![Blueweld Best TIG 311 DC HF/Lift [4/12] Оглавление](/img/pdf.png)
Blueweld Best TIG 311 DC HF/Lift [4/12] Оглавление
![Blueweld Best TIG 311 DC HF/Lift [4/12] Оглавление](/views2/1304681/page4/bg4.png)
ОГЛАВЛЕНИЕ
стр.
РУССКИЙ
стр.
СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ С ИНВЕРТОРОМ ДЛЯ СВАРКИ TIG И MMA ДЛЯ
ПРОМЫШЛЕННОГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Примечание: В приведенном далее тексте используется термин
“сварочный аппарат”.
1.ОБЩАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ДУГОВОЙ
- Прохождение сварочного тока приводит к возникновению
электромагнитных полей (EMF), находящихся рядом с контуром сварки.
СВАРКЕ
Электромагнитные поля могут отрицательно влиять на некоторые
Рабочий должен быть хорошо знаком с безопасным использованием
медицинские аппараты (например, водитель сердечного ритма,
сварочного аппарата и ознакомлен с рисками, связанными с процессом
респираторы, металлические протезы и т. д.).
дуговой сварки, с соответствующими нормами защиты и аварийными
Необходимо принять соответствующие защитные меры в отношении
ситуациями.
людей, имеющих указанные аппараты. Например, следует запретить
(Смотри также ТЕХНИЧЕСКУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ IEC или CLC/TS 62081”:
доступ в зону работы сварочного аппарата.
УСТАНОВКА И РАБОТА С ОБОРУДОВАНИЕМ ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ).
Этот сварочный аппарат удовлетворяет техническим стандартам изделия
для использования исключительно в промышленной среде в
профессиональных целях. Не гарантируется соответствие основным
пределам, касающимся воздействия на человека электромагнитных полей
в бытовых условиях.
- Избегать непосредственного контакта с электрическим контуром сварки,
так как в отсутствии нагрузки напряжение, подаваемое генератором,
Оператор должен использовать следующие процедуры так, чтобы
возрастает и может быть опасно.
сократить воздействие электромагнитных полей:
- Отсоединять вилку машины от электрической сети перед проведением
- Прикрепить вместе как можно ближе два кабеля сварки.
любых работ по соединению кабелей сварки, мероприятий по проверке и
- Держать голову и туловище как можно дальше от сварочного контура.
ремонту.
- Никогда не наматывать сварочные кабели вокруг тела.
- Выключать сварочный аппарат и отсоединять питание перед тем, как
- Не вести сварку, если ваше тело находится внутри сварочного контура.
заменить изношенные детали сварочной горелки.
Держать оба кабеля с одной и той же стороны тела.
- Выполнить электрическую установку в соответствие с действующим
- Соединить обратный кабель сварочного тока со свариваемой деталью
законодательством и правилами техники безопасности.
как можно ближе к выполняемому соединению.
- Соединять сварочную машину только с сетью питания с нейтральным
- Не вести сварку рядом со сварочным аппаратом, сидя на нем или
проводником, соединенным с заземлением.
опираясь на сварочный аппарат (минимальное расстояние: 50 см).
- Убедиться, что розетка сети правильно соединена с заземлением
- Не оставлять ферримагнитные предметы рядом со сварочным
защиты.
контуром.
- Не пользоваться аппаратом в сырых и мокрых помещениях, и не
- Минимальное расстояние d=20см (Рис. S).
производите сварку под дождем.
- Не пользоваться кабелем с поврежденной изоляцией или с плохим
контактом в соединениях.
- Оборудование класса А:
Этот сварочный аппарат удовлетворяет техническому стандарту изделия
для использования исключительно в промышленной среде в
- Не проводить сварочных работ на контейнерах, емкостях или трубах,
профессиональных целях. Не гарантируется соответствие требованиям
которые содержали жидкие или газообразные горючие вещества.
электромагнитной совместимости в бытовых помещениях и в помещениях,
- Не проводить сварочных работ на материалах, чистка которых
прямо соединенных с электросетью низкого напряжения, подающей
проводилась хлоросодержащими растворителями или поблизости от
питание в бытовые помещения.
указанных веществ.
- Не проводить сварку на резервуарах под давлением.
- Убирать с рабочего места все горючие материалы (например, дерево,
бумагу, тряпки и т.д.).
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- Обеспечить достаточную вентиляцию рабочего места или пользоваться
ОПЕРАЦИИ СВАРКИ:
специальными вытяжками для удаления дыма, образующегося в
- в помещении с высоким риском электрического разряда.
процессе сварки рядом с дугой. Необходимо систематически проверять
- в пограничных зонах.
воздействие дымов сварки, в зависимости от их состава, концентрации и
- при наличии возгораемых и взрывчатых материалов.
продолжительности воздействия.
НЕОБХОДИМО, чтобы “ответственный эксперт” предварительно оценил
- Избегайте нагревания баллона различными источниками тепла, в том
риск и работы должны проводиться в присутствии других лиц, умеющих
числе и прямыми солнечными лучами (если используется).
действовать в ситуации тревоги.
НЕОБХОДИМО применять технические средства защиты, описанные в
5.10; A.7; A.9. "ТЕХНИЧЕСКОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ IEC или CLC/TS 62081”.
- НЕОБХОДИМО запретить сварку, когда рабочий приподнят над полом, за
исключением случаев, когда используются платформы безопасности.
- Применять соответсвующую электроизоляцию электрода, свариваемой
- НАПРЯЖЕНИЕ МЕЖДУ ДЕРЖАТЕЛЯМИ ЭЛЕКТРОДОВ ИЛИ ГОРЕЛКАМИ:
детали и металлических частей с заземлением, расположенных
работая с несколькими сварочными аппаратами на одной детали или на
поблизости (доступных) .
соединенных электрически деталях возможна генерация опасной суммы
Этого можно достичь, надев перчатки, обувь, каску и спецодежду,
“холостого” напряжения между двумя различными держателями
предусмотренные для таких целей, и посредством использования
электродов или горелками, до значения, могущего в два раза превысить
изолирующих платформ или ковров.
допустимый предел.
- Всегда защищать глаза специальными неактиничными стеклами,
Необходимо, чтобы опытный координатор при помощи приборов провел
монтированными на маски и на каски.
измерение для определения риска и принял подходящие защитные
Пользоваться защитной невозгораемой спецодеждой, избегая
меры, как указано в 5.9 “ТЕХНИЧЕСКОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ IEC или CLC/TS
подвергать кожу воздействию ультрафиолетовых и инфракрасных
62081”.
лучей, производимых дугой ; защита должна относиться также к прочим
лицам, находящимся поблизости от дуги, при помощи экранов или не
отражающих штор.
ÎСТАТОЧНЫЙ РИСК
- ПРИМЕНЕНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ: опасно применять сварочный
аппарат для любых работ, отличающихся от предусмотренных (напр.
Размораживание труб водопроводной сети).
1. ОБЩАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ДУГОВОЙ СВАРКЕ ............... 46 5.3 Расположение аппарата.......................................................................... 48
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ............................................................. 47 5.4 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПИТАНИЯ................. 48
2.1 ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................. 47 5.4.1 ВИЛКА И РОЗЕТКА........................................................................ 48
2.2 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПО ЗАКАЗУ ......................... 47 5.5 СОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА СВАРКИ ........................................................ 48
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.............................................................................. 47 5.5.1 Сварка TIG .................................................................................... 48
3.1 ТАБЛИЧКА ДАННЫХ ............................................................................... 47 5.5.2 ОПЕРАЦИИ СВАРКИ ПРИ ПОСТОЯННОМ ТОКЕ...................... 48
3.2 ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ...................................................... 47 6. СВАРКА: ОПИСАНИЕ ПРОЦЕДУРЫ............................................................ 48
4. ОПИСАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА ...................................................... 47 6.1 СВАРКА TIG ............................................................................................ 48
4.1 БЛОК-СХЕМА ........................................................................................... 47 6.1.1 Основные принципы...................................................................... 48
4.1.1 Сварочный аппарат с зажиганием LIFT ........................................ 47 6.1.2 Возбуждение HF и LIFT................................................................. 48
4.1.2 Сварочный аппарат с зажиганием HF/LIFT .................................. 47 6.1.3 Процедура...................................................................................... 49
4.2 УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВАНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ . 47 6.1.3.1 Режим для сварочных аппаратов с зажиганием LIFT..... 49
4.2.1 КОМПАКТНЫЙ сварочный аппарат с зажиганием LIFT............... 47 6.1.3.2 Режим для сварочных аппаратов с зажиганием HF/LIFT 49
4.2.1.1 Передняя панель............................................................... 47 6.2 ОПЕРАЦИИ СВАРКИ ПРИ ПОСТОЯННОМ ТОКЕ................................ 49
4.2.1.2 Задняя панель................................................................... 47 6.2.1 Замечания...................................................................................... 49
Сварочный аппарат с зажиганием HF/LIFT .................................. 6.2.2 Выполнение ................................................................................... 49
4.2.2.1 Передняя панель............................................................... 47 7. ТЕХ ОБСЛУЖИВАНИЕ................................................................................... 49
4.2.2.2 Задняя панель................................................................... 48 7.1 ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ........................................................ 49
4.2.3 Дистанционное управление........................................................... 48 7.1.1 Горелка ........................................................................................... 49
5. УСТАНОВКА.................................................................................................... 48 7.2 ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................... 49
5.1 СБОРКА.......... ........................................................................................... 48 8. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ........................................................................ 49
5.1.1 Сборка кабеля возврата - зажима................................................ 48
5.1.2 Сборка кабеля/сварки - зажима держателя электрода .............. 48
5.2 ПОРЯДОК ПОДЪЕМА СВАРОЧНОГО АППАРАТА ................................ 48
4.2.2 47
- 46 -
Содержание
- Gb i f d e p 1
- Használati utasítás manual de instrucţiuni instrukcja obsługi návod k použití 1
- Hr scg lt ee lv bg 1
- Instructiehandleiding instruktionsmanual ohjekirja brukerveiledning bruksanvisning 1
- Instruction manual manuale d istruzione manuel d instructions bedienungsanleitung manual de instrucciones 1
- Manual de instruções 1
- Nl dk sf n s gr ru h ro pl cz sk si 1
- Návod na použitie priročnik z navodili za uporabo 1
- Priručnik za upotrebu instrukcijų knygelė kasutusjuhend 1
- Rokasgrāmata ръководство с инструкции 1
- Tig dc mma 1
- Εγχειριδιο χρησησ 1
- Руководство пользователя 1
- Gb explanation of danger mandatory and prohibition signs ro legendă indicatoare de avertizare a pericolelor de obligare şi de interzicere i legenda segnali di pericolo d obbligo e divieto pl objaśnienia znaków ostrzegawczych nakazu i zakazu f légende signaux de danger d obligation et cz vysvětlivky k signálům nebezpečí příkazům a zákazům d interdiction sk vysvetlivky k signálom nebezpečenstva príkazom a d legende der gefahren gebots und verbotszeichen zákazom e leyenda señales de peligro de obligación y prohibición si legenda signalov za nevarnost za predpisano in p legenda dos sinais de perigo obrigação e proibido prepovedano nl legende signalen van gevaar verplichting en verbod hr scg legenda oznaka opasnosti obaveza i zabrana dk oversigt over fare pligt og forbudssignaler lt pavojaus privalomųjų ir draudžiamųjų ženklų sf varoitus velvoitus ja kieltomerkit paaiškinimas n signaleringstekst for fare forpliktelser og forbudt ee ohud kohustused ja keelud s bildtext symboler för fara påbu 2
- Symbol indicating separation of electrical and electronic appliances for refuse collection the user is not allowed to dispose of these appliances as solid mixed urban refuse and must do it through authorised refuse collection centres simbolo che indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche l utente ha l obbligo di non smaltire questa apparecchiatura come rifiuto municipale solido misto ma di rivolgersi ai centri di raccolta autorizzati symbole indiquant la collecte différenciée des appareils électriques et électroniques l utilisateur ne peut éliminer ces appareils avec les déchets ménagers solides mixtes mais doit s adresser à un centre de collecte autorisé symbol für die getrennte erfassung elektrischer und elektronischer geräte der benutzer hat pflichtgemäß dafür zu sorgen daß dieses gerät nicht mit dem gemischt erfaßten festen siedlungsabfall entsorgt wird stattdessen muß er eine der autorisierten entsorgungsstellen einschalten símbolo que indica la r 3
- Общая техника безопасности при дуговой 4
- Оглавление 4
- Сварке 4
- Введение и общее описание 5
- Описание сварочного аппарата 5
- Технические данные 5
- Сварка описание процедуры 6
- Установка 6
- Тех обслуживание 7
- Fuse t a 8
- Hf lift 8
- I max a 8
- T10a 16a 8
- V 400v 8
- Welding machine technical data dati tecnici saldatrice 8
- Suggested values for welding dati orientativi per saldatura 9
- Torch technical data dati tecnici torcia 9
- Twin case 10
- Brænder poltin sveisebrenner skärbrännare 11
- Fig o fig p 11
- Tig dc 11
- Torcia torche torch brenner soplete tocha toorts 11
- Λαμπα горелка 11
- Bi level 4t hf lift 12
- Ev off hf off 12
- Ev on hf off 12
- Ev on hf on 12
- I o i o 12
- Быстрое перемещение электрода 12
- Медленное перемеще ние электрода 12
- Нормальный шов 12
- Слишком большой ток сварки 12
- Слишком длинная дуга 12
- Слишком короткая дуга 12
- Слишком слабый ток сварки 12
Похожие устройства
- Blueweld Best TIG 422 AC/DC HF/Lift Инструкция по эксплуатации
- Blueweld Best TIG 421 DC HF/Lift R.A. Инструкция по эксплуатации
- Blueweld Prestige TIG 182 AC / DC Инструкция по эксплуатации
- Blueweld KING TIG 280/1 AC/DC Инструкция по эксплуатации
- Blueweld Prestige TIG 185 DC HF/Lift Инструкция по эксплуатации
- Philips 65BDL3010T/00 Брошюра
- Philips 65BDL3010T/00 Руководство пользователя
- Philips CSM1000/00 Брошюра
- Philips CSM1000/00 Руководство пользователя
- Grovers WSME 200 P AC/DC Инструкция по эксплуатации
- Grovers WSME 200 E PULSE AC/DC Инструкция по эксплуатации
- Grovers TIG 200 DC Pulse Инструкция по эксплуатации
- Grovers TIG 400 P AC/DC Инструкция по эксплуатации
- Grovers WSME 350 P AC/DC Инструкция по эксплуатации
- Grovers WSME 315 W Инструкция по эксплуатации
- Triton CUT 100 PN CNC Инструкция по эксплуатации
- Triton CUT 130 PN Инструкция по эксплуатации
- Triton CUT 60 PN Инструкция по эксплуатации
- Triton CUT 80 PN Инструкция по эксплуатации
- Triton CUT 100 PN Инструкция по эксплуатации