![Gorenje MG2000XE [27/41] Használati utasítás hu](/img/pdf.png)
Gorenje MG2000XE [27/41] Használati utasítás hu
![Gorenje MG2000XE [27/41] Használati utasítás hu](/views2/1307589/page27/bg1b.png)
27
HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU
1. Motoregység
2. Bekapcsológomb
2. Ellentétes irányú darálási mód
3. Kioldó gomb
4. Vágóház
5. Adagolótálca
6. Közepes kolbásztöltő
7. Közepes finomságú daráló tárcsa
8. Szétválasztó
9. Vágó
Fontos!
A készülék első használata előtt
figyelmesen olvassa el a használati
útmutatót. Őrizze meg az útmutatót későbbi
használatra.
Zajkibocsátás: Lc < 85 dB(A)
A 8 évnél fiatalabb gyermekeket tartsa távol a
készüléktől, vagy biztosítsa folyamatos
felügyeletüket. 8 évnél idősebb gyerekek,
csökkent fizikai-, értelmi-, vagy mentális
képességű személyek, illetve megfelelő
tapasztalatokkal és ismeretekkel nem
rendelkező személyek felügyelet mellett, vagy
akkor használhatják a készüléket, ha annak
biztonságos üzemeltetéséről útmutatást
kaptak, és a kapcsolódó kockázatokat
megértették.
Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne
játszanak a készülékkel.
A készülék tisztítását és felhasználói
karbantartását 8 évnél idosebb gyerekek
végezhetik, de csak felügyelet mellett.
A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze,
hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a
helyi hálózati feszültséggel.
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében,
a készüléket ne csatlakoztassa
időzítőkapcsolóra.
Ne használja a készüléket, ha a hálózati
kábel, a csatlakozó dugó vagy egyéb
alkatrész meghibásodott.
Ha a hálózati vezeték meghibásodott, a
kockázatok elkerülése érdekében Gorenje
szakszervizben, vagy hivatalos
szakszervizben ki kell cserélni.
Tartsa a készüléket biztonságos távolságban
gyermekektől.
Ne működtesse a készüléket felügyelet
nélkül.
Ne üzemeltesse a készüléket megállás nélkül
10 percnél hosszabb ideig.
A készüléket mindig a be-/ki kapcsoló gomb
megnyomásával kapcsolja ki.
Tartozék eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki
és áramtalanítsa a készüléket.
Ne merítse a motoregységet vízbe vagy más
folyadékba, és ne öblítse le folyóvíz alatt.
Ne használja az ujjait vagy más tárgyat (pl.
kenőlapátot) a hozzávalók ételadagoló csőbe
töltéséhez, a készülék működése közben. E
célra csak a nyomórudat használja.
Bánjon óvatosan a vágóegységgel,
különösen, amikor a csigamenetről távolítja el,
illetve tisztítás közben.A vágókések nagyon
élesek!
Ne használjon semmilyen tartozékot vagy
alkatrészt, ami más gyártótól származik, vagy
amelyet a Gorenje nem hagyott jóvá. Ha ilyen
tartozékokat vagy alkatrészeket használ,
garanciája érvényét veszti.
A készülék első használata előtt alaposan
tisztítsa meg azokat a részeket, amelyek az
étellel érintkezni fognak.
Ne tisztítsa a fém részeket mosogatógépben,
mert a mosogatógép tisztítószereitől ezek a
részek megsötétedhetnek és
oxidálódhatnak.A különböző alkatrészek és
tartozékok tisztításáról a Tisztítás című
szakaszban olvashat bővebben.
A készüléket csak háztartási használatra
terveztük.
A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében
a készüléket ne csatlakoztassa külső
időzítőkapcsolóra, vagy távvezérlőrendszerre.
Ez a készülék az elhasznált villamossági és
elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU
irányelvnek megfelelő jelölést kapott.
Ez az irányelv a már nem használt készülékek
visszavételének és hasznosításának EU-szerte
érvényes kereteit határozza meg.
Содержание
- Mg 2000 xe 1
- Mwo 230d gw 1
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Varnostni sistem 3
- Mletje mesa napotki in opozorila 4
- Priprava klobas napotki in opozorila 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje 5
- Okolje 5
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 5
- Čiščenje nasveti in opozorila 5
- Sigurnosni sustav 6
- Upute za uporabu hr 6
- Važno 6
- Mljevenje mesa savjeti i upozorenja 7
- Garancija i servis 8
- Okolina 8
- Čišćenje savjeti i upozorenja 8
- Uputstvo za upotrebu srb mne 9
- Važno 9
- Bezbednosni sistem 10
- Mlevenje mesa saveti i upozorenja 10
- Pravljenje kobasica saveti i upozorenja 10
- Garancija i servis 11
- Zaščita okoline 11
- Čišćenje saveti i upozorenja 11
- Важно 12
- Упатство за употреба мк 12
- Безбедносен систем 13
- Мелење месо совети и предупредувања 13
- Правење колбаси совети и предупредувања 13
- Гаранција и сервис 14
- Опазване на околната среда 14
- Чистење совети и предупредувања 14
- Important 15
- Instruction manual en 15
- Making sausages tips and warnings 16
- Mincing meat tips and warnings 16
- Safety system 16
- Cleaning tips and warnings 17
- Environment 17
- Guarantee service 17
- Instrukcja obsługi pl 18
- Ważne 18
- Mielenie mięsa wskazówki i ostrzeżenia 19
- Robienie kiełbas wskazówki i ostrzeżenia 19
- System bezpieczeństwa 19
- Czyszczenie wskazówki i ostrzeżenia 20
- Gorenje życzy państwu 20
- Gwarancja i serwis naprawczy 20
- Użytkowania urządzenia 20
- Wiele satysfakcji podczas 20
- Środowisko 20
- Important 21
- Manual de utilizar 21
- Prepararea cârnaţilor sugestii şi avertismente 22
- Prepararea pastelor sugestii şi avertismente 22
- Sistem de securitate 22
- Garanţie service 23
- Gorenje 23
- Mediul înconjurător 23
- Plăcere 23
- Produsele noastre cu multă 23
- Vă doreşte să folosiţi 23
- Înlocuirea 23
- Dôležité 24
- Návod na obsluhu sk 24
- Bezpečnostný systém 25
- Mletie mäsa tipy a varovania 25
- Výroba klobás tipy a varovania 25
- Gorenje życzy państwu 26
- Użytkowania urządzenia 26
- Wiele satysfakcji podczas 26
- Záruka servis 26
- Čistenie tipy a varovania 26
- Životné prostredie 26
- Fontos 27
- Használati utasítás hu 27
- Biztonsági rendszer 28
- Húsdarálás ötletek és figyelmeztetések 28
- Kolbász készítése ötletek és figyelmeztetések 28
- A gorenje 29
- Jótállás és szerviz 29
- Készülék használatához 29
- Környezetvédelem 29
- Sok örömöt kíván a 29
- Tisztítás tanácsok és figyelmeztetések 29
- Важно 30
- Инструкция за употерба bg 30
- Мелене на месо 31
- Приготвяне на наденички 31
- Система за сигурност 31
- Gorenje ви пожелава приятни 32
- Гаранция 32
- Електрическата мелачка 32
- Запазваме правото си да извършваме корекции 32
- Моменти използвайки 32
- Околна среда 32
- Почистване 32
- Iнструкція з експлуатації ua 33
- Важлива інформація 33
- Запобіжна система 34
- Приготування ковбасок поради та застереження 34
- Приготування фаршу поради та застереження 34
- Gorenje бажає вам 35
- Гарантія та обслуговування 35
- Навколишнє середовище 35
- Приладом 35
- Приємного користування 35
- Чищення поради та застереження 35
- Важно 36
- Руководство по эксплуатации ru 36
- Приготовление колбас советы и предостережения 37
- Приготовление фарша советы и предостережения 37
- Система безопасности 37
- Гарантия и обслуживание 38
- Защита окружающей среды 38
- Очистка прибора советы и предостережения 38
- Důležité 39
- Návod k použití cz 39
- Bezpečnostní systém 40
- Mletí masa tipy a výstrahy 40
- Výroba klobás tipy a výstrahy 40
- Čištění tipy a výstrahy 40
- Ochrana životního prostředí 41
- Společnost gorenje 41
- Spotřebiče 41
- Vám přeje mnoho příjemných zážitků při používání tohoto 41
- Záruka a servis 41
Похожие устройства
- Gorenje MG2500TJW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC150FW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC803G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC803O Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMK150B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMK150W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje H50DW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SBR800HC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM1600WG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM900WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG2514B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE3500DP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE2000SP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E10W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11W Инструкция по эксплуатации