Gorenje MG2500TJW [13/39] Instruction manual en
![Gorenje MG2500TJW [13/39] Instruction manual en](/views2/1307590/page13/bgd.png)
13
INSTRUCTION MANUAL EN
1. Motor unit
2.a On button
2.b Reverse
2.c High&low speed button
3. Release button
4. Cutter housing
5. Feeding tray
6. Sausage horn
7. Grinding disc
8. Separator
9. Cutters
10. Safety svitch On/off
a. Cutter housing B
b. Worm shaft B
c. Cone B
d. Shaper B
e. Screw ring B
Important
Read these instructions for use carefully
before using the appliance and save them
for future reference.
Noise level: Lc <85 dB(A)
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by
a person responsible for their safety. Children
should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
Check if the voltage indicated on the
appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
In order to avoid a hazardous situation,
this appliance must never be connected to a
timer switch.
Do not use the appliance if the mains cord,
the plug or other parts are damaged.
If the mains cord is damaged, it must be
replaced by Gorenje, a service centre
authorized by Gorenje or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Keep the appliance out of the reach of
children.
Never let the appliance run unattended.
Never exceed the maximum operating time of
10 minutes at all applications.
Always switch the appliance off by
pressing the on/off button.
Switch the appliance off and unplug it before
detaching any accessory.
Never immerse the motor unit in water or
any other liquid, nor rinse it under the tap.
Never use your fingers or an object (e.g.
a spatula) to push ingredients into the
cutter housing while the appliance is
running. Only the pusher is to be used for this
purpose.
Be very careful when handling the cutter
unit, especially when removing it from the
worm shaft and during cleaning. The cutting
edges are very sharp!
Never use any accessories or parts from
other manufacturers or that have not been
specifically advised by Gorenje, d.d.. Your
guarantee will become invalid if such
accessories or parts have been used.
Thoroughly clean the parts that will come into
contact with food before you use the
appliance for the first time.
Do not clean the metal parts in the
dishwasher, as dishwasher detergents will
cause these parts to darken or oxidize. See
the Cleaning section for instructions on how
to clean the various parts.
This appliance is meant for household use
only.
Never connect this appliance to an external
timer switch or remote control system in order
to avoid a hazardous situation.
This appliance is marked according to the
European directive 2002/96/EC on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Содержание
- Aparat za mletje mesa mašina za mljevenje mesa mašina za mljevanje mesa 1
- Carne polizor mlynèek na mäso húsdaráló ì ÿñîðóáêó 1
- Meat grinder masina de tocat carne 1
- Mg2500tjw 1
- Ìàøèíà çà ìëåâåœå ìåñà 1
- Ìÿñîðóáêà 1
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Varnostni sistem 3
- Mletje mesa napotki in opozorila 4
- Priprava keksov napotki in opozorila 4
- Priprava klobas napotki in opozorila 4
- Rezalec zelenjave 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje 5
- Okolje 5
- Priprava paradižnikov 5
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 5
- Čiščenje nasveti in opozorila 5
- Sigurnosni sustav 6
- Upute za uporabu hr 6
- Važno 6
- Mljevenje mesa savjeti i upozorenja 7
- Priprava kolačića savjeti i upozorenja 7
- Rezalica za povrće 7
- Garancija i servis 8
- Okolina 8
- Priprema rajčica 8
- Čišćenje savjeti i upozorenja 8
- Uputstvo za upotrebu srb mne 9
- Važno 9
- Bezbednosni sistem 10
- Mlevenje mesa saveti i upozorenja 10
- Pravljenje keksa saveti i upozorenja 10
- Pravljenje kobasica saveti i upozorenja 10
- Rezalica za povrće 10
- Priprema rajčica 11
- Zaščita okoline 11
- Čišćenje saveti i upozorenja 11
- Garancija i servis 12
- Important 13
- Instruction manual en 13
- Making sausages tips and warnings 14
- Mincing meat tips and warnings 14
- Safety system 14
- Cleaning tips and warnings 15
- Making cookies tips and warnings 15
- Making tomato 15
- Slicer for vegetables 15
- Appliance 16
- Environment 16
- Gorenje 16
- Guarantee service 16
- Pleasure when using your 16
- Wishes you a lot of 16
- Instrukcja obsługi pl 17
- Ważne 17
- Mielenie mięsa wskazówki i ostrzeżenia 18
- Robienie kiełbas wskazówki i ostrzeżenia 18
- System bezpieczeństwa 18
- Czyszczenie wskazówki i ostrzeżenia 19
- Do warzyw i ziemniaków 19
- Przygotowanie pomidorów 19
- Robienie ciastek wskazówki i ostrzeżenia 19
- Gorenje życzy państwu 20
- Gwarancja i serwis naprawczy 20
- Użytkowania urządzenia 20
- Wiele satysfakcji podczas 20
- Środowisko 20
- Important 21
- Manual de utilizar 21
- Prepararea cârnaţilor sugestii şi avertismente 22
- Prepararea pastelor sugestii şi avertismente 22
- Prepararea pentru legume 22
- Sistem de securitate 22
- Curăţarea sugestii şi avertismente 23
- Când doriţi să faceţi sos de roşii 23
- Mediul înconjurător 23
- Înlocuirea 23
- Garanţie service 24
- Gorenje 24
- Plăcere 24
- Produsele noastre cu multă 24
- Vă doreşte să folosiţi 24
- Dôležité 25
- Návod na obsluhu sk 25
- Bezpečnostný systém 26
- Mletie mäsa tipy a varovania 26
- Výroba klobás tipy a varovania 26
- Čistenie tipy a varovania 26
- Gorenje życzy państwu 27
- Użytkowania urządzenia 27
- Wiele satysfakcji podczas 27
- Záruka servis 27
- Životné prostredie 27
- Fontos 28
- Használati utasítás hu 28
- Biztonsági rendszer 29
- Húsdarálás ötletek és figyelmeztetések 29
- Kolbász készítése ötletek és figyelmeztetések 29
- Paradicsomlé készítése 30
- Tisztítás tanácsok és figyelmeztetések 30
- Tésztakészítés ötletek és figyelmeztetések 30
- Uborkagyalu zöldségek és burgonya feldolgozásához 30
- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő kérjük hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le így hozzájárul a környezet védelméhez 31
- A gorenje 31
- Jótállás és szerviz 31
- Készülék használatához 31
- Környezetvédelem 31
- Sok örömöt kíván a 31
- Iнструкція з експлуатації ua 32
- Важлива інформація 32
- Запобіжна система 33
- Приготування ковбасок поради та застереження 33
- Приготування фаршу поради та застереження 33
- Приготування печива поради та застереження 34
- Приготування томатного пюре 34
- Терка для овочів 34
- Gorenje бажає вам 35
- Гарантія та обслуговування 35
- Навколишнє середовище 35
- Приладом 35
- Приємного користування 35
- Чищення поради та застереження 35
- Важно 36
- Руководство по эксплуатации ru 36
- Приготовление колбас советы и предостережения 37
- Приготовление фарша советы и предостережения 37
- Система безопасности 37
- Нож для овощей 38
- Приготовление печенья советы и предостережения 38
- Приготовление томатной пасты 38
- Гарантия и обслуживание 39
- Защита окружающей среды 39
- Очистка прибора советы и предостережения 39
Похожие устройства
- Gorenje JC150FW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC803G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC803O Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMK150B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMK150W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje H50DW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SBR800HC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM1600WG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM900WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG2514B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE3500DP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE2000SP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E10W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12BG Инструкция по эксплуатации