![Gorenje MG2500TJW Инструкция по эксплуатации онлайн [2/39] 262813](/img/pdf.png)
Gorenje MG2500TJW Инструкция по эксплуатации онлайн [2/39] 262813
2
SI Navodila za uporabo ..................... 3
HR, BIH Upute za uporabu ......................... 6
SRB, MNE Uputstvo za upotrebu .................. 9
EN Instruction manual ...................... 13
PL Instrukcja obsługi ....................... 17
RO Instrucţiuni de utilizare ............... 21
SK Návod na obsluhu ...................... 25
HU Használati útmutató .................... 29
UA Iнструкції з експлуатації ........... 33
RU Инструкция по эксплуатации .. 37
Содержание
- Aparat za mletje mesa mašina za mljevenje mesa mašina za mljevanje mesa 1
- Carne polizor mlynèek na mäso húsdaráló ì ÿñîðóáêó 1
- Meat grinder masina de tocat carne 1
- Mg2500tjw 1
- Ìàøèíà çà ìëåâåœå ìåñà 1
- Ìÿñîðóáêà 1
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Varnostni sistem 3
- Mletje mesa napotki in opozorila 4
- Priprava keksov napotki in opozorila 4
- Priprava klobas napotki in opozorila 4
- Rezalec zelenjave 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje 5
- Okolje 5
- Priprava paradižnikov 5
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 5
- Čiščenje nasveti in opozorila 5
- Sigurnosni sustav 6
- Upute za uporabu hr 6
- Važno 6
- Mljevenje mesa savjeti i upozorenja 7
- Priprava kolačića savjeti i upozorenja 7
- Rezalica za povrće 7
- Garancija i servis 8
- Okolina 8
- Priprema rajčica 8
- Čišćenje savjeti i upozorenja 8
- Uputstvo za upotrebu srb mne 9
- Važno 9
- Bezbednosni sistem 10
- Mlevenje mesa saveti i upozorenja 10
- Pravljenje keksa saveti i upozorenja 10
- Pravljenje kobasica saveti i upozorenja 10
- Rezalica za povrće 10
- Priprema rajčica 11
- Zaščita okoline 11
- Čišćenje saveti i upozorenja 11
- Garancija i servis 12
- Important 13
- Instruction manual en 13
- Making sausages tips and warnings 14
- Mincing meat tips and warnings 14
- Safety system 14
- Cleaning tips and warnings 15
- Making cookies tips and warnings 15
- Making tomato 15
- Slicer for vegetables 15
- Appliance 16
- Environment 16
- Gorenje 16
- Guarantee service 16
- Pleasure when using your 16
- Wishes you a lot of 16
- Instrukcja obsługi pl 17
- Ważne 17
- Mielenie mięsa wskazówki i ostrzeżenia 18
- Robienie kiełbas wskazówki i ostrzeżenia 18
- System bezpieczeństwa 18
- Czyszczenie wskazówki i ostrzeżenia 19
- Do warzyw i ziemniaków 19
- Przygotowanie pomidorów 19
- Robienie ciastek wskazówki i ostrzeżenia 19
- Gorenje życzy państwu 20
- Gwarancja i serwis naprawczy 20
- Użytkowania urządzenia 20
- Wiele satysfakcji podczas 20
- Środowisko 20
- Important 21
- Manual de utilizar 21
- Prepararea cârnaţilor sugestii şi avertismente 22
- Prepararea pastelor sugestii şi avertismente 22
- Prepararea pentru legume 22
- Sistem de securitate 22
- Curăţarea sugestii şi avertismente 23
- Când doriţi să faceţi sos de roşii 23
- Mediul înconjurător 23
- Înlocuirea 23
- Garanţie service 24
- Gorenje 24
- Plăcere 24
- Produsele noastre cu multă 24
- Vă doreşte să folosiţi 24
- Dôležité 25
- Návod na obsluhu sk 25
- Bezpečnostný systém 26
- Mletie mäsa tipy a varovania 26
- Výroba klobás tipy a varovania 26
- Čistenie tipy a varovania 26
- Gorenje życzy państwu 27
- Użytkowania urządzenia 27
- Wiele satysfakcji podczas 27
- Záruka servis 27
- Životné prostredie 27
- Fontos 28
- Használati utasítás hu 28
- Biztonsági rendszer 29
- Húsdarálás ötletek és figyelmeztetések 29
- Kolbász készítése ötletek és figyelmeztetések 29
- Paradicsomlé készítése 30
- Tisztítás tanácsok és figyelmeztetések 30
- Tésztakészítés ötletek és figyelmeztetések 30
- Uborkagyalu zöldségek és burgonya feldolgozásához 30
- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő kérjük hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le így hozzájárul a környezet védelméhez 31
- A gorenje 31
- Jótállás és szerviz 31
- Készülék használatához 31
- Környezetvédelem 31
- Sok örömöt kíván a 31
- Iнструкція з експлуатації ua 32
- Важлива інформація 32
- Запобіжна система 33
- Приготування ковбасок поради та застереження 33
- Приготування фаршу поради та застереження 33
- Приготування печива поради та застереження 34
- Приготування томатного пюре 34
- Терка для овочів 34
- Gorenje бажає вам 35
- Гарантія та обслуговування 35
- Навколишнє середовище 35
- Приладом 35
- Приємного користування 35
- Чищення поради та застереження 35
- Важно 36
- Руководство по эксплуатации ru 36
- Приготовление колбас советы и предостережения 37
- Приготовление фарша советы и предостережения 37
- Система безопасности 37
- Нож для овощей 38
- Приготовление печенья советы и предостережения 38
- Приготовление томатной пасты 38
- Гарантия и обслуживание 39
- Защита окружающей среды 39
- Очистка прибора советы и предостережения 39
Похожие устройства
- Gorenje JC150FW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC803G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje JC803O Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMK150B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SMK150W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje H50DW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SBR800HC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM1600WG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM900WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG2514B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE3500DP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE2000SP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E10W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12BG Инструкция по эксплуатации