![Gorenje MG2500TJW [21/39] Important](/img/pdf.png)
Gorenje MG2500TJW [21/39] Important
![Gorenje MG2500TJW [21/39] Important](/views2/1307590/page21/bg15.png)
21
MANUAL DE UTILIZARE RO
1. Unitatea motorului
2. Butonul de pornire
3.b Revers
2.c Butonul pentru reglarea vitezei
3. Butonul de desprindere
4 Taviță pentru accesorii
5. Horn pentru alimentare
6. Accesoriu pentru cârnați
7. Accesoriu pentru tocat/măcinat
8. Separator
9. Lame
10. Buton de siguranță ON/OFF
a. Carcasă cuțit
b. Axul melcului
c. Con
d. Accesoriu de rabotat
e. Șurub
Important
Citiţi aceste instrucţiuni de utilizare cu
atenţie înainte de a folosi aparatul şi
păstraţi-le pentru consultare ulterioară.
Înainte de a conecta aparatul, verificaţi dacă
tensiunea indicată pe aparat corespunde
tensiunii de alimentare locale.
Nivel de zgomot: Lc < 85 dB (A)
Acest aparat nu trebuie utilizat de către
persoane (inclusiv copii) care au capacităţi
fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt
lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia
cazului în care sunt supravegheaţi sau instruiţi
cu privire la utilizarea aparatului de către o
persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se
juca cu aparatul.
Pentru a evita orice accident, acest aparat nu
trebuie conectat la un întrerupător comandat
de un ceas electronic.
Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de
alimentare sau alte componente sunt
deteriorate.
În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Gorenje,
de un centru de service autorizat de Gorenje
sau de personal calificat în domeniu pentru a
evita orice accident.
Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor.
Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze
nesupravegheat.
Nu depăşiţi timpul maxim de funcţionare de
10 minute pentru toate dispozitivele.
Opriţi aparatul apăsând butonul Pornit/Oprit.
Opriţi aparatul şi scoateţi-l din priză înainte de
a demonta vreun accesoriu.
Nu introduceţi blocul motor în apă sau în alt
lichid şi nici nu-l clătiţi sub jet de apă.
Nu împingeţi ingredientele în carcasa cuţitului
cu degetele sau cu un obiect (cum ar fi o
spatulă) în timp ce aparatul funcţionează. În
acest scop se utilizează numai împingătorul.
Aveţi mare grijă când mânuiţi cuţitul, mai ales
când îl scoateţi de pe axul melcului şi îl
curăţaţi. Marginile acestuia sunt foarte
ascuţite!
Nu folosiţi accesorii sau componente de la alţi
producători sau care nu au fost recomandate
de Gorenje. În caz contrar, garanţia nu va mai
fi valabilă.
Curăţaţi foarte bine componentele care vin în
contact cu alimentele înainte de a utiliza
aparatul pentru prima oară.
Nu curăţaţi componentele metalice în maşina
de spălat vase, deoarece detergenţii speciali
vor provoca înnegrirea sau oxidarea acestora.
Pentru instrucţiuni despre modul de curăţare a
diferitelor componente, consultaţi secţiunea
Curăţare.
Acest aparat este destinat exclusiv uzului
casnic.
Nu conectaţi niciodată acest aparat la un ceas
electronic extern sau un sistem de comandă
de la distanţă pentru a evita situaţiile
periculoase.
Acest aparat este marcat corespunzător
directivei europene 2002/9/CE în privinţa
aparatelor electrice şi electronice vechi (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
Содержание
- Aparat za mletje mesa mašina za mljevenje mesa mašina za mljevanje mesa 1
- Carne polizor mlynèek na mäso húsdaráló ì ÿñîðóáêó 1
- Meat grinder masina de tocat carne 1
- Mg2500tjw 1
- Ìàøèíà çà ìëåâåœå ìåñà 1
- Ìÿñîðóáêà 1
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Varnostni sistem 3
- Mletje mesa napotki in opozorila 4
- Priprava keksov napotki in opozorila 4
- Priprava klobas napotki in opozorila 4
- Rezalec zelenjave 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje 5
- Okolje 5
- Priprava paradižnikov 5
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 5
- Čiščenje nasveti in opozorila 5
- Sigurnosni sustav 6
- Upute za uporabu hr 6
- Važno 6
- Mljevenje mesa savjeti i upozorenja 7
- Priprava kolačića savjeti i upozorenja 7
- Rezalica za povrće 7
- Garancija i servis 8
- Okolina 8
- Priprema rajčica 8
- Čišćenje savjeti i upozorenja 8
- Uputstvo za upotrebu srb mne 9
- Važno 9
- Bezbednosni sistem 10
- Mlevenje mesa saveti i upozorenja 10
- Pravljenje keksa saveti i upozorenja 10
- Pravljenje kobasica saveti i upozorenja 10
- Rezalica za povrće 10
- Priprema rajčica 11
- Zaščita okoline 11
- Čišćenje saveti i upozorenja 11
- Garancija i servis 12
- Important 13
- Instruction manual en 13
- Making sausages tips and warnings 14
- Mincing meat tips and warnings 14
- Safety system 14
- Cleaning tips and warnings 15
- Making cookies tips and warnings 15
- Making tomato 15
- Slicer for vegetables 15
- Appliance 16
- Environment 16
- Gorenje 16
- Guarantee service 16
- Pleasure when using your 16
- Wishes you a lot of 16
- Instrukcja obsługi pl 17
- Ważne 17
- Mielenie mięsa wskazówki i ostrzeżenia 18
- Robienie kiełbas wskazówki i ostrzeżenia 18
- System bezpieczeństwa 18
- Czyszczenie wskazówki i ostrzeżenia 19
- Do warzyw i ziemniaków 19
- Przygotowanie pomidorów 19
- Robienie ciastek wskazówki i ostrzeżenia 19
- Gorenje życzy państwu 20
- Gwarancja i serwis naprawczy 20
- Użytkowania urządzenia 20
- Wiele satysfakcji podczas 20
- Środowisko 20
- Important 21
- Manual de utilizar 21
- Prepararea cârnaţilor sugestii şi avertismente 22
- Prepararea pastelor sugestii şi avertismente 22
- Prepararea pentru legume 22
- Sistem de securitate 22
- Curăţarea sugestii şi avertismente 23
- Când doriţi să faceţi sos de roşii 23
- Mediul înconjurător 23
- Înlocuirea 23
- Garanţie service 24
- Gorenje 24
- Plăcere 24
- Produsele noastre cu multă 24
- Vă doreşte să folosiţi 24
- Dôležité 25
- Návod na obsluhu sk 25
- Bezpečnostný systém 26
- Mletie mäsa tipy a varovania 26
- Výroba klobás tipy a varovania 26
- Čistenie tipy a varovania 26
- Gorenje życzy państwu 27
- Użytkowania urządzenia 27
- Wiele satysfakcji podczas 27
- Záruka servis 27
- Životné prostredie 27
- Fontos 28
- Használati utasítás hu 28
- Biztonsági rendszer 29
- Húsdarálás ötletek és figyelmeztetések 29
- Kolbász készítése ötletek és figyelmeztetések 29
- Paradicsomlé készítése 30
- Tisztítás tanácsok és figyelmeztetések 30
- Tésztakészítés ötletek és figyelmeztetések 30
- Uborkagyalu zöldségek és burgonya feldolgozásához 30
- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő kérjük hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le így hozzájárul a környezet védelméhez 31
- A gorenje 31
- Jótállás és szerviz 31
- Készülék használatához 31
- Környezetvédelem 31
- Sok örömöt kíván a 31
- Iнструкція з експлуатації ua 32
- Важлива інформація 32
- Запобіжна система 33
- Приготування ковбасок поради та застереження 33
- Приготування фаршу поради та застереження 33
- Приготування печива поради та застереження 34
- Приготування томатного пюре 34
- Терка для овочів 34
- Gorenje бажає вам 35
- Гарантія та обслуговування 35
- Навколишнє середовище 35
- Приладом 35
- Приємного користування 35
- Чищення поради та застереження 35
- Важно 36
- Руководство по эксплуатации ru 36
- Приготовление колбас советы и предостережения 37
- Приготовление фарша советы и предостережения 37
- Система безопасности 37
- Нож для овощей 38
- Приготовление печенья советы и предостережения 38
- Приготовление томатной пасты 38
- Гарантия и обслуживание 39
- Защита окружающей среды 39
- Очистка прибора советы и предостережения 39
Похожие устройства
- Gorenje JC150FW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC803G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC803O Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMK150B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMK150W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje H50DW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SBR800HC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM1600WG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM900WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG2514B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE3500DP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE2000SP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E10W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12BG Инструкция по эксплуатации