Gorenje GS53314W [14/25] Включение посудомоечной машины

Gorenje GS53314W [14/25] Включение посудомоечной машины
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
Ɂɧɚɤ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɧɭɠɧɨ ɡɚɥɢɬɶ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ.
*
( )
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ
(ɢɥɢ 3 ɜ 1)
(ɢɥɢ 3 ɜ 1)
3/22
(ɢɥɢ 3 ɜ 1)
155
165
130
8
1.04
0.83
1.2
0.01
60
0.87
ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɨɟ
ɦɵɬɶɟ
ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɟ
ɦɵɬɶɟ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
ɦɵɬɶɟ
(* EN 50242)
Ȼɵɫɬɪɨɟ
ɦɵɬɶɟ
Ⱦɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ, ɬɚɤɨɣ ɤɚɤ ɤɚɫɬɪɸɥɢ,
ɬɚɪɟɥɤɢ, ɫɬɚɤɚɧɵ ɢ ɫɥɟɝɤɚ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɟ ɫɤɨɜɨɪɨɞɵ.
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ
ɰɢɤɥ ɞɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣ ɩɨɫɭɞɵ, ɬɚɤɨɣ
ɤɚɤ ɤɚɫɬɪɸɥɢ, ɬɚɪɟɥɤɢ,
ɫɬɚɤɚɧɵ.
Ⱦɥɹ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ ɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɯ ɤɚɫɬɪɸɥɶ,
ɫɤɨɜɨɪɨɞ ɢ ɫɬɨɥɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɵ
ɫ ɡɚɫɨɯɲɢɦɢ ɨɫɬɚɬɤɚɦɢ ɩɢɳɢ.
ɋɥɟɝɤɚ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɚɹ ɩɨɫɭɞɚ,
ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɧɭɠɧɚ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɚɹ ɫɭɲɤɚ.
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ ɩɨɫɭɞɵ,
ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ
ɩɨɦɵɬɶ ɩɨɡɠɟ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ.
Ⱦɟɥɢɤɚɬɧɨɟ
ɦɵɬɶɟ
Ⱦɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ, ɬɚɤɨɣ ɤɚɤ ɤɚɫɬɪɸɥɢ,
ɬɚɪɟɥɤɢ, ɫɬɚɤɚɧɵ ɢ ɫɥɟɝɤɚ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɟ ɫɤɨɜɨɪɨɞɵ.
(ɢɥɢ 3 ɜ 1)
110
0.72
ɋɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟ ɦɵɬɶɟ ɞɥɹ
ɫɥɟɝɤɚ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣ ɩɨɫɭɞɵ,
ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɧɭɠɧɚ ɫɭɲɤɚ.
Ƚɨɪɹɱɟɟ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ
16.8
13.7
10
3.5
9.6
13.7
ɏɨɥɨɞɧɨɟ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɥɸɛɨɣ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ, ɬɚɤɨɣ ɤɚɤ ɤɚɫɬɪɸɥɢ,
ɫɤɨɜɨɪɨɞɵ, ɬɚɪɟɥɤɢ ɫ
ɡɚɫɨɯɲɢɦɢ ɨɫɬɚɬɤɚɦɢ ɩɢɳɢ.
_ _
(ɢɥɢ 3 ɜ 1)
3/22
-> -> -> -> -> -> -> ->;
Ɇɨɸɳɟɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɩɪɟɞɜ./ɨɫɧɨɜɧɨɟ
ɦɵɬɶɟ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɵɬɶɟ
(45°ɋ)
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɦɵɬɶɟ
(42-62°ɋ)
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ (61°C)
ɋɭɲɤɚ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɵɬɶɟ
(50°ɋ)
Ɇɵɬɶɟ (65°ɋ)
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ (55°ɋ)
ɋɭɲɤɚ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɵɬɶɟ
(45°ɋ)
Ɇɵɬɶɟ (55°ɋ)
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ (60°ɋ)
ɋɭɲɤɚ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɵɬɶɟ
Ɇɵɬɶɟ
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ (60°ɋ)
ɋɭɲɤɚ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɦɵɬɶɟ
Ɇɵɬɶɟ (50°ɋ)
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ 0°ɋ)
ɋɭɲɤɚ
Ɇɵɬɶɟ
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ (45°C)
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɦɵɬɶɟ
Ɇɵɬɶɟ (62°ɋ)
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɟ (55°ɋ)
ɋɭɲɤɚ
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɵɬɶɟ
(40°C)
(6
(40°C)
* EN50242:
ɗɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɫɬɨɜɵɦ ɰɢɤɥɨɦ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɬɟɫɬɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɫɥɨɜɢɹɦ EN 50242.
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ: 10 ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ ɩɨɫɭɞɵ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɟɪɯɧɟɣ ɤɨɪɡɢɧɵ: ɜɟɪɯɧɢɟ ɪɨɥɢɤɢ ɧɚ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɞɨɡɢɪɨɜɤɢ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ: 6
PI: 0,55 ȼɬ; Po: 0,45 ȼɬ
Ɂɚɩɭɫɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ȼɵɞɜɢɧɶɬɟ ɧɢɠɧɸɸ ɢ ɜɟɪɯɧɸɸ ɤɨɪɡɢɧɵ, ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɢ ɡɚɞɜɢɧɶɬɟ ɤɨɪɡɢɧɵ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɧɚɱɚɥɚ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ
ɧɢɠɧɸɸ ɤɨɪɡɢɧɭ, ɡɚɬɟɦ ɜɟɪɯɧɸɸ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɩɨɫɭɞɵ ɜ ɦɚɲɢɧɭ»).
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ (ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ «Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɥɢ, ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ, ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ»
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ. ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɫɟɬɢ 220-240 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ, ɱɚɫɬɨɬɚ 50 Ƚɰ, ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɪɨɡɟɬɤɢ 10 A,
250 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɪɚɧ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɞɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬ.
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɤɥ./ɜɵɤɥ. ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɫɟɬɶ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɤɧɨɩɤɨɣ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɟɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ:
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɋɌȺɊɌ/ɉȺɍɁȺ, ɢ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɧɚɱɧɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ.
1.
2.
4.
).
, .
3.
5.
3/22
25
20
3/22
25

Содержание

6 ЗА ПУСК ПРОГРА ММЫ МЫТЬЯ Таблица программ Знак означает что нужно залить ополаскиватель в отделение для ополаскивателя Программа Авто оЫо Информация о программе Для любой загрязненной посуды такой как кастрюли сковороды тарелки с засохшими остатками пищи Описание цикла МЫТЬЯ Предварительное мытье 45 С Автоматическое мытье 42 62 С Ополаскивание Ополаскивание 61 С Сушка Интенсивное Для сильно загрязненной мытье посуды и нормально загрязненных кастрюль сковород и столовой посуды с засохшими остатками пищи Предварительное мытье 50 0 Мытье 65 С Ополаскивание Ополаскивание Ополаскивание 55 С Сушка Стандартное Для нормально загрязненной мытье посуды такой как кастрюли тарелки стаканы и слегка О загрязненные сковороды Предварительное мытье 45 С Мытье 55 С Ополаскивание Ополаскивание 60 С Сушка Предварительное мытье Мытье 40 С Ополаскивание Ополаскивание 60 С Сушка Деликатное Для нормально загрязненной мытье посуды такой как кастрюли тарелки стаканы и слегка загрязненные сковороды Экономичное Стандартный ежедневный цикл для нормально мытье загрязненной посуды такой есо как кастрюли тарелки ЕМ 50242 стаканы Быстрое мытье Сокращенное мытье для слегка загрязненной посуды для которой не нужна сушка Горячее Слегка загрязненная посуда ополаскивание для которой не нужна тщательная сушка Холодное ополаскивание Ополаскивание посуды Предварительное мытье Мытье 50 С Ополаскивание Ополаскивание 60 С Сушка Мытье 40 С Ополаскивание Ополаскивание 45 С Предварительное мытье Мытье 62 С Ополаскивание 55 С Сушка Моющее средство Время предв основное МИН мытье цикла Расход электроэ нергии кВтч Вода л 3 22 г 150 0 8 1 2 9 12 или 3 в 1 3 22 г 130 1 2 16 8 3 22 г или 3 в 1 155 1 04 13 7 25 г или 3 в Г 110 0 72 13 7 25 г или 3 в 1 165 0 83 10 20 г 40 0 45 10 3 22 г 60 0 87 9 6 8 0 01 3 5 или 3 в 1 Предварительное мытье которую вы планируете помыть позже в тот же день А ПРИМЕЧАНИЕ ЕЫ50242 Эта программа является тестовым циклом Информация для сравнительного теста соответствует условиям ЕИ 50242 Загрузка 10 комплектов посуды Положение верхней корзины верхние ролики на направляющих Уровень дозировки ополаскивателя 6 Р1 0 55 Вт Ро 0 45 Вт Включение посудомоечной машины Запуск программы 1 Выдвиньте нижнюю и верхнюю корзины загрузите посуду и задвиньте корзины Рекомендуется сначала загрузить нижнюю корзину затем верхнюю см раздел Загрузка посуды в машину 2 3агрузите моющее средство см раздел под названием Добавление соли ополаскивателя моющего средства З Вставьте вилку в розетку Напряжение в сети 220 240 В переменный ток частота 50 Гц характеристики розетки 10 А 250 В переменный ток Убедитесь что кран подачи воды полностью открыт 4 3акройте дверцу нажмите кнопку вкл выкл после чего загорится индикатор включения в сеть 5 Установите программу кнопкой выбора программ Программы меняются в следующей последовательности е 0 1 При выборе программы загорается соответствующий индикатор Затем нажмите кнопку СТАРТ ПАУЗА и посудомоечная машина начнет работать Ополаск иватель