![Vitek VT-4003 [2/20] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-4003 [2/20] English
![Vitek VT-4003 [2/20] English](/views2/1030925/page2/bg2.png)
39
2
ENGLISH
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
DO NOT OPEN!
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.
DO NOT REMOVE COVER or OPEN THE CABINET.
Dangerous high voltages are present inside the enclosure. No user serviceable parts
inside. Refer servicing to qualified personnel only.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified
may result in hazardous radiation exposure.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, Is intended to alert user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the products enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to per
sons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of Important operating and mainte
nance (servicing) instruction in the literature accompanying the
appliance.
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN OR INTERLOCK FAILED OR
DEFEATED.
W
ARNINGS:
DO NOT STARE INTO BEAM. Avoid direct exposure to laser beam.
To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure.
SAFETY
2. Выбор изображения осуществляется путем нажатия клавиш PREV (ПРЕДЫДУЩЕЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ) и NEXT
(СЛЕДУЮЩЕЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ).
3. Пользователь может увеличить масштаб изображения путем нажатия клавиши ZOOM (МАСШТАБИРОВАНИЕ).
Повторное нажатие указанной клавиши возвратит проигрыватель в обычный режим просмотра.
4. При включенной функции масштабирования, осуществите ее деактивацию путем нажатия клавиш быстрого
движения вперед или назад.
5. При выключенной функции масштабирования, нажмите клавишу управления курсором для вращения
изображения.
Отсутствует звук
• Убедитесь в правильности соединений между проигрывателем и другими приборами, как, например,
телевизионный приемник или усилитель.
• Убедитесь в том, что телевизионный приемник и усилитель работают исправно.
Отсутствует изображение
• Убедитесь в правильности соединений между проигрывателем и другими приборами, как, например,
телевизионный приемник .
• Убедитесь в исправности телевизионного приемника.
Диск не воспроизводится
• Убедитесь в правильности загрузки диска (стороной с ярлыком вверх)
• Убедитесь в том, что поверхность диска не требует чистки.
Пульт дистанционного управления не функционирует
• Устраните помехи на пути инфракрасного луча, идущего из пульта к окошку сенсора проигрывателя
• Направляйте пульт дистанционного управления непосредственно в окошко сенсора.
• Проверьте состояние элементов питания.
Изображение разделено
• Убедитесь в том, что поверхность диска не требует чистки, и что диск не содержит царапин.
• Для проигрывателей, управляемых микрокомпьютером, при возникновении проблемы рекомендуется
отключить проигрыватель от сети, и включить повторно по прошествии нескольких секунд. Проигрыватель
продолжит работу в случае, если при повторном включении на дисплее не появятся сообщения о
неполадках.
Режим воспроизведения NTSC/PAL/AUTO
Совместимость с дисками DVD, VCD, CD, 8VCD MP3, DVDfR.CDfR.CDfRW
Видео характеристики
Разрешающая способность >= 500 строк
Отношение "сигнал/помеха" (видео) >= 56Дб
Аудио характеристики
Частотная характеристика 96кГц: 4Гцf44кГц:+/f1Дб
Отношение "сигнал/помеха" (аудио) >= 90Дб
Динамический диапазон >= 90Дб
Искажения < 0.01%
цифроfаналоговый преобразователь 96 кГц/24 бит
Выходные характеристики
Видео выход 1Vpfp(75 Ом)
Выход SfВидео Y: 1Vpfp(75 Ом) C:0.3Vpfp (75 Ом)
Аудио выход 2.0 В ± 0.0 В~1.0 В
Цифровой аудио выход коаксиальный, оптический
ACf3 5.1 канальный выход
Питающее напряжение ~100Вf240В 50/60Гц
Потребляемая мощность <=25Вт
Параметры спецификации подлежат изменениям без предварительного уведомления.
СРОК СЛУЖБЫ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ НЕ МЕНЕЕ 5ТИ ЛЕТ
РУССКИЙ
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
8. УКАЗАНИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
4003.qxd 21.08.03 11:44 Page 4
Содержание
- Модель vt 4003 1
- Caution 2
- Do not remove cover or open the cabinet dangerous high voltages are present inside the enclosure no user serviceable parts inside refer servicing to qualified personnel only use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure 2
- Do not stare into beam avoid direct exposure to laser beam to prevent direct exposure to laser beam do not try to open the enclosure 2
- English 2
- Invisible laser radiation when open or interlock failed or defeated 2
- Qxd 21 8 3 11 44 page 4 2
- Risk of electric shock do not open 2
- Safety 2
- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and mainte nance servicing instruction in the literature accompanying the appliance 2
- The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to per sons 2
- Warning to reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture 2
- Warnings 2
- Русский 2
- Технические спецификации 2
- Указания по устранению неисправностей 2
- English 3
- Important safety instructions 3
- Русский 3
- Audio output jacks l r 12 s video output jack 13 video output jack 14 y cb cr output jacks 15 digital signal coaxial output jack 16 digital signal optical output jack 17 scart output jack 4
- Back panel function 4
- Brief instruction of controls 4
- English 4
- Front panel function 4
- Play indicator 2 disc type cd 3 ntsc mode 4 pal mode 5 disc type dvd 6 disc type mp3 7 song number display 8 channel 9 time minute 10 time second 4
- Power 2 cabin door 3 sensor 4 vfd screen 5 open close 6 play pause 7 stop 8 rev 9 fwd 10 l r 4
- Qxd 21 8 3 11 44 page 8 4
- Русский 4
- Русский english 5
- Accessories 6
- Battery installation of remote controller 6
- English 6
- Place two batteries 7 in the battery compartment be sure the polarities are correct there should be no large obstacles between the remote controller and the main unit 6
- Preparations 6
- Qxd 21 8 3 11 44 page 12 6
- Remote controller 2 audio video cable 3 user s manual 4 guarantee card check whether be fully equipped after open the box 6
- System connection 1 when making connection between this unit and other components be sure all connection with power off 2 audio video cables are connected according to the different color identification and they should be fit ted firmly yellow to video terminal white to audio terminal red to audio terminal 3 scheme of connection 6
- Русский 6
- English русский 7
- Direction key 8
- During athletic match concert or theatrical program press angle key continually on remote controller to select various angle to view the same image this operation works only for the disc with multi angle encoded 8
- During playing discs the four direction keys enable you to select at your option in title menu or setup 8
- English 8
- For dvd disc playing press time key to gat following displays first time pressing time key title 01 02 chapter 06 28 press left or right direction key to select title and chapter select desired episode by pressing number in subtitle or total chapter then press play key second time pressing time key title 01 02 time you can select any time under the title to display e g 01 02 50 means this disc has two titles new the selected playing time of title 1 is 1 hour 2 minutes and 50 seconds in the condition of svcd vcd disc goto 8
- For fourth time pressing display key total remain 00 07 36 for fifth pressing display key display off in the condition of vcd svcd disc playing to get following display for first time pressing display key single elapsed 00 00 25 for second time pressing display key single remain 00 02 27 for third time pressing display key display off 8
- Language 8
- Number key 8
- Press menu key to return to main menu for dvd disc playing this operation works only for the disc with multi subtitle encoded 8
- Press nip outo key one by one to get ntsc pal auto display on the screen please do it in condition of stop 8
- Press relevant number key to play the favorite pictures according to the serious number of the menu 8
- Press title key to get title menu this operation works only for the disc with multi subtitle encoded 8
- Qxd 21 8 3 11 44 page 16 8
- Subtitle 8
- There are 8 kinds of language for selection 4 kinds of language for svcd cvd press language key to select language this operation works only for the disc with multi subtitle encod ed for example to select language 1 from 2 language options sound field effect ac 3 2 channels english when play a vcd disc the display shows left channel right channel mix stereo when play bilingual vcd story disc press language key to select vight language 8
- This function may enable you to select multi subtitle languages as many as 32 kinds and only for the disc with multi subtitle encoded press subtitle key to get desired display for example to select language 2 english from 8 options 8
- Русский 8
- English 9
- First time pressing a b key to set initial point a second time pressing a b key to set end point b a b after setting the program repeats playing from a to b a to b cancel led third time pressing a b key to cancel repeat 9
- In the condition of dvd press repeat key to get following displays chapter repeat on chapter title repeat on title repeat off repeat off 9
- Key may select progressive scan mode and normal mode 9
- Key may select yuv rgb vga output 9
- Key to exit 9
- Key to reduce volume till to no volume out put press mute key to get mute press it again to recover it from mute 9
- Press slow button repeatedly for a dvd you will enjoy the slow motion at a 2x 4x and 8x slower forward speed or a 2x 4x and 8x slower backward speed and normal backward speed for a svcd or vcd disc the track will be played at a 1x 2x and 3x slower forward speed and normal play ing speed 9
- Program 9
- Pscan normal 9
- Qxd 21 8 3 11 44 page 18 9
- Repeat 9
- Repeat from a to b 9
- The picture may be enlarged by up to 4 times to facilitate you to enjoy a particular action or still picture press this button 6 times the zoom scales will be 2x 3x 4x 1 2 1 3 and l 4 respectively pressing the button once again will return to normal play status 9
- Volume and mute 9
- When play dvd svcd the display shows audi aud2 and no lead sing when play vco disc k shows left lead sing right lead sing and no lead sing 9
- You may press the numbered buttons to enter the playing lime desired for example 55 50 stands for 55 minutes and 50 seconds 9
- Русский 9
- Angle mark 10
- Dvd menu setting 10
- English русский 10
- Follow the operating instructions stated in dvd menu setup in combination with the desired option in the following figure 10
- General setup 10
- Note 1 irrespective of what screen format you have select ed if your screen displays in 4 3 format the picture will be shown in that format anyway 2 for dvds the screen format is convertible 3 if your screen displays in 4 3 format when a dvd with 16 9 display format to used the picture will be flat tened 10
- Press the setup button on the remote controller the setup menu main will be displayed the disc will ask you to enter the pin simply enter 8888 it is the man ufacturer s preset value 1 after accessing the setup menu press the direc tion buttons for up and down movement to select an item desired and then press the play button to con firm your entry and move to the sub menu use the left and right direction buttons to move the pointer and the up and down direction buttons to select the option desired also press the play button to confirm your selection now setup of this current function is com pleted 2 to end the setup press the setup button again in the setup menu you may choose any of the following options as you ike 10
- Qxd 21 8 3 11 44 page 20 10
- Screen language 10
- Setting of the system 10
- The user may use this item to set the language of the 10
- This option is used to set up tv screen format video functions and dvd functions with options of tv display angle mark osd language captions screen saver menu style last memory 10
- Tv display 10
- When a dvd providing multiple angles is used the user may select a particular shooting angle follow the operating instructions stated in dvd menu setup in combination with the desired option in the following figure 10
- According to following figure to get selected setting 11
- English 11
- Follow the operating instructions stated in dvd menu setup in combination with the desired option in the following figure note this function doesn t work if the dvd doesn t show it 11
- Hide subtitle 11
- Menu type 11
- Qxd 21 8 3 11 44 page 22 11
- Screen protection 11
- Select in general setup menu to get screen protec tion setting according to following figure 11
- Setup menu and screen display to english or french follow the operating instructions stated in dvd menu setup in combination with the desired option in the following figure 11
- Настройка системы 11
- Русский 11
- According to following figure to get selected setting 12
- Audio setup 12
- Downmix mode 12
- English 12
- Follow the operating instructions stated in dvd menu setup in combination with the desired option in the following figure this setting is suitable for films if you only need two channels to enjoy music it s recommended to select the 2 nd option where 5 theater sound is available the 4 option is recommended 12
- Front speaker 12
- Includes speaker setup spdif setup dolby digital setup equalizer setup and 3d processing 12
- Memory play setting 12
- Qxd 21 8 3 11 44 page 24 12
- Speaker setup 12
- This submenu options include downm1x mode center rear subwoofer post drc and audio setup 12
- When set center rear and subwoofer to off and front to loud then front audio signal can be mixed from center rear and sub woofer speakers usually it is to weak front speaker is set to loud or weak 12
- Русский 12
- Center speaker 13
- Digital audio setup 13
- English 13
- Follow the operating instructions stated in dvd menu setup in combination with the desired option in the following figure the central speaker is set to on or off 13
- Includes spoif output and lpcm output 13
- Output dynamic compress 13
- Qxd 21 8 3 11 44 page 26 13
- Rear speaker 13
- The rear speaker is set to on or off follow the oper ating instructions stated in dvd menu setup in combination with the desired option in the following figure 13
- The woofer speaker is set to on or off follows the operating instructions stated in dvd menu setup in combination with the desired option in the following fig ure 13
- This function can compress audio signal with wide dynamic range proportionally to reduce intense impact to speakers follow the operation instructions stated in dvd menu setup in combination with desired option in the following figure set up output dynamic compress output dynamic compress is set to on or off 13
- Woofer speaker 13
- Описание функций 13
- Русский 13
- English 14
- Основные операции 14
- Русский 14
- Bass enhancer 15
- D process setup 15
- D processing setup in dades prologic reverb mode 15
- English 15
- Equalizer type 15
- Follow the operation instructions stated in dvd menu setup in combination with desired option in the follow ing figure 15
- Follow the operation instructions stated in dvd menu setup in combination with desired option in the follow ing figure bass is set to on or off 15
- Follow the operation instructions stated in dvd menu setup in combination with desired option in the follow ing figure subwoofer is set to on or off 15
- Follow the operation instructions stated in dvd menu setup in combination with desired option in the follow ing figure treble enhance is set to on or off 15
- Qxd 21 8 3 11 44 page 30 15
- Sub woofer 15
- Treble enhancer 15
- Подготовка к использованию 15
- Русский 15
- English 16
- Follow the operation instructions stated in dvd menu setup in combination with desired option in the follow ing figure go prologic ii setup page 16
- Only in the non automatic mode can panorama dimen sion and center width be adjusted 16
- Pro logic ii stup 1 pro logic ii stup 16
- Prologic ii setup 16
- Prologic ii stup 16
- Qxd 21 8 3 11 44 page 32 16
- This function does work when the speaker setup downmxx mode is vsurr 16
- Краткое описание кнопок операторов 16
- Русский 16
- Component 17
- English 17
- Follow the operation instructions stated in dvd menu setup in combination with desired option in the follow ing figure 17
- Mixture mode 17
- Pro logic iistup 17
- Quality 17
- Quality includes sharpness brigtness and contrast 17
- Qxd 21 8 3 11 44 page 34 17
- Tv mode 17
- Video setup 17
- Video setup includes component tv mode and qual ity 17
- Русский 17
- English русский 18
- Безопасность 18
- Осторожно риск электрического удара 18
- English english 19
- Technical specification 19
- English english 20
- Operation of mp3 function 20
- Trouble shooting guide 20
Похожие устройства
- Candy FL 101/1 N Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E75 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer VC7920.0SP Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific EW93 Инструкция по эксплуатации
- Candy FL 101/1 W Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E55 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer VC7920.0ST Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR 206 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-J861 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 340/3 TF Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E507 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.5 SK Aquawelt Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR 386 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 340/3 SD Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PF9956 Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E505 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 4240 Hot Aquapower Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR806 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 340/3 GH Инструкция по эксплуатации
- Nikon D200 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения