![Gorenje SBR800HC [42/78] Gorenje](/img/pdf.png)
Gorenje SBR800HC [42/78] Gorenje
![Gorenje SBR800HC [42/78] Gorenje](/views2/1307597/page42/bg2a.png)
41
Životné prostredie
Toto označenie v EÚ znamená, že tento
výrobok by sa nemal vyhadzovať s
bežným domácim odpadom. Aby ste
likvidáciou odpadu predišli možnému
ohrozeniu zdravia alebo životného prostredia,
zodpovedne výrobok recyklujte, aby ste podporili
udržateľné opätovné použitie materiálnych
zdrojov. Na vrátenie použitého spotrebiča, prosím,
využite systémy na vrátenie a zber alebo
kontaktujte svojho predajcu. Ten sa postará o
recyklovanie šetrné k životnému prostrediu.
Starostlivosť a údržba
1. Pred čistením spotrebiča stlačte tlačidlo „OFF“ (0)
a odpojte ho zo siete.
2. Vonkajšok jednotky motota a základne mlynčeka
utrite vlhkou utierkou.
3. Tesnenie a nádobu umyte v rukách.
4. Pri použití umývačky riadu, drsné prostredie vo
vnútri poškodí povrchovú úpravu. Žiadnu časť
spotrebiča nedávajte do umývačky.
5. Škoda by mala byť len kozmetická a nemala by
ovplyvniť prevádzku spotrebiča.
Záruka a servis
Ak potrebujete informácie alebo ak máte problém,
kontaktujte stredisko pre starostlivosť o
zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo
telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo
vašej krajine nenachádza stredisko pre
starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho
predajcu Gorenje alebo kontaktujte servisné
oddelenie spoločnosti Gorenje pre domáce
spotrebiče.
Určené len pre osobné účely!
GORENJE
VÁM ŽELÁ MNOHO RADOSTI PRI
POUŽÍVANÍ VÁŠHO SPOTREBIČA
Vyhradzujeme si právo na akékoľvek zmeny!
Содержание
- Kuhinjski robot kuhinjski robot kuhinjski robot êó¼íñêè ðîáîò food processor robot de bucãtãrie kuchyòský robot robot kuchenny robot kuchenny konyhai robotgép êóõíåíñêè ðîáîò êóõîííèé êîìáàéí êóõîííûé êîìáàéí robot da cucina küchenmaschine 1
- Mo 230 dcs 1
- Sbr800hc 1
- Priročnik za uporabo slo 4
- Splošni opis 4
- Upravljalna plošča na dotik 5
- Drobljenje ledu 6
- Izbira hitrosti delovanja 6
- Kratka navodila 6
- Nega in vzdrževanje 6
- Sklop rezila 6
- Uporaba mešalnika 6
- Uporaba sekljalnika 6
- Nega in vzdrževanje 7
- Uporaba mlinčka 7
- Z nosilcem 7
- Z nosilcem v obliki diska 7
- Garancija in servis 8
- Gorenje 8
- Nega in vzdrževanje 8
- Vam želi obilo užitka pri uporabi vašega aparata 8
- Zaščita okolja 8
- Detaljan opis uređaja 9
- Korisnički priručnik cro 9
- Konzola za upravljanje na dodir 10
- Upozorenje 10
- Drobljenje leda 11
- Njega i održavanje uređaja 11
- Podešavanje brzine rada 11
- Priključenje na električnu energiju 11
- Ukratko 11
- Uporaba blendera 11
- Komplet noževa 12
- Njega i održavanje 12
- Rad pomoću diska 12
- Rad pomoću nosive osovine 12
- Rukovanje uređajem za obradu hrane 12
- Briga za okolinu 13
- Garancija i servisiranje uređaja 13
- Gorenje 13
- Njega i održavanje 13
- Uporaba mlinca 13
- Vam želi mnogo užitaka prilikom uporabe vašeg novog uređaja 13
- Detaljan opis aparata 14
- Priručnik za rukovanje srb 14
- Kontrolna tabla za upravljanje na dodir 15
- Upozorenje 15
- Drobljenje leda 16
- Nega i održavanje aparata 16
- Priključenje na električnu energiju 16
- Regulisanje brzine rada 16
- Ukratko 16
- Upotreba blendera 16
- Komplet sečiva 17
- Nega i održavanje 17
- Rad pomoću nosive osovine 17
- Rad pomoću šajbe diska 17
- Rukovanje aparatom za obradu hrane 17
- Briga za životnu sredinu 18
- Garancija i servisiranje aparata 18
- Gorenje 18
- Nega i održavanje 18
- Upotreba mlinca 18
- Vam želi mnogo užitaka prilikom upotrebe vašeg novog aparata 18
- Општи упатства 19
- Упатство за употреба мк 19
- Kонтролна табла на допир 20
- Предупредување 20
- Вклучување во струја 21
- Дробење мраз 21
- Контрола на брзината 21
- Користење на блендерот 21
- На кусо 21
- Ножеви 21
- Чување и одржување 21
- Користење на делот за мелење 22
- Со дискот 22
- Со држачот 22
- Употреба на апаратот 22
- Чистење и чување 22
- Ви посакува многу 23
- Гаранција и сервис 23
- Горење 23
- Животна средина 23
- Задоволство во користењето 23
- На апаратот 23
- Чистење и чување 23
- General description 24
- Instruction manual en 24
- Touch control panel 25
- Warning 25
- Blade unit 26
- Care and maintenance 26
- Crushing ice 26
- In brief 26
- Power up 26
- Speed control 26
- Using blender 26
- Using the processor 26
- With the support 26
- Care and maintenance 27
- Environment 27
- Gorenje 27
- Guarantee service 27
- Using the mill 27
- When using your appliance 27
- Wishes you a lot of pleasure 27
- With the disc 27
- Descriere generală 28
- Manual de utilizare ro 28
- Avertisment 29
- Panou de control tactil 29
- Controlul vitezei 30
- Pornirea 30
- Unitatea lamei 30
- Utilizarea mixerului 30
- Zdrobire gheaţă 30
- Îngrijire și întreținere 30
- Cu discul 31
- Cu suportul 31
- Utilizarea procesorului 31
- Utilizarea râşniţei 31
- Îngrijire și întreținere 31
- Garanţie şi service 32
- Gorenje 32
- Mediul înconjurător 32
- Vă urăm utilizare plăcută a aparatului dumneavoastră 32
- Îngrijire și întreținere 32
- Návod k použití cz 33
- Obecný popis 33
- Dotykový ovládací panel 34
- Varování 34
- Ovladač rychlosti 35
- Použití mixéru 35
- Práce s robotem 35
- Péče a údržba 35
- Připojení do zásuvky 35
- Sekání ledu 35
- Stručný návod 35
- Čepele 35
- Práce s mlýnkem 36
- Péče a údržba 36
- S diskem 36
- Se vzpěrou 36
- Návod na použitie sk 38
- Všeobecný popis 38
- Dotykový ovládací panel 39
- Upozornenie 39
- Drvenie ľadu 40
- Krájacia čepeľ 40
- Ovládanie rýchlostí 40
- Použitie kuchynského robota 40
- Použitie mixéra 40
- Starostlivosť a údržba 40
- V skratke 40
- Zapínanie 40
- Použitie mlynčeka 41
- S diskom 41
- S držiakom príslušenstva 41
- Starostlivosť a údržba 41
- Gorenje 42
- Starostlivosť a údržba 42
- Vám želá mnoho radosti pri používaní vášho spotrebiča 42
- Záruka a servis 42
- Životné prostredie 42
- Használati utasítás hu 43
- Általános leírás 43
- Figyelmeztetés 44
- Érintésre reagáló vezérlő panel 44
- A sebesség szabályozása 45
- A turmix használata 45
- Beindítás 45
- Jégzúzás 45
- Penge egység 45
- Röviden 45
- Tisztítás és karbantartás 45
- A daráló használata 46
- A lemezzel 46
- A robotgép használata 46
- Az oszloppal 46
- Tisztítás és karbantartás 46
- A gorenje 47
- A készülék használata során 47
- Garancia szerviz 47
- Környezetvédelem 47
- Sok örömet kíván önnek 47
- Ápolás és karbantartás 47
- Общо описание 48
- Ръководство за употреба bg 48
- Предупреждение 49
- Сензорен контролен панел 49
- Използване на блендера 50
- Мощност 50
- Накратко 50
- Натрошаване на лед 50
- Почистване и поддръжка 50
- Регулиране на скоростта 50
- Използване на кухненския робот 51
- Почистване и поддръжка 51
- С диска 51
- С поддържащата тръба 51
- Сглобка с ножове 51
- Gorenje 52
- Ви пожелава приятно 52
- Гаранция и сервиз 52
- Използване на мелничката 52
- Околна среда 52
- Ползване на вашия уред 52
- Почистване и поддръжка 52
- Instrukcja obsługi pl 53
- Opis ogólny 53
- Dotykowy panel sterowania 54
- Ostrzeżenie 54
- Czyszczenie i pielęgnacja 55
- Podłączanie do prądu 55
- Regulacja prędkości 55
- Rozdrabnianie lodu 55
- W skrócie 55
- Zasady korzystania z blendera 55
- Czyszczenie i konserwacja 56
- Korzystanie z młynka 56
- Z tarczą 56
- Z trzpieniem 56
- Zasady korzystania z robota kuchennego 56
- Zespół ostrzy 56
- Czyszczenie i konserwacja 57
- Gorenje 57
- Gwarancja i serwis 57
- Ochrona środowiska 57
- Przyjemności z używania 57
- Urządzenia 57
- Życzy państwu dużo 57
- Інструкція з експлуатації ua 58
- Опис елементів 58
- Сенсорна панель керування 59
- Увага 59
- Блок ножів 60
- Використання блендера 60
- Догляд і обслуговування 60
- Коротко 60
- Подрібнення льоду 60
- Підключення до електромережі 60
- Регулювання швидкості 60
- Використання кавомолки 61
- Використання кухонного комбайна 61
- Догляд і обслуговування 61
- З диском 61
- З опорою 61
- Бажає вам отримати 62
- Від користування цим 62
- Гарантія та обслуговування 62
- Догляд і обслуговування 62
- Захист довкілля 62
- Компанія gorenje 62
- Максимальне задоволення 62
- Приладом 62
- Инструкция по эксплуатации ru 63
- Описание прибора 63
- Вкл выкл 64
- Импульсный режим 64
- Максимальная скорость 64
- Минимальная скорость 64
- Панель управления 64
- Предупреждения 64
- Выбор скорости работы 65
- Измельчение льда 65
- Использование блендера 65
- Очистка и обслуживание 65
- Перед началом использования 65
- Подключение к электропитанию 65
- Использование кухонного комбайна 66
- Ножевой блок 66
- Очистка и обслуживание 66
- С держателем дисков 66
- С держателем насадок 66
- Gorenje 67
- Гарантия и сервис 67
- Желает чтобы пользование 67
- Использование измельчителя 67
- Окружающая среда 67
- Очистка и обслуживание 67
- Прибором доставило вам 67
- Удовольствие 67
- Descrizione generale 68
- Manuale di istruzioni it 68
- Importante 69
- Pannello di controllo touch screen 69
- Accensione 70
- Brevi istruzioni 70
- Manutenzione e cura 70
- Selezione della velocit à di funzionamento 70
- Tritaghiaccio 70
- Uso del mixer 70
- Con il supporto a forma di disco 71
- Con l adattatore 71
- Insieme di lame 71
- Manutenzione e cura 71
- Uso del macinino 71
- Uso del tritatutto 71
- Apparecchio 72
- Ci riserviamo il diritto di apportare 72
- Garanzia e assistenza clienti 72
- La gorenje 72
- Manutenzione e cura 72
- Protezione dell ambiente 72
- Qualsiasi cambiamento 72
- Utilizzando questo 72
- Vi augura molto piacere 72
- Bedienungshandbuch de 73
- Beschreibung 73
- Achtung 74
- Touch bedienfeld 74
- Auswahl der geschwindigkeit 75
- Einschalten 75
- Gebrauch des rührwerks 75
- Kurzanleitung 75
- Eis zerkleinern 76
- Gebrauch des zerkleinerers 76
- Mit trägerachse 76
- Reinigung und pflege 76
- Schneidwerk 76
- Gebrauch der mühle 77
- Mit trägerscheibe 77
- Reinigung und pflege 77
- Freude beim gebrauch ihres 78
- Garantie und wartung 78
- Gorenje wünscht ihnen viel 78
- Neuen geräts 78
- Reinigung und pflege 78
- Umweltschutz 78
Похожие устройства
- Gorenje BM1600WG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM910WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM900WII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GCC800X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje TG2514B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE3500DP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICE2000SP Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E10W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11B Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E11W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12BG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP623E12X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP643A5BG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BHP643ORAB Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-25FX30K Service Manual
- Sony KV-29FX30K Service Manual
- Samsung Galaxy Tab E 3G, SM-T561NZKASER Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Tab E Wi-Fi, SM-T560NZWASER Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения