Zelmer 919.5 SK Aquawelt [58/66] Dear customers
![Zelmer Aquawelt ZVC752STRU (919.0 ST) [58/66] Dear customers](/views2/1030935/page58/bg3a.png)
62
Dear Customers!
Please read this instruction manual carefully. Pay special
attention to important safety instructions. Keep this instruction
manual for future reference.
Important safety instructions
Connect the vacuum cleaner only to a 230 V mains
●
supply equipped with a 16 A fuse.
Do not unplug by pulling on cord.
●
Do not operate the appliance if it has a damaged cord or
●
if the housing is visibly damaged.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, a service agent or a qualied person
in order to avoid a hazard.
The appliance can only be repaired by qualied service
personnel. Improper servicing may cause a serious
hazard to the user. In case of defects please contact
a qualied service center.
Do not allow the plug to have contact with water.
●
Do not touch the appliance with wet hands when it is
●
connected to the mains supply.
Do not run the vacuum cleaner or the brushes over the
●
cord, it may cause damage to the cord insulation.
Always unplug the appliance before cleaning, assembling
●
or dismantling.
Switch off the appliance before changing attachments or
●
before contact with movable parts.
Do not use the vacuum cleaner to clean people or
●
animals, pay special attention to keep the nozzles away
from eyes and ears.
Do not pick up: matches, cigarette butts, hot ash. Avoid
●
picking up sharp objects.
Do not vacuum ne dust such as: our, cement, gypsum,
●
toners for printers and copy machines etc.
Do not pick up corrosive and toxic materials, petrol,
●
kerosene and other ammable or explosive liquids.
EN
ATTENTION! The pump may only be switched on when
the cleaning liquid container is lled with the solution
of cleaning liquid and water. The lack of cleaning liquid
is manifested in a loud operation of the pump.
During operation pay attention not to knock the vacuum
●
cleaner over or to spill water on the appliance.
Do not expose the vacuum cleaner to atmospheric
●
conditions (rain, frost).
Do not use the vacuum cleaner without the foam lter
●
installed in the lter unit.
Do not leave a switched on and operating vacuum
●
cleaner unattended.
This appliance is not intended for use by persons
●
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
●
play with the appliance.
ATTENTION! The vacuum cleaner may only operate
in a natural position i.e. when it is placed with four
wheels on the surface.
Technical parameters
The type of the vacuum cleaner and the technical parameters
are indicated on the rating label. Mains protection 16 A.
Does not interfere with radio and TV reception.
Does not require grounding .
ZELMER vacuum cleaners meet the requirements of the
applicable norms.
The appliance is in conformity with the requirements of the
directives:
Low voltage appliance (LVD) – 2006/95/EC. –
Electromagnetic compatibility (EMC) – 2004/108/EC. –
Noise level: 80 dB/A.
The appliance was marked by a CE sign on the rating label.
VACUUM CLEANER 919 TYPES
Workmanship and equipment
option:
Type
Dust bag / amount
Outlet lter
Suction hose
Telescopic suction tubes
Combination brush with small
item separator
Small nozzle
Crevice nozzle
Small brush
Parquet brush
Turbo brush
Large atomizing nozzle
Small atomizing nozzle
Water pick up nozzle
Electronic power control
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
919.0 ST SAFBAG 2 pcs. HEPA
+ + + + + + + + + + + +
919.0 SP SAFBAG 2 pcs. HEPA
+ + + + + + + - + + + +
919.5 SK SAFBAG 2 pcs. HEPA
+ + + + + + - - + + + -
Содержание
- Aquawelt 1
- User_manual_919_cover_view 1
- Wariant kolorystyczny colour variant 1
- Www goldenservice zelmer com 1
- Www zelmer pl www zelmer com 1
- Budowa urządzenia 3
- Dane techniczne 3
- Przygotowanie odkurzacza do użytku 3
- User_manual_919_inside_view 3
- Funkcje odkurzacza 4
- Ekologia zadbajmy o środowisko 6
- Bezpečnostní pokyny 7
- Technické údaje 7
- Vážení zákazníci 7
- Konstrukce 8
- Popis přístroje 8
- Příprava vysavač k použití 8
- Funkce vysavače 9
- Ekologicky vhodná likvidace 11
- Bezpečnostné pokyny 12
- Vlastnosti vysávača 12
- Vážení zákazníci 12
- Konštrukcia zariadenia 13
- Príprava vysávača na použitie 13
- Technické údaje 13
- Funkcie vysávača 14
- Ekologicky vhodná likvidácia 16
- A porszívó leírása 17
- Biztonsági előírások 17
- Tisztelt vásárlók 17
- A porszívó felépítése 18
- A porszívó használata előtti előkészületek 18
- Műszaki adatok 18
- A porszívó funkciói 19
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 21
- Descrierea aspiratorului 22
- Indicaţii privind siguranţă 22
- Stimaţi clienţi 22
- Construcţia aparatului 23
- Date tehnice 23
- Pregătirea aspiratorului înainte de folosire 23
- Funcţiile aspiratorului 24
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 26
- Уважаемые пользователи 27
- Указания по технике безопасности 27
- Описание пылесоса 28
- Подготовка пылесоса к работе 28
- Техническая характеристика 28
- Устройство и оснащение пылесоса 28
- Функции пылесоса 29
- Экология забота о окружающей среде 31
- Препоръки за безопасност 32
- Уважаеми клиенти 32
- Характеристика на прахосмукачката 32
- Подготовка на прахосмукачката за използване 33
- Технически данни 33
- Устройство на уреда 33
- Функции на прахосмукачката 34
- Екология грижа за околната среда 37
- Вказівки з безпеки 38
- Характеристика пилососу 38
- Шановні клієнти 38
- Підготовлення пилососу до праці 39
- Складові частини обладнання 39
- Технічні дані 39
- Функції пилососу 40
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 42
- Gerbiamieji klientai 43
- Nurodymai darbo saugos klausimais 43
- Techniniai duomenys 43
- Dulkių siurblio charakteristika 44
- Dulkių siurblio paruošimas darbui 44
- Prietaiso konstrukcija 44
- Dulkių siurblio funkcijos 45
- Ekologija rūpinkimės aplinka 47
- Cienījamie klienti 48
- Drošības norādījumi 48
- Tehniskā informācija 48
- Ierīces konstrukcija 49
- Putekļu sūcēja raksturojums 49
- Putekļu sūcēja sagatavošana darbam 49
- Putekļu sūcēja funkcijas 50
- Ekoloģija gādāšana par vidi 52
- Austatud kliendid 53
- Ohutuseeskirjad 53
- Tehnilised andmed 53
- Seadme ehitus 54
- Tolmuimeja ettevalmistamine tööks 54
- Tolmuimeja iseloomustus 54
- Tolmuimeja funktsioonid 55
- Kaitseme keskkonda 57
- Dear customers 58
- Important safety instructions 58
- Technical parameters 58
- Appliance elements 59
- Appliance features 59
- Preparing the vacuum cleaner for operation 59
- Vacuum cleaner functions 60
- Ecology environment protection 62
- Sehr geehrte kunden 63
- Sicherheitshinweise 63
- Bau des gerätes 64
- Charakteristik des staubsaugers 64
- Technische daten 64
- Vorbereitung des staubsaugers zum gebrauch 64
- Funktionen des staubsaugers 65
Похожие устройства
- Oregon Scientific BAR 386 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 340/3 SD Инструкция по эксплуатации
- Philips 42PF9956 Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E505 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 4240 Hot Aquapower Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR806 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 340/3 GH Инструкция по эксплуатации
- Nikon D200 Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E503 Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR 388 HG Инструкция по эксплуатации
- Ariete 4241 Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43/3 GH Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-053 Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E407 Инструкция по эксплуатации
- LG V-K99161NAU Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR 208 HG Инструкция по эксплуатации
- Candy R 43/3 X Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-4000 SR Инструкция по эксплуатации
- Sony NW-E405 Инструкция по эксплуатации
- Oregon Scientific BAR 210 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
При нажатии кнопки пуск загораеться 2 индикатора(1 и 3).Под ними написано "эко" и пылесос не запускаеться в работу.Подскажите как устранить неполадку.
10 лет назад
Ответы 1
Что делать, если пылесос стал сильно гудеть при уборке.Как можно добраться до двигателя пылесоса, чтобы поменять щетки
10 месяцев назад
Ответы 0
Добрый день. Насос слышно, что работает, а моющее средство по трубке не постуает
2 года назад