Panasonic SC-AK330 [13/32] Улучшение качества звука

Panasonic SC-AK330 [13/32] Улучшение качества звука
RQT7797
13
РУССКИЙ ЯЗЫК
Использование таймера сна
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
ùÚÓÚ Ú‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
èË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ÌÛÊÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SLEEP], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl (ÏËÌÛÚ˚).
Каждый раз, кoгдa Вы нaжимaeтe кнопкy:
SLEEP 90 SLEEP 120SLEEP 60SLEEP 30
SLEEP OFF
Чтобы отменить режим таймера сна
Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать SLEEP OFF.
Чтобы подтвердить оставшееся время
Нажмите
Ó‰ËÌ ‡Á
кнопку [SLEEP].
Ocтaвшeecя вpeмя пoявитcя пpимepнo нa 5
ÒÂÍÛ̉
.
Чтобы изменить установку
Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать новую установку.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ Ò̇ ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Á‡ÔËÒË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚˚Íβ˜ÂÌ ÔÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í Ú‡ÈÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl/Á‡ÔËÒË Ì‡˜ÌÂÚ ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl.
Примечание
í‡ÈÏÂ Ò̇ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ¸.
Использование внешнего аппарата
(См. выше относительно подсоединения внешнего аппарата.)
1. Hажмите кнопку [AUX].
Аппарат включится.
2. Прослушивание: Выполните действия пункта 3.
Запись: Нажмите кнопку [a, REC] (начнется запись).
3. Начните воспроизведение с внешнего источника. (См.
инструкцию по эксплуатации Вашего оборудования.)
Использование головных телефонов
(не прилагаются)
Уменьшите уровень громкости и подключите гoлoвныe тeлeфoны.
Тип разъема: 3,5 мм, стерео.
Пpимeчaниe
Чтобы не повредить слух, избегайте прослушивания через
гoлoвныe тeлeфoны в течение длительного времени.
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
ÖÒÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡Ì ‰ËÒÍ ËÎË
͇ÒÒÂÚ‡
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚË ÏËÌÛÚ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÚÓ Ò ˆÂθ˛
˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
ÖÒÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl Ú˛ÌÂ ËÎË ‚̯ÌËÈ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ AUX, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [AUTO OFF].
ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “AUTO OFF”.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‰‡Ê ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ڲÌÂ ËÎË ‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ËÒÚÓ˜ÌË͇, Ë̉Ë͇ˆËfl “AUTO OFF” „‡ÒÌÂÚ. é̇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡,
ÍÓ„‰‡ Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰ËÒÍ ËÎË Í‡ÒÒÂÚÛ.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚
ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [AUTO OFF].
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÔËÚ‡ÌËfl
Может быть подсоединен аналоговый проигрыватель со
встроенным фоно эквалайзером.
Относительно подробностей обращайтесь к инструкции по
эксплуатации аппарата, который подсоединяется.
Когда подсоединяется аппараты, отличные от описанных
выше, проконсультируйтесь, пожалуйыста, с Вашим аудио
дилером.
Подсоединения внешнего аппарата
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
˝ÚÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡
(L)
(R)
RL
Аналоговый
проигрыватель
(не прилагается)
ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË
óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂÈÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
Нажмите кнопку [DIMMER].
üÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl ÛÏÂ̸¯Â̇ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌ.
(à̉Ë͇ÚÓ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï.)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DIMMER] ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚
ÔÂÊÌ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
èÂÂÍβ˜ÂÌË ‰ËÒÔ΂
AK330
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[DISP, DEMO]
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‰ËÒÔÎÂfl.
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:
Полезные функции
Чтобы
ÔË„ÎÛ¯ËÚ¸
звук
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
Нажмите кнопку [MUTING].
Снова нажмите эту кнопку для отмены.
Индикация “MUTING” пропадает.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Ò ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ [VOLUME] ‰Ó
ÏËÌËχθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl (- -‰Å), Á‡ÚÂÏ Û‚Â΢¸ÚÂ Â„Ó ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó
ÛÓ‚Ìfl.
èË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇ Ú‡ÍÊ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ìÎÛ˜¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇
AK230
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÌËÁÍËı Ë ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ Á‚Û͇.
Нажмите кнопку [SUPER SOUND EQ].
Пульт ДУ: Нажмите кнопку [S.SOUND EQ].
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÍË.
Чтобы отменить, снова нажмите кнопку.
Подсветка кнопки погаснет.
ìÎÛ˜¯ÂÌË Á‚Û˜‡ÌËfl ·‡Ò‡
AK330
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ڇÍ, ˜ÚÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ
ÚflÊÂÎÓ„Ó ·‡Ò‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸Òfl ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó, ‰‡Ê ÂÒÎË
‡ÍÛÒÚË͇ LJ¯ÂÈ ÍÓÏ̇Ú˚ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔÚËχθÌÓÈ.
Нажмите кнопку [H.BASS].
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÍË.
Чтобы отменить, снова нажмите кнопку.
Подсветка кнопки погаснет.
Примечание
Если Вы выключили и снова включили aппaрaт во время
работы таймера, установка времени oкoнчaния не будет
активизировано.
Если для работы таймера выбрано внешнее оборудование в
качестве источника сигнала, система включается и
подключает внешнее оборудование “AUX” как источник
сигнала. Если Вы желаете выполнить воспроизведение или
запись с подключенного aппaрaтa, установите его таймер на
то же самое время. (См. инструкцию по эксплуатации
подсоединенного aппaрaтa.)
Нажмите кнопку [PRESET EQ], чтобы выбрать установку.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
HEAVY SOFT CLEAR
DISCO LIVE HALL
HEAVY
(͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇)
: Добавляет энергии року
SOFT
(͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇)
: Для фоновой музыки
CLEAR
(͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇)
:
Делает высокие звуки более чистыми
DISCO (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ)
:
Ç˚‚Ó‰ËÚ Á‚ÛÍ Ò ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ‚Â·‡ˆËË,
ÍÓÚÓ˚È ı‡‡ÍÚÂÂÌ ‰Îfl ‰ËÒÍÓÚÂÍË
LIVE (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ)
:
Ñ·ÂÚ ‚Ó͇Π·ÓΠÊË‚˚Ï
HALL (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ)
:
ÑÓ·‡‚ÎflÂÚ ‡Ò¯ËflÂÏÓÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ ‰Îfl
ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‡ÚÏÓÒÙÂ˚ Ó„ÓÏÌÓ„Ó
ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡
Примечание
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ PRESET EQ ‚ÏÂÒÚ Ò
ÂÊËχÏË H. BASS (
AK330
) ËÎË SUPER SOUND EQ (
AK230
).
䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇/Á‚ÛÍÓ‚Ó ÔÓÎÂ
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
Использование встроенных установок
качества звука
/Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÎfl

Содержание

Другие функции Подсоединения внешнего аппарата Задняя панель этого аппарата Примечание Если Вы выключили и снова включили аппарат во время работы таймера установка времени окончания не будет активизировано Если для работы таймера выбрано внешнее оборудование в качестве источника сигнала система включается и подключает внешнее оборудование AUX как источник сигнала Если Вы желаете выполнить воспроизведение или запись с подключенного аппарата установите его таймер на то же самое время См инструкцию по эксплуатации подсоединенного аппарата Использование таймера сна РУССКИЙ язык Аналоговый проигры вате ль не прилагается Может быть подсоединен аналоговый проигрыватель со встроенным фоно эквалайзером Относительно подробностей обращайтесь к инструкции по эксплуатации аппарата который подсоединяется Когда подсоединяется аппараты отличные от описанных выше проконсультируйтесь пожалуйыста с Вашим аудио дилером Использование внешнего аппарата Только пульт ДУ Этот таймер выключает аппарат после установленного времени При прослушивании нужного источника Нажмите кнопку SLEEP чтобы выбрать время минуты Каждый раз когда Вы нажимаете кнопку г SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120 SLEEP OFF i Чтобы отменить режим таймера сна См выше относительно подсоединения внешнего аппарата 1 Нажмите кнопку AUX Аппарат включится 2 Прослушивание Выполните действия пункта 3 Запись Нажмите кнопку REC начнется запись 3 Начните воспроизведение с внешнего источника См инструкцию по эксплуатации Вашего оборудования Использование головных телефонов не прилагаются Нажмите кнопку SLEEP чтобы выбрать SLEEP OFF Чтобы подтвердить оставшееся время Нажмите один раз кнопку SLEEP Оставшееся время появится примерно на 5 секунд Уменьшите уровень громкости и подключите головные телефоны Тип разъема 3 5 мм стерео Чтобы изменить установку Примечание Нажмите кнопку SLEEP чтобы выбрать новую установку Вы можете использовать таймер сна в комбинации с таймером воспроизведения записи Убедитесь что аппарат выключен перед тем как таймер воспроизведения записи начнет отсчитывать время Примечание Таймер сна выключится когда Вы начнете запись Чтобы не повредить слух избегайте прослушивания через головные телефоны в течение длительного времени Автоматическое питания отключение Только пульт ДУ Качество звука звуковое поле Использование встроенных установок качества звука звукового поля Если в качестве источника воспроизведения выбран диск или кассета Если в течение десяти минут аппарат не используется то с целью экономии электроэнергии он отключается Если источником воспроизведения является тюнер или внешний источник AUX эта функция не работает Нажмите кнопки SHIFT AUTO OFF Только пульт ДУ На дисплее отобразится индикация AUTO OFF Нажмите кнопку PRESET EQ чтобы выбрать установку Установка сохраняется даже в случае отключения аппарата Если Вы выберите тюнер или внешний источник в качестве источника индикация AUTO OFF гаснет Она включается снова когда Вы выберете диск или кассету Каждый раз когда Вы нажимаете кнопку HEAVY SOFT CLEAR DISCO LIVE HALL t EQ OFF 1 отмена HEAVY качество звука SOFT качество звука CLEAR качество звука DISCO звуковое поле LIVE звуковое поле HALL звуковое поле Для отмены Снова нажмите кнопки SHIFT AUTO OFF Добавляет энергии року Для фоновой музыки Делает высокие звуки более чистыми Выводит звук с эффектом ревербации который характерен для дискотеки Делает вокал более живым Добавляет расширяемость звуку для создания атмосферы огромного концертного зала Примечание Вы не можете использовать режим PRESET EQ вместе с режимами Н BASS ММсИИ или SUPER SOUND EQ AK230 АКЗЗО Улучшение звучания баса АКЗЗО Вы можете улучшить низкочастотное звучание так что звучание тяжелого баса может прослушиваться отчетливо даже если акустика Вашей комнаты не является оптимальной Появляется подсветка кнопки Чтобы отменить снова нажмите кнопку Подсветка кнопки погаснет Вы можете усилить эффект низких и высоких частот звука Нажмите кнопку SUPER SOUND EQ Пульт ДУ Нажмите кнопку S SOUND EQ Появляется подсветка кнопки Чтобы отменить снова нажмите кнопку Подсветка кнопки погаснет Чтобы уменьшить яркость дисплейной панели Только пульт ДУ Нажмите кнопку DIMMER Яркость дисплея уменьшена и выключен Индикатор сетевого питания остается включенным Нажмите кнопку DIMMER еще раз чтобы вернуть дисплей в прежнее состояние Переключение дисплеев АКЗЗО Нажмите кнопку DISP DEMO чтобы выбрать нужный режим дисплея Каждый раз когда Вы нажимаете кнопку Нормальный Удержание пика Отражение Нажмите кнопку H BASS Улучшение качества звука Полезные функции t выкл 1 Чтобы приглушить звук АК230 Только пульт ДУ Нажмите кнопку MUTING Снова нажмите эту кнопку для отмены Индикация MUTING пропадает Для отмены с аппарата поверните регулятор VOLUME до минимального значения дБ затем увеличьте его до нужного уровня Приглушение звука также отменяется когда аппарат выключается 13 RQT7797