Peg-Perego Pliko Mini, Blue denim, синий/джинс (прогулочная) [18/44] Es_español
![Peg-Perego Pliko Mini, Blue denim, синий/джинс (прогулочная) [18/44] Es_español](/views2/1304824/page18/bg12.png)
- 18 -
REINIGUNG UND PFLEGE
PFLEGEDESARTIKELS:vorWitterungseinflüssen
schützen:Wasser,RegenoderSchnee;einelängere
Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen
derverschiedenenMaterialienführen;diesenArtikel
an einem trockenen Ort aufbewahren. Führen Sie in
regelmäßigenAbständenWartungenderwichtigsten
Bauteile durch.
REINIGUNGDESGESTELLS:dieKunststoffteile
regelmäßig mit einem feuchten Lappen reinigen
– keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte
verwenden;sämtlicheMetallteiletrockenhalten,
um einem eventuellen Rosten vorzubeugen; alle
beweglichenTeile(Einstellungsmechanismen,
Befestigungsmechanismen,Räder,…)vonStauboder
Sandunbedingtsauberhaltenund,wennnötig,mit
Leichtöl schmieren.
REINIGUNGDESREGENSCHUTZES:miteinem
SchwammundSeifenwasserwaschen,ohne
Reinigungsmittel zu verwenden.
REINIGENDERSTOFFTEILE:dieStoffteileabbürsten,
um den Staub zu entfernen und per Hand bei einer
Höchsttemperaturvon30°waschen;nichtauswringen;
nicht mit Bleichmittel behandeln; nicht bügeln; nicht
chemisch Reinigen; die Flecken nicht mit Hilfe von
Lösungsmitteln entfernen und nicht in einem Trockner
mit Drehtrommel trocknen.
PEG-PÉREGO S.p.A.
Peg-PéregoS.p.A.istgemäßISO9001
zertifiziert. Die Zertifizierung garantiert
denKundenundVerbrauchern
Transparenz und ermöglicht das
VertrauenindieArbeitsweisedes
Unternehmens.PegPéregokannzu
jedem beliebigen Zeitpunkt Änderungen an den in
dieserVeröffentlichungbeschriebenenModellen
sowohlaustechnischen,alsauchauskommerziellen
Gründenvornehmen.PegPéregostehtden
VerbrauchernzurVerfügung,umderenAnforderungen
auf das Bestmöglichste gerecht zu werden. Demnach
istesausgesprochenwichtigundwertvollfüruns,
über die Meinung unserer Kunden Bescheid zu wissen.
WirbittenSiedaher,dasFORMULARÜBERDIE
KONSUMENTENZUFRIEDENHEITauszufüllen,nachdem
Sie unsere Produkte ausprobiert haben. Das Formular
istunterfolgenderInternetadresseabrufbar:www.
pegperego.com
KUNDENDIENST PEG-PÉREGO
Sollten Teile des Modells verloren gehen oder
beschädigtwerden,ersetzenSiediesebitte
ausschließlichdurchoriginalePegPerego-Teile.
FürReparaturen,Ersatzteile,Produktinformationen
undAnbietervonoriginalenErsatzteilenund
Zubehör wenden Sie sich bitte an den Peg Perego
Kundendienst.HaltenSiehierfür,wennmöglich,die
Seriennummer des betreffenden Produktes bereit.
Tel. 0039/039/60.88.213
Fax0039/039/33.09.992
E-Mail assistenza@pegperego.it
Webseite www.pegperego.com
ES_Español
LeagradecemoshaberelegidounproductoPeg-Pérego.
ADVERTENCIA
_ IMPORTANTE: léase atentamente estas
instrucciones y consérvelas para futuras consultas.
La seguridad del niño podría estar en peligro si no
se leen dichas instrucciones.
_ Esteartículosehadiseñadoparaeltransportede1
niño en el asiento.
_ No utilice este artículo para un número de ocupantes
superior al previsto por el fabricante.
_ Este artículo está homologado para niños desde el
nacimientohasta15kgenelasiento.
_ Podría ser peligroso dejar a su hijo sin vigilancia.
_ Utilizar siempre el cinturón de seguridad de cinco
puntos y enganchar siempre la correa ventral a la tira
entrepiernas.
_ Preste atención a la presencia del niño cuando efectúe
operacionesderegulacióndelosdispositivos(asa,
respaldo).
_ Tener pulsado siempre el freno cuando el automóvil
estéparadoydurantelacargaydescargadelniño.
_ Lasoperacionesdemontaje,preparacióndelproducto,
limpieza y manutención deben realizarlas sólo los
adultos.
_ No utilice este artículo si le faltan partes o presenta
rupturas.
_ Antesdeusarse,asegúresedequetodoslos
mecanismosdeengancheesténperfectamente
enganchados.
_ No introduzca los dedos en los dispositivos.
_ ADVERTENCIA:Noañadacolchonetas.
_ Las cargas colgadas del manillar o asas pueden
desestabilizar el artículo; siga las indicaciones del
fabricanterelativasalascargasmáximasquepueden
utilizarse.
_ No introduzca en la cesta cargas con un peso superior
a5kg.Nocoloqueenlosportabebidaspesos
superioresalosquefiguranenelpropioportabebidas
ni bebidas calientes. No meta en los bolsillos de la
capota(siloshay)pesossuperioresa0.2Kg.
_ No utilice el artículo cerca de escaleras o peldaños;
noutilizarcercadefuentesdecalor,llamasdirectas
uobjetospeligrososquesehallenalalcancedelos
niños.
_ Podría ser peligroso usar accesorios no aprobados por
el fabbricante.
_ Este artículo no está adaptado para el footing o
carreras en patines.
_ Noutilizarelprotectordelluvia(sipresenta)enlugares
cerradosycontrolarsiemprequeelniñonoesté
acalorado. Nunca colocarlo cerca de fuentes de calor y
prestaratenciónaloscigarillos.Asegurarsedequeel
protector de lluvia no interfiera en ningún dispositivo
en movimiento del carrito o silla de paseo. Quitar
siempre el protector de lluvia antes de cerrar vuestro
carrito o silla de paseo.
Содержание
- Pliko mini 1
- Pliko mini 9
- Attenzione 10
- It_italiano 10
- Pliko mini 10
- Accessori 11
- Istruzioni d uso 11
- Numeri di serie 11
- Pulizia e manutenzione 11
- En_english 12
- Peg pérego s p a 12
- Product parts 12
- Servizio assistenza peg pérego 12
- Warning 12
- Accessories 13
- Cleaning and maintenance 13
- Cover practicalcover raincanopy canbeappliedtothehood 13
- Instructions 13
- Serial numbers 13
- The maintenance have to be regularly 13
- The stroller pliko mini has all the following relevantinformationbehindthebackrest product name dateofmanufactureandserialnumber thisinformationisrequiredforanycomplaints 13
- Avertissement 14
- Fr_français 14
- Peg pérego after sales service 14
- Peg pérego s p a 14
- Accessoires en option 15
- Composants de l article 15
- Instructions d utilisation 15
- Nettoyage et entretien 15
- Numéros de série 15
- Vérifierlecontenuducartonetencasde réclamation contactervotremagasinrevendeur ou le service assistance 15
- De_deutsch 16
- Peg pérego s p a 16
- Service d assistance peg pérego 16
- Warnung 16
- Abdeckung praktischeabdeckung regenschutz aufdemverdeckanzubringen 17
- Artikel lieferumfang 17
- Gerauchsanweisung 17
- Seriennnummer 17
- Zubehör 17
- Advertencia 18
- Es_español 18
- Kundendienst peg pérego 18
- Peg pérego s p a 18
- Reinigung und pflege 18
- Accesorios 19
- Componentes del artículo 19
- Instrucciones de uso 19
- Números de serie 19
- Silladepaseoplikomini indicadetrásdel respaldo informacionesrelativasa nombredel producto fechadeproducciónynumeración de serie del mismo estas informaciones son indispensables en caso de reclamación 19
- Advertência 20
- Componentes do artigo 20
- Limpieza y mantenimiento 20
- Peg pérego s p a 20
- Pt_português 20
- Servicio de asistencia peg pérego 20
- Acessórios 21
- Instruções de uso 21
- Limpeza e manutenção 21
- Números de séries 21
- Componenten 22
- Nl_nederlands 22
- Peg pérego s p a 22
- Serviço de assistência peg pérego 22
- Waarschuwing 22
- Accessoires 23
- Gebruiksaanwijzingen 23
- Onderhoud en reinigen 23
- Serienummers 23
- Sluiting trekeerstdeenehendelomhoogen daarnadeanderetoteenkliktehorenis fig a neemdemiddelstehandgreepvast fig b entrek hem naar boven tot de sluiting de wandelwagen kan in gesloten positie vanzelf rechtopblijvenstaan fig c 15 vervoer dewandelwagenkanmakkelijk vervoerd worden door de voorwielen te blokkeren doordemiddelstehandgreepvastte nemen fig a dewandelwagenkanookvervoerd wordenaandehandgreepaandezijkant fig b 16 afneembarebekleding omdebekledingvande wandelwagenaftenemen maakdetweegespen aandeachterkantvanderugleuninglos fig trek de gesp van het beenstuk er via de onderkant uit fig draai aanbeidekanten detweeschroeven eruit gebruikdaarbijeenschroevendraaieromde moertegentehouden fig 17 maakhetelastiekvanhetframelos fig maak hetframelos fig ziedeparagraafopenenbij punt1enverwijderdezakdieomhetframeheen zit fig 18 verwijderdezakvandevoetensteun fig trekdezaknaarboven fig 23
- Dk_dansk 24
- Pas på 24
- Peg pérego s p a 24
- Produktets komponenter 24
- Technische service peg pérego 24
- Brugsanvisning 25
- Rengøring og vedligeholdelse 25
- Serienummer 25
- Tilbehør 25
- Fi_suomi 26
- Huomaa 26
- Peg pérego s p a 26
- Serviceafdelingen peg pérego 26
- Tuotteen osat 26
- Kuomu voidaan säätää kahteen asentoon kuva b yksinkertaisestivetämälläsitäeteen tai taaksepäin 27
- Käyttöohjeet 27
- Lisävarusteet 27
- Puhdistus ja huolto 27
- Sarjanumerot 27
- Sulkeminen vedäensintoistavipuaylöspäinja sittentoista kunnesnenapsahtavat kuvaa ota kiinnikeskikahvasta kuvab javedäsitäylöspäin kunnes rattaat sulkeutuvat kunrattaatovatkiinni nepysyvätpystyssä itsenäisesti kuvac 15 kantaminen rattaitavoikantaakätevästi etupyörätlukittuina keskikahvasta kuvaa rattaitavoidaankantaamyössivukahvasta kuvab 16 irrotettavasisäverhoilu rattaiden sisäverhoilunirrottaminen irrotakaksiselkänojan takanaolevaasolkea kuva1 avaa jalkojen välillä oleva solki alakautta kuva 2 kierräaukikaksiruuvia molemmiltapuolilta ruuvimeisselillä pitääksesi mutteri paikallaan kuva_3 17 irrotakuminauharungosta kuva4 fig_4 vapautarunko kuva5 katsoavaaminenkohta1 poistarungonympärilläolevapussi kuva6 18 irrotapussijalkatuesta kuva7 vedäpussiyläkautta kuva8 27
- Cz_čeština 28
- Peg pérego asiakaspalvelu 28
- Peg pérego s p a 28
- Složky výrobku 28
- Upozornění 28
- Návod na použití 29
- Přikrývka praktickápřikrývka pláštěnka knasazenínaboudičku 29
- Příslušenství 29
- Sériová čísla 29
- Čištění a údržba 29
- Opozorilo 30
- Peg pérego s p a 30
- Servisní služba peg pérego 30
- Sk_slovenčina 30
- Zložky výrobku 30
- Návod na použitie 31
- Príslušenstvo 31
- Serijske številke 31
- Čistenie a údržba 31
- A termék alkotóelemei 32
- Asistenčná služba spoločnosti peg pérego 32
- Figyelmeztetés 32
- Hu_magyar 32
- Peg pérego s p a 32
- Használati utasítás 33
- Sorozatszámok 33
- Tartozékok 33
- Tisztítás és karbantartás 33
- Opozorilo 34
- Peg pérego s p a 34
- Peg pérego vevőszolgálat 34
- Sestavni deli izdelka 34
- Sl_slovenščina 34
- Dodatki 35
- Navodila za uporabo 35
- Sériové čísla 35
- Čiščenje in vzdrževanje 35
- Center za pomoč uporabnikom 36
- Peg pérego s p a 36
- Ru_pусский 36
- Предупреждение 36
- Аксессуары продаются отдельно 37
- Инструкция по эксплуатации 37
- Компоненты изделия 37
- Серийные номера 37
- Peg perego s p a 38
- Tr_türkçe 38
- Ürünü oluşturan parçalar 38
- Служба обслуживания peg perego 38
- Чистка и уход 38
- Aksesuarlar 39
- Kullanim kilavuzu 39
- Seri numaralari 39
- Temi zli k ve bakim 39
- Peg pérego tekni k bakim servi si 40
- Εl_eλληνικά 40
- Προειδοποιηση 40
- Εξαρτήματα του προϊόντοσ 41
- Οδηγιεσ χρησησ 41
- Peg pérego s p a 42
- Serial number 42
- Εξαρτηματα 42
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 42
- Υπηρεσια υποστηριξησ peg pérego 42
- Fi001003i123 27 09 2010 44
- Pliko mini 44
Похожие устройства
- Peg-Perego Book Cross, Mod bluette (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Cross Mod beige (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Cross Luxe grey (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Cross Blue denim (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Cross Bloom black (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Cross Bloom beige (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Cross Ascot (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Completo Mod red (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Book Completo Mod beige (прогулочная) Инструкция по эксплуатации
- Peg-Perego Tatamia Latte Эко-кожа Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910XL (размер XL) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910L (размер L) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910M (размер M) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm GU910S (размер S) Инструкция по эксплуатации
- Pekatherm UP117, размер 170х90 см (материал полиэстер) Инструкция по эксплуатации
- Pentax PCF WP II 8x40 Инструкция по эксплуатации
- Pentax UCF XII 8x25 Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -517, серый Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -501, серый Инструкция по эксплуатации
- Perfeo -711, черный Инструкция по эксплуатации