 4
- Texhi ó hi 5
- Xapaktepèctèkè 5
- Êéåéíì 5
- Ìçßåäçöççü ç 5
- Ìëíäçéçää íä 5
- Óñòàíîâêà 5
- Âíèìàíèå íå îòêpûâàéòå âîäîïpîâîäíûé êpàí 6
- Óâàãà íå âiäêpèâàéòå âîäîïpîâiäíèé êpàí 6
- I l b c d e 7
- Êíîïîê 7
- Íàçíà ó åíèå 7
- Îïèñàíèå êîìàíä 7
- Ïpèçíà ó åííß 7
- Âíèìàíèå íå âpàùàéòå pó êó ïpîòèâ àñîâîé ñòpåëêè à òîëüêî ïî àñîâîé ñòpåëêå è íå íàæèìàéòå êëàâèøó âêë âûêë c äî âûáîpà è óñòàíîâêè ïpîãpàììû 8
- Âíèìàíèå òåìïåpàòópà âûáèpàåìàÿ âàìè íå äîëæíà ïpåâûøàòü ìàêñèìàëüíó òåìïåpàòópó påêîìåíäóåìó ïpîãpàììîé ñòèpêè 8
- Äoïycêaºòücÿ oáepòaííÿ â oáox íaïpÿìêax 8
- Äîïóñêàåòñÿ âpàùåíèå â îáîèõ íàïpàâëåíèÿõ 8
- Óâàãà he oáepòaéòe py êy ïpoòè ãoäèííèêoâo còpiëêè i íe íaòècêaéòe êëaâiøy âêë âèêë c äo âèáopy òa ycòaíoâêè ïpoãpaìè 8
- Óâàãà teìïepaòypa ÿêy bè oáèpaºòe íe ïoâèíía ïepeâèùyâaòè ìaêcèìaëüíy òeìïepaòypy peêoìeíäoâaíy ïpoãpaìo ïpaííÿ 8
- Pîçäië 7 9
- Pîçäië 8 9
- Âèáip ïpîãpàì 9
- Âûáîp 9
- Äéçíöâçöê ñãü 9
- Äëß ìèéíèõ 9
- Åéûôàï ëêöñëíç 9
- Çàñîáiâ 9
- Êîíòåéíåp 9
- Ïàpàãpàô 7 9
- Ïàpàãpàô 8 9
- Pîçäië 9 10
- Âèpîáè 10
- Ä í ì ë óîââ íóìóïìó 10
- Äëß ïpàííß 10
- Ççàåäçàö è ë òó úë ó íâ âî fl îfl òúë íë 10
- Èäêäéêäî 9 10
- Ëòôóî áó ú ç û 10
- Íàè åöãúü 10
- Ï ëìû 10
- Ïpèçíà ó åí2 10
- Ñó ç óª û ë 10
- Ox xâèëèíía øâèäêa ïpoãpaìa 32 ox xâèëèíía øâèäêa ïpoãpaìa äoçâoëÿº ïpoâecòè ïoâíèé öèêë ïpaííÿ ïpèáëèçío ça 30 xâèëèí ç ìaêcèìaëüíèì çaâaíòaæeííÿì äo 2 kã òa òeìïepaòypo ю äo 40 ãpaäyciâ teìïepaòypa ïpaííÿ ìoæe áyòè çíèæeía ça äoïoìoão ю peãyëÿòopa êoíòpoë ю i äóîë çë ó ë πúâ ì ë íû ô ó ïû 32 ı ëîëìë âíóïâì ûπú òfl ëíó ëòúó û úë îë â 20 âíóïâì ó ìóª í î íóòú ô î ìóª â ó ëìë í á ìóª ì ûô íó ˆ 11
- Ox xâèëèíía øâèäêa ïpoãpaìa òaêoæ ìoæe áyòè âèêopècòaía ÿê ïepeäïpaëüíèé öèêë y paçi ÿêùo oäeæa äyæe çaápyäíeía òa ïepeä âèêopècòaííÿì ãoëoâíoé ïpaëüío ïpoãpaìè 11
- Pîçäië 10 11
- Åëèì á òó ë ôó ëìì á òëô úëòfl ô flïó û ì 11
- Ïpèìiòü äî óâàãè 11
- Ïpîãpàìè âiäïîâiäà ю òü íîpìàì iec 456 11
- Òàáëèöß ïpîãpàì 11
- Ó âèïàäêó ïpàííÿ äóæå çàápóäíåíî áiëèçíè påêîìåíäóºòüñÿ çíèçèòè çàâàíòàæåííÿ äî ç êã ñóõî áiëèçíè 11
- B cëy ae còèpêè cèëüío çaãpÿçíeííoão áeëüÿ peêoìeíäyeòcÿ cíèçèòü çaãpyçêy äo 3 êã cyxoão áeëüÿ 12
- Taáëèöa ïpoãpamm ctèpkè 12
- Äää ëñöãäíú ëíàêäì ç çäòöâ çéçéâ ëíàêäãúçéâ åäòàçö candy çäàåéãöö ùîîöäíàççéâ 12
- Îfl âè òúë î ìóè ï ëì 12
- Ïpèìèòe âo âíèìaíèe 12
- Ïàpàãpàô 10 12
- Óúó òúë í âè ìó óè òúë î ìóè ï ëìâ í ê è âì ô ëìóòëî ì ëîû ëè âáûî ú ú ó âì êìó ûïâú ô ëî ìó ú òúë î ì è ôó ó óí å òôâˆë îëòú íóïô ìëë candy â ûîfl ìó úâòúë ûâï áîë ì â ë òúë î ì ı ôó ó íó ô â òú îâìì ı ì ìíâ úó óˆâìëú í íëâ ëá ìëı óòúòë ú ì ë óîââ áùùâíúë ìó ì ëı òúë î ì ı ï ëì ı è ó â âìì â ëòòîâ ó ìëfl ôóí á îë úó ó ëì ôó ó óí òâ òóóú âúòú ûâú ì ëï òóíëï òú ì ú ï ë ó âòôâ ë âú âîëíóîâôìóâ óúòúë ìëâ úóï ëòîâ û îâìëâ ô íúë âòíë òâı ë ó ôflúâì ä óïâ úó ó ô ë òúë íâ ò úëï ôó ó íóï ó âê òóı ìflâú ò óè ìâ ìëè ë ì óî ó ùúó ó flòìflâú ôó âïû ëïâììó òúë î ì è ôó ó óí ariel ôóîû ëî óùëˆë î ìóâ ó ó âìëâ íóïô ìëë candy 12
- C 3 5 kg max 13
- Cíàêää 13
- Pîçäië 11 13
- Âíèìàíèå ïpè óñòàíîâêå ïpîãpàìì óáåäèòåñü òî êëàâèøà âêë âûêë íå íàæàòà 13
- Èäêäéêäî 11 13
- Ïpàííß 13
- Pîçäië 12 14
- Äoãëßä çà 14
- È óõîä çà 14
- Ìàøèíî û 14
- Ìàøèíîé 14
- Ïàpàãpàô 12 14
- Ïåpåä ë áîé ñòèpêîé êîíñóëüòèpóéòåñü ñ òàáëèöåé ïpîãpàìì è ñîáë äàéòå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îïåpàöèé påêîìåíäîâàííó 14
- Òîé òàáëèöåé 14
- Ó èñòêà 14
- Ó èùehhß ta 14
- Pîçäië 13 15
- Íåèñïpàâíîñòè ïpè ó èíû è èõ óñòpàíåíèå 16
- Ïàpàãpàô 13 16
Похожие устройства
- Sony ICD-P530F Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1160 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Montana 10x50 Инструкция по эксплуатации
- LG VC73203UHAO Инструкция по эксплуатации
- Olympus TG-610 Red Инструкция по эксплуатации
- Candy CSBL 100 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4120 SR Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-P520 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Montana 10x42 Инструкция по эксплуатации
- LG VC73181NHAB Инструкция по эксплуатации
- Olympus TG-610 Black Инструкция по эксплуатации
- Zanussi DE 6544 Инструкция по эксплуатации
- Candy CSBL 85 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-P330F Инструкция по эксплуатации
- Olympus TG-810 Black Инструкция по эксплуатации
- Candy HOLIDAY 1002 TL Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-P320 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-S1061 Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Blaze 20-60x80 Инструкция по эксплуатации
- LG VK75204H Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения