![Bosch BSGL2MOV31 [59/79] ケゎヤヘャや ケααピゎ](/img/pdf.png)
Bosch BSGL2MOV31 [59/79] ケゎヤヘャや ケααピゎ
![Bosch BSGL2MOV31 [59/79] ケゎヤヘャや ケααピゎ](/views2/1030541/page59/bg3b.png)
"
" "
" " " " " " " " " " ""
"
" " " " " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " "
" " " " " " "
" " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " " " "
" " "
" " "
" "
" " " " " " " " " " ""
" " " " " " "
" "
" " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " " ""
" "
" "
" " " " " " " " " ""
" " " " " "
" " " " " " " " " ""
" " " " " "
" "
" " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " "
" "
" " " " " " " " " ""
" " " " " " " " "
"
" "
" " " " " " " " " ""
" " " " " " "
" "
" " " " " " " " " " ""
" " " " " " "
" "
" " " " " " " ""
" "
" "
" " " " " " " " " " " "
" " "
" " " "
" " " " " " ""
" " " "
" " " " " "
" " " "
" " " " " " " " ""
"
" " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " "
" " " " " " " "
" " " " " " " " "
" " " " " " " " "
" " " " " " " " " " "
"
" "
" " " "
" " "
" " "
" " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " "
" " " " "
コΑヰィゎャや"ゆシェ
*
58
"
" "
" " " " " " " " " " ""
"
" " " " " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " "
" " " " " " "
" " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " " " "
" " "
" " "
" "
" " " " " " " " " " ""
" " " " " " "
" "
" " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " " ""
" "
" "
" " " " " " " " " ""
" " " " " "
" " " " " " " " " ""
" " " " " "
" "
" " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " "
" "
" " " " " " " " " ""
" " " " " " " " "
"
" "
" " " " " " " " " ""
" " " " " " "
" "
" " " " " " " " " " ""
" " " " " " "
フゅボΑΗや1メΑピセゎャや
"
7
"りケヱタ
0フゅボΑΗや1メΑピセゎャや"ケコ"ヴヤハ"ヅピッャゅよ"るシルミョャや"フゅボΑまヱ"メΑピセゎよ"ュホ" "{
ヅヘセャや"りヱホ"ヅよッ
"
8
"りケヱタ
"ヅヘセャや "りヱホ "ヅよッ "ラミョΑ "ュヰシャや "ロゅィゎや "ヶプ "ュミェゎャや "ケコ "りケやキま "メΚカ "ラョ
0るよヱビケョャや"るィケキャや"ヴヤハ"るシΚシよ
<= "チヘカルョ"りケキホ"ベゅヅル "
0ヮプΚカヱ"ケもゅゎシャやヱ"れゅセヱケヘョャや"メをョ"るシゅシェャや"れゅョゅカャや"フΑドルゎャ" "
<= "ヅシヱゎョ"りケキホ"ベゅヅル "
0るヅΑシよャや"れゅカゅシゎΙや"るャゅェ"ヶプ"ヶョヱΑャや"フΑドルゎヤャ "
<= "ノヘゎケョ"りケキホ"ベゅヅル "
"るャゅェ "ヶプヱ "るよヤタャや "れゅΑッケΕやヱ "ラセカャや "れゅΑッケΕや "スケプ "フΑドルゎャ" "
0りキΑキセャや"れゅカゅシゎΙや
ヅヘセャや
ヮΑよルゎ
!
"るバΑよヅャ "
⇔
ゅバよゎ "ゅョ "
∃
るィケキよ "メミべゎヤャ "れゅΑッケΕや "フΑドルゎ "サヱぼケ "チケバゎゎ" "
"ポΑヤハ"ラΑバゎΑ"やクャ"0*ヵケィェャや"ヱぺ"ラセカャや"ヅΚよャや"Κをョ+"るよヤタャや"るΑッケΕや
"るヤミべゎョャや "キハやヱボャや "0ュゅドゎルゅよ "フΑドルゎャや "サぺケャ "るミケェゎョャや "りキハゅボャや "ソェプ
"れゅΑッケΕゅよ"
⇔
やケやケッぺ"ベェヤゎ"ラぺ"ラミョΑ"フΑドルゎャや"サぺケャ"フやヱェャや"りキゅェ
"るバルゅタャや"るヰィャや"0ノョセョャや"れゅΑッケΕや"ヱぺ"ヮΑミケゅよャや"メをョ"るシゅシェャや"るよヤタャや
"るヤミべゎョ"サぺケ"ュやキカゎシや"ラハ"アゎルゎ"キホ"ヶゎャや"ケやケッΕや"ラハ"るャヱぼショ"ケΑビ
0れゅΑッケΕや"フΑドルゎャ
"
9
"りケヱタ
<れゅΑッケΕや"フΑドルゎャ"るャヱェゎョャや"サぺケャや"ヅよッ
<= "れΑミヱョャやヱ"キゅィシャや "
<= "￢ゅシヤョャや"れゅΑッケΕや "
"ヴヤハ"ゅヰヅヘセ"ヴヤハ"ソケェャや"ヴィケΑ"∩ケよミぺ"れゅもΑコィ"ヅヘセよ"ポョゅΑホ"るャゅェ"ヶプ
"サぺケ"ヶプ"ヅヘセャや"ンケィョ"チケバゎΑ"Ι"ヴゎェ"ソケェよヱ"ゅヰッバよ"ヱヤゎ"メェやケョ
"フΑドルゎャや"サぺケ"ノプケ"ポΑヤハ"ラΑバゎΑ"ュヱコヤャや"キルハ"0キやキシルΚャ"れゅΑッケΕや"フΑドルゎ
0メップぺ"メミセよ"れゅカゅシゎΙや"れゅもΑコィ"ヅヘセ"ヴルシゎΑャ
"
"
るΑプゅッΗや"れゅボェヤョャや"ュやキカゎシゅよ"フΑドルゎャや
"
10*
"りケヱタ
"ヶプ"ヱぺ"ヅヘセャや"りケヱシゅョ"ヶプ"ゅョま"/"るィゅェャや"ゆシェ"/"フΑドルゎャや"サぺケ"ゆΑミケゎよ"ュホ
<チよボョャや
0ヮプΚカヱ"ラゅミケΕやヱ"ベヱボセャや"フΑドルゎャ"ベヱボセャや"フΑドルゎ"サぺケ""(a
"ケもゅゎシャやヱ "ゐゅをΕや "れゅセヱケヘョ "フΑドルゎャ "れゅセヱケヘョャや "フΑドルゎ "サぺケ""(b
0ヮプΚカヱ
るよヤタャや"れゅΑッケΕや"フΑドルゎ"サぺケ""(c
"るよヤタャや"れゅΑッケΕや"フΑドルゎャ "
"*ヮプΚカヱ"ヮΑミケゅよャや"∩ヅΚよャや+ "
"れゅΑッケΕや "フΑドルゎ "サぺケ "ベルハ "ヶプ "るΑよヱミシヤゎャや "りケヱシゅョャや "メカキぺ" "{
0れよをゎ"ヴゎェ"るよヤタャや
"りケヱシゅョャや "ゆェシやヱ "ケΑケェゎャや "るボヤェ "ヴヤハ "ヅピッや "∩るヤタヱャや "メェャ" "{
0ァケゅカヤャ"るΑよヱミシヤゎャや
" " " "
" "
" " " " " " ""
" " " " " " " " ""
"
" " " " " " " " "
" " " " " "
" "
" " " " " " " " " "
" "
" " " " " " " " " ""
" " " "
" "
" " " " " " " " " " " "
" "
" "
" " " ""
" " " " " " " " " " ""
" "
" " " " " " " "
" " " " ""
" " " " " " " " ""
" " "
"
" " " " " " "
" "
" "
" " " " " " " " " " " ""
" " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " "
" " "
" " " " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " ""
"
"
" "
" " " " " " " " " " " ""
" " " " ""
" "
" " " " " " " " ""
" " " " ""
" " " " ""
" " " " " " ""
" " " " " " " " " "
" " "
" " " " " " " " " " "
" "
" "
" " " " " " " ""
" " " " " " " " " " " " ""
"
" " " " " " " ""
" " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " ""
" " " "
"
" " "
" "
" " " " " " " " " " " " " "
" " " " " " ""
" " " " " " " ""
" " " ""
" " " "
" " " "
" " " " " " " " ""
" "
" " " " " " " " ""
"
るよヤタャや"れゅΑッケΕや"フΑドルゎ"サぺケ"フΑドルゎ
"
11*
"りケヱタ
0メヘシぺ"ラョ"ポャクよ"ュホ"フΑドルゎャや"サぺケ"フΑドルゎャ""(a
0ゅヰヅヘセよ"ュホ"ュを"ソボョよ"ノョィゎョャや"ケバセャやヱ"るバョィゎョャや"ヅヱΑカャや"ノヅホや""(b
ヱよケヱゎャや"りゅセケヘャや
"ヴヤハ "ネΚヅΙや "ヴィケΑプ "ヱよケヱゎャや "りゅセケヘャゅよ "りコヰィョ "ポゎシルミョ "れルゅミ "やクま
0ベプケョャや"ュやキカゎシΙや"メΑャキ"ラョ"るルゅΑタャやヱ"ュやキカゎシΙや"れやキゅセケま
"
12
"りケヱタ
"ュヱヅケカャや"れよをョ"メゅョバゎシや"ポルミョΑ"りケΑタホ"れやケゎヘャ"フΑドルゎャや"ラハ"フホヱゎャや"キルハ
"0るシルミョャや"りケカぼョよ
"れゅΑッケΕや"フΑドルゎ"サぺケよ"キヱィヱョャや"フゅヅカャや"メカキぺ"るシルミョャや"フゅボΑま"キバよ" "{
0るシルミョャや"りケカぼョよ"キヱィヱョャや"フΑヱィゎャや"ヶプ
"
13
"りケヱタ
"チよボョ"ラョ"るシルミョャや"メョェ"ゅッΑぺ"ラミョΑ"/"
⇔
Κをョ"ュャΚシャゅミ"/"ベもやヱバャや"コヱゅィゎャ
0メョェャや
フΑドルゎャや"￢ゅヰゎルや"キバよ
"
14
"りケヱタ
"0ヶもゅよケヰミャや"サよゅボャや"ネコルや""(a
"メよゅミャや "フャ "ュゎΑプ+ "ヮミケゎや "ュを "りケΑタホ "るよクィ "￢ゅよケヰミャや "メよゅミ "ゆクィや""(b
0*
⇔
ゅΑミΑゎゅョヱゎヱぺ
"
15
"りケヱタ
"ヶヤヘシャや"ゆルゅィャゅよ"りキヱィヱョャや"りキゅルシャや"メゅョバゎシや"ポルミョΑ"るシルミョャや"メボル1ラΑコカゎャ
0るシルミョヤャ
"0ュもゅホ"メミセよ"るシルミョャや"フホヱぺ""(a
"フΑヱィゎャや "ヶプ "れゅΑッケΕや "フΑドルゎ "サぺケよ "キヱィヱョャや "フゅヅカャや "メカキぺ""(b
0るシルミョヤャ"ヶヤヘシャや"ゆルゅィャゅよ"キヱィヱョャや
"
" " " " " " "
" "
" "
" " " " " " " " " " " ""
" " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " "
" " "
" " " " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " ""
"
"
" "
" " " " " " " " " " " ""
" " " " ""
" "
" " " " " " " " ""
" " " " ""
" " " " ""
" " " " " " ""
" " " " " " " " " "
" " "
" " " " " " " " " " "
" "
" "
" " " " " " " ""
" " " " " " " " " " " " ""
"
" " " " " " " ""
" " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " ""
" " " "
"
" " "
" "
" " " " " " " " " " " " " "
" " " " " " ""
" " " " " " " ""
" " " ""
" " " "
" " " "
" " " " " " " " ""
" "
" " " " " " " " ""
"
" " " "
" "
" " " " " " ""
" " " " " " " " ""
"
" " " " " " " " "
" " " " " "
" "
" " " " " " " " " "
" "
" " " " " " " " " ""
" " " "
" "
" " " " " " " " " " " "
" "
" "
" " " ""
" " " " " " " " " " ""
" "
" " " " " " " "
" " " " ""
" " " " " " " " ""
" " "
ケゎヤヘャや"ケΑΑピゎ
#ケゎヤヘヤャ"ケΑΑピゎ"メミ"メよホ"るシルミョャや"フゅボΑま"ヴハやケΑ"<ヮΑよルゎ
!
ケゎヤヘャや"サΑミ"ケΑΑピゎ
"
16
"りケヱタ
"サぺケ"ゅョルΑよ"
⇔
ゅョゅョゎ"ケヘタΕや"ラヱヤャゅよ"￢ゅヅピャゅよ"ケゎヤヘャや"ケΑΑピゎ"ラΑよョ"Ζゎョや"やクま" "{
"ヴヤハ"るヅヱよッョ"ヅヘセャや"りヱホヱ"チケΕや"ラハ"るハヱプケョ"れゅΑッケΕや"フΑドルゎ
"Ζゎョや"キホ"ラミΑ"ュャ"やクま"ヴゎェ"ケゎヤヘャや"サΑミ"ケΑΑピゎ"ゆィΑ"ヮルみプ"∩るィケキ"ヴタホぺ
"ケゎヤヘャや"ヶプ"りキヱィヱョャや"￢ゅΑセΕや"るΑハヱル"ラヱミゎ"るャゅェャや"ロクワ"ヶヘプ"0メョゅミャゅよ"キバよ
0ロケΑΑピゎ"ヶプ"ゆよシャや"ヶワ
"ヅヘセャや"りケヱシゅョヱ"フΑドルゎャや"サぺケ"ヶプ"キやキシルや"ヵぺ"ポゅルワ"ラヱミΑ"Ιぺ"ゆィΑ" "
"ケΑΑピゎ"ラΑよョ"り￢ゅッま"ヶプ"
⇔
ゅッΑぺ"ゆよシゎΑ"ポャク"ラま"ゐΑェ"∩ヅヘセャや"ュヱヅケカヱ
0ケゎヤヘャや
"チよボョャや"ポプ"るャヱヰシよ"ラミョΑ"れやキやキシルΚャ"るよよショャや"れゅもΑコィャや"ラョ"ソヤカゎヤャ" "{
0ュヱヅケカャや"ラョ
"
" "
" " " " " " " " " " " ""
" " " " ""
" "
" " " " " " " " ""
" " " " ""
" " " " ""
" " " " " " ""
" " " " " " " " " "
" " "
" " " " " " " " " " "
" "
" "
" " " " " " " ""
" " " " " " " " " " " " ""
"
" " " " " " " ""
" " " " " " " " " ""
" " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " ""
" " " "
Содержание
- Ersatzteile und sonderzubehör 3
- Gerätebeschreibung 3
- Inbetriebnahme 3
- Vor dem ersten gebrauch 3
- Filterwechsel 4
- Nach der arbeit 4
- Saugen 4
- Pflege 5
- Before using for the first time 6
- Initial use 6
- Replacement parts and special accessories 6
- Your vacuum cleaner 6
- Changing the filter 7
- Vacuuming 7
- When the work is done 7
- Avant la première utilisation 9
- Description de l appareil 9
- Mise en service 9
- Pièces de rechange et accessoires en option 9
- Après le travail 10
- Aspiration 10
- Changement de filtre 11
- Entretien 11
- Descrizione dell apparecchio 12
- Messa in funzione 12
- Parti di ricambio e accessori speciali 12
- Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta 12
- Aspirazione 13
- Manutenzione 14
- Sostituzione del filtro 14
- Beschrijving van het toestel 15
- De stofzuiger in gebruik nemen 15
- Onderdelen en extra toebehoren 15
- Voor het eerste gebruik 15
- Na het werk 16
- Zuigen 16
- Onderhoud 17
- Vervanging filter 17
- Beskrivelse 18
- Før den første ibrugtagning 18
- Ibrugtagning 18
- Reservedele og ekstra tilbehør 18
- Efter arbejdets afslutning 19
- Filterskift 19
- Støvsugning 19
- Beskrivelse av apparatet 20
- Reservedeler og spesialtilbehør 20
- Før første gangs bruk 21
- Komme i gang 21
- Støvsuging 21
- Bytte av filter 22
- Når jobben er gjort 22
- Vedlikehold 22
- Beskrivning av produkten 23
- Före första användning 23
- Reservdelar och specialtillbehör 23
- Slå på dammsugaren 23
- Byta filter 24
- Dammsugning 24
- Efter dammsugningen 24
- Laitteen kuvaus 25
- Skötsel och vård 25
- Varaosat ja lisävarusteet 25
- Ennen ensimmäistä käyttöä 26
- Imurointi 26
- Käyttöönotto 26
- Suodattimen vaihto 27
- Antes da primeira utilização 28
- Colocação em funcionamento 28
- Descrição do aparelho 28
- Peças de substituição e acessórios especiais 28
- Aspiração 29
- Mudar o filtro 29
- Manutenção 30
- Antes del primer uso 31
- Descripción de los aparatos 31
- Piezas de repuesto y accesorios especiales 31
- Puesta en marcha 31
- Aspiración 32
- Tras el trabajo 32
- Cambio del filtro 33
- Cuidados 33
- Ανταλλακτικά και ειδικός εξοπλισμός 34
- Θέση σε λειτουργία 34
- Περιγραφή συσκευής 34
- Πριν την πρώτη χρήση 34
- Αναρρόφηση 35
- Μετά την εργασία 35
- Αντικατάσταση φίλτρου 36
- Φροντίδα 36
- Cihazın teknik özellikleri 37
- I lk kullanımdan önce 37
- Yedek parça ve özel aksesuarlar 37
- Çalıştırılması 37
- Emerek temizleme 38
- Çalışma sona erdikten sonra 38
- Bakım 39
- Filtre değiştirilmesi 39
- A készülék leírása 40
- Az első használat előtt elvégzendő tennivalók 40
- Pótalkatrészek és kiegészítő tartozékok 40
- Üzembe helyezés 40
- A munka után 41
- Porszívózás 41
- Szűrőcsere 41
- Ápolás 42
- Części zamienne i wyposażenie dodatkowe 43
- Opis urządzenia 43
- Przed pierwszym użyciem 43
- Odkurzanie 44
- Po pracy 44
- Wymiana filtra 44
- Konserwacja 45
- Описание на уреда 46
- Преди да започнете работа за първи път 46
- Пускане в действие 46
- Резервни части и специални принадлежности 46
- Изсмукване на прах 47
- След работа 47
- Поддържане 48
- Смяна на филтъра 48
- Запасные части и специальные принадлежности 49
- Описание прибора 49
- Перед первым использованием 49
- Подготовка к работе 49
- Замена фильтра 50
- После уборки 50
- Уборка 50
- Уход 51
- Descrierea aparatului 52
- Piese de schimb şi accesorii speciale 52
- Punerea în funcţiune 52
- Înainte de prima utilizare 52
- Aspirarea 53
- După lucrul cu aspiratorul 53
- Schimbarea sacului 53
- Întreţinere 54
- Загальні характеристики пилососа 55
- Запасні частини та спеціальне обладнання 55
- Перед першим використанням 55
- Підготовка до роботи 55
- Закінчення роботи 56
- Заміна пилозбірника та фільтрів 56
- Чищення 56
- Обслуговування 57
- るシルミョャゅよ るαゅルバャや 58
- ケゎヤヘャや ケααピゎ 59
- ヅヘセャや 59
- フαドルゎャや ゅヰゎルや キバよ 59
- りケョ メヱε ュやキカゎシιや メよホ 60
- るタゅカャや るαヤαョミゎャや れゅボェヤョャやヱ ケゅαピャや ノヅホ 60
- コゅヰィャや フタヱ 60
- メαピセゎャや 60
- Kundendienst customer service 61
- リαゲ娃娃娃娃娃娃娃エよ 61
- ラゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃レらャ 62
- 癖煽 63
- De garantie 66
- Dk garanti 66
- Es condiciones de garantia 66
- Fi takuuaika 66
- Fr conditions de garantie 66
- Gb conditions of guarantee 66
- It condizioni di garanzia 66
- Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista 12 kuukauden takuu tuotteesta riippuen takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määräajan tuotteen ostop tuotteen tietyille osille voidaan antaa em määräajoista poikkeava takuu 66
- Nl garantievoorwaarden 66
- No leveringsbetingelse 66
- Pl gwarancja 66
- Pt condições de garantia 66
- Se konsumentbestämmelser 66
- Tr garanti ș artları 66
- Bg гаранция 67
- Hu garanciális feltételek 67
- Ro garanţie 67
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl 67
- 495 737 2961 в г санкт петербурге 71
- 812 449 3161 71
- Информация изготовителя о гарантийном и сервисном обслуживании 71
- Прием заявок на ремонт круглосуточно в г москве 71
- B26c045b1 2m04 внимание список сервисных центров постоянно обновляется 72
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 72
- Bosch infoteam 73
- Bosch infoteam bshg com 73
- Deutschland de 73
- Garantiebedingungen 73
- Tel 01805 267242 73
- Click click 75
Похожие устройства
- Sony NWZ-S544 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi DA 6452 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCM 400 SL Инструкция по эксплуатации
- Onyx Boox A61S Bianca Wh Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-S516 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-R1261 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL32530 PROPOWER Инструкция по эксплуатации
- Candy CCM 360 SLX Инструкция по эксплуатации
- Onyx Boox A60 White Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-S515 Инструкция по эксплуатации
- Philips 50PL9874 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8454 Инструкция по эксплуатации
- Onyx Boox A60 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-E464 Инструкция по эксплуатации
- Nikon F100 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8451 Инструкция по эксплуатации
- Candy CCM 340 SL Инструкция по эксплуатации
- Onyx Boox 60S White Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-E463 Инструкция по эксплуатации
- Candy CFC 402 A Инструкция по эксплуатации