Tiny Love красный (465) [3/8] Advarsel
![Tiny Love красный (465) [3/8] Advarsel](/views2/1309085/page3/bg3.png)
www.tinylove.com
Istruzioni per l’uso
SIINVITAACONSERVAREQUESTEISTRUZIONI
PERCHÉCONTENGONOINFORMAZIONI
IMPORTANTI
Leggereleistruzioniprimadiusarelasediaa
dondoloperbambini
Italiano
• Rimuoveretuttoilmateriale
d’imballaggioprimadell’uso.
• Nonlasciaremaiibambini
senzasorveglianza.
• Nonusaremaiperbambiniingradodi
mettersiasederedasoli.
• Ildondolononèdestinatoaperiodi
prolungatidisonnoenonfalefunzioni
diunacullaounlettino.Quandoil
bambinodevedormire,distenderloin
unacullaounlettino.
• Usaresempreilsistemadiritegno.
• Ilmassimopesodelbambinoacuiè
destinatoildondoloè9kg.
• Nonusareildondoloseunoqualsiasi
deisuoicomponentièrotto,
danneggiatoomancante.
• Nonusareaccessoriopartidiricambio
senonquelliapprovatidalproduttore.
• Pericolodicadute:L’attivitàdel
bambinopuòfarspostareildondolo.
Usaresoloappoggiatosulpavimento.
Nonappoggiaremaisuunasupercie
soprelevata,comeilripianodeltavolo.
• Pericolodisoocamento:Nonusare
maisuunasuperciesoce(qualeil
letto,ildivano,ilcuscino),perchélasedia
puòribaltarsiecausaresoocamento.
• Perlasicurezzadeibambini:Non
modicareoalterarequestoprodottoin
alcunmodo.
AVVISO
• Poistakaikkipakkausmateriaalit
ennenkäyttöä.
• Äläkoskaanjätälastayksinilman
valvontaa.
• Äläkäytälapselle,jokavoinousta
istumaanavustamatta.
• Tätävauvanistuintaeioletarkoitettu
lapsenpitempiaikaistaistumistavarten
eikäsekorvaakehtoataisänkyä.Siirrä
lapsinukkumaansopivaankehtoon
taisänkyyn.
• Käytäainaturvavyöjärjestelmää.
• Vauvanistuinontarkoitettualle9kg
painavallelapselle.
• Vauvanistuintaeisaakäyttää,josjoku
senosaonviallinentaipuuttuu.
• Äläkäytälisäosiataikorvaaviaosia,ellei
valmistajaoleniitähyväksynytkäyttöön.
• Putoamisvaara:Lapsentoimintavoi
saadavauvanistuimenliikkumaan.Käytä
istuintavainlattialla.Äläkoskaankäytä
istuintanostettunaesim.pöydälletai
muulletasollelattianyläpuolelle.
• Tukehtumisenvaara:Äläkoskaan
käytäistuintanostettunajollekin
pehmeällealustalle(sängylle,sohvalle,
pielukselle),koskaistuinvoikellahtaa
nurinjaaiheutuutukehtumisvaara.
• Lapsesiturvallisuudenvuoksi:
Älämuunteletaimuutatätätuotetta
millääntavalla.
Käyttöohjeet
SÄILYTÄNÄMÄOHJEET,SILLÄNESISÄLTÄVÄT
TÄRKEÄÄTIETOA
Luekaikkiohjeetennenvauvanistuimen
käyttämistä
Suomi
VAROITUS
• EntfernenSievorGebrauchalle
Verpackungsmaterialie.
• LassenSiedasKindnieunbeaufsichtigt.
• LassenSieeinKind,dasbereitsfrei
sitzenkann,nieunbeaufsichtigt.
• DieseSchaukelistnichtfürlängeren
SchlafgeeignetundsomitkeinErsatz
füreineKrippeodereinBett.Bringen
SieIhrBabyzumSchlafeninein
angemessenesKinderbett.
• BenützenSieimmerdasGurtsystem.
• DieseSchaukelistbiszueinem
Maximalgewichtvon9kg(20lbs)geeignet.
• BenützenSiedieseSchaukelnicht,wenn
sichdarankaputteoderbeschädigte
BestandteilebendenoderTeilefehlen.
• BenützenSienurvomHersteller
zugelasseneZusatz-oderErsatzteile.
• Fallgefahr:DieSchaukelkannsichdurch
dieAktivitätendesKindesvonderStelle
bewegen.StellenSiediesenuraufden
Fußboden.BenützenSieniemalseine
erhöhteOberächewiez.B.einenTisch.
• Erstickungsgefahr:StellenSiedie
Schaukelnieaufeinenweichen
Untersatz(Bett,Sofa,Kissen),daderSitz
kippen,unddasBabyerstickenkönnte.
• FürdieSicherheitIhresKindes:
vermeidenSiees,diesesProduktin
irgendeinerWeiseumzubauenoderzu
verändern.
Gebrauchsanleitung
BITTEBEWAHRENSIEDIESE
GEBRAUCHSANLEITUNGAUF,DASIEWICHTIGE
INFORMATIONENENTHÄLT
LesensiealleAnleitungensorgfältigdurch,
bevorsiedenSitzderBabyschaukelbenützen
Deutsch
WARNHINWEISE
Instruktioner
OPBEVARDISSEINSTRUKTIONER,EFTERSOMDE
INDEHOLDERVIGTIGEOPLYSNINGER
Læsalleinstruktioner,indendubrugerstolen
Dansk
• Fjernalemballageførbrug.
• Efterladaldrigbarnetudenopsyn.
• Brugaldrigskråstolentiletbarn,derselvkansiddeop.
• Skråskolenerikkeberegnettilatsoveiforlængeretidadgangenogerikkeistedetforen
vuggeellerseng.Barnetskalsoveienrigtigvuggeellerseng.
• Brugaltidfastspændingsanordningen.
• Denmaksimalevægtforetbarn,derbrugerskråskolen,er9kg.
• Brugikkeskråskolen,hvisnogenafdeleneerbrækkede,beskadigedeellermangler.
• Brugikketilbehørellerreservedele,derikkeergodkendtaffabrikanten.
• Væltefare:Barnetsaktivitetkanfåskråskolentilatbevægesig.Brugdenkunpågulvet.
Brugdenaldrigpåf.eks.etbord.
• Kvælningsfare:Brugaldrigskråstolenpåenblødoverade(seng,sofa,pude),dasædet
kanvælteogforårsagekvælning.
• Forbarnetssikkerhed:Ændrikkepånogenmådevedproduktet.
ADVARSEL
3
Содержание
- Atención 1
- Avertissement 1
- Guía de instrucciones 1
- Instruction guide 1
- Notice d utilisation 1
- Take along bouncer 1
- Warning 1
- Atenção 2
- Guia de instruções 2
- Handleiding 2
- Waarschuwing 2
- Advarsel 3
- Avviso 3
- Gebrauchsanleitung 3
- Instruktioner 3
- Istruzioni per l uso 3
- Käyttöohjeet 3
- Varoitus 3
- Warnhinweise 3
- Instrukcja dla 4
- Instruktionsguide 4
- Ostrzeżenie 4
- Użytkownika 4
- Varning 4
- Warning 4
- Использованию 4
- Руководство по 4
- Opozorilo 5
- Предупреждение 5
- הרהזא 5
- שמתשמל ךירדמ 5
- Atenţie 6
- Ghid de instrucţiuni 6
- Instrukce 6
- Upozorenje 6
- Upozornění 6
- Upute za uporabu 6
Похожие устройства
- Tiny Love зеленый (456) Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 9U, дверь перфор., 600х436х600мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 9U, дверь перфор., 600х436х450мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 9U, дверь перфор., 600х436х350мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 6U, дверь стекло, 600х303х450мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 9U, дверь стекло, 530х466х500мм, цельносварной, черный Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 6U, дверь перфор., 600х303х450мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 9U, дверь стекло, 530х466х500мм, цельносварной, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 6U, дверь перфор., 600х303х350мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 9U, дверь стекло, 530х466х500мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 15U, дверь стекло, 600х703х600мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 9U, дверь метал, 530х466х600мм, цельносварной, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 15U, дверь стекло, 600х703х450мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 9U, дверь метал, 530х466х600мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 9U, дверь метал, 530х466х500мм, цельносварной, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 15U, дверь перфор., 600х703х600мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 15U, дверь перфор., 600х703х450мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 9U, дверь метал, 530х466х500мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 12U, дверь стекло, 600х569х600мм, серый Инструкция по эксплуатации
- TLK настенный, 19", 12U, дверь перфор., 600х569х600мм, серый Инструкция по эксплуатации