Panasonic SC-AK330 [22/32] Натиснпь та утримуйте пщ

Panasonic SC-AK330 [22/32] Натиснпь та утримуйте пщ
УКРАЇНСЬКА
RQT7797
6
1 Натисніть [c, OPEN/CLOSE], щоб
відкрити лоток для дисків.
Пристрій увімкнеться.
Вставте диски логотипом догори.
Щоб вставити диски в сусідні лотки,
натискайте кнопки [1] [5] для вибору
відповідного лотка, після чого натисніть
[c, OPEN/CLOSE].
2 Натисніть [c, OPEN/CLOSE], щоб
закрити лоток.
Цей пристрій може відтворювати аудіо компакт-диски, що
записуються (CD-R) та перезаписуються (CD-RW), у форматі MP3
та CD-DA (цифровий аудіодиск), які було фіналізовано (процес,
який дозволяє програвачам CD-R/CD-RW відтворювати ці диски)
по закінченні запису.
Деякі диски CD-R або CD-RW можуть не відтворюватись на
цьому програвачі через певні умови запису.
Вибір диска
Не рекомендується:
використовувати диски неправильної
форми;
приклеювати на диски зайві наклейки
та етикетки;
використовувати диски з наклейками та етикетками, що
відшаровуються або з-під яких просочується клей;
прикріплювати покриття проти подряпин або будь-які інші прилади;
писати на диску;
чистити диск будь-якою рідиною. (протирати м’якою сухою
тканиною.);
використовувати диски, етикетки на яких були надруковані за
допомогою обладнання для друку етикеток, доступного на ринку.
Аби уникнути пошкоджень
Завжди дотримуйтесь наступних вимог:
розміщуйте лише 1 диск на лотку для дисків;
завжди зупиняйте механізм автоматичної зміни дисків перед тим,
як вставляти або змінювати диски. Не змінюйте диски під час
відтворення;
встановіть систему на плоску рівну поверхню;
завжди виймайте всі диски з програвача перед тим, як
переміщувати пристрій.
Не рекомендується:
ставити пристрій на журнали, похилі поверхні, тощо;
переміщувати пристрій в процесі відкривання/закривання лотка
для дисків або під час вставлення нового диска;
вставляти сторонні предмети в лоток для дисків;
використовувати диски для чищення або сильно скривлені та
тріснуті диски;
витягувати кабель живлення змінного струму з розетки, коли
відбувається зміна дисків.
Диски
Пропустити/Шукати
Натисніть [g/REW/3 ] або
[f/FF/4 ], щоб пропустити
частину або цілу доріжку.
MP3
Вигляд дисплею у разі
перемотування під час зупинення
відтворення (приклад):
У випадку відтворення у довільному
порядку (A сторінка 7), Ви не можете
швидко перейти до тих доріжок, які
вже було відтворено.
CD
Натисніть та утримуйте під
час відтворення або
призупиніть відтворення для
виконання пошуку.
У разі відтворення доріжок за
програмою (A сторінка 8) або
відтворення у довільному порядку
(A сторінка 7), Ви матимете
можливість виконувати пошук лише
в межах однієї доріжки.
[1] – [5]
Натисніть [L, STOP] під час
відтворення.
MP3
Вигляд дисплею, коли
відтворення зупинено (приклад):
“MP3” : Позначає диск, на якому
містяться файли MP3
AK230
AK330
Зупинення
3 Натисніть [1] [5] для
відтворення диска.
Також можна натиснути [:/J, CD],
якщо потрібно відтворити саме
поточний диск.
Основне відтворення
CD
MP3
Інформація про диск
Інформація про MP3
Цей пристрій може відтворювати файли MP3, записані на диски CD-
R/RW на комп’ютері. Файли зчитуються як звукові доріжки, а папки
як альбоми. Ця система може відкривати до 999 доріжок, 255
альбомів та 20 сеансів запису.
При створенні файлів MP3 для відтворення на
цьому пристрої
Формат диска
Диски повинні відповідати стандарту ISO9660 рівня 1 або 2 (за
винятком розширених форматів).
Формат файла
Файли формату MP3 повинні мати розширення .MP3” або .mp3”.
Для відтворення в певному порядку
Вкажіть префікс у вигляді 3 цифр перед
назвами папок та файлів в тому порядку, в
якому бажаєте, щоб вони відтворювались.
Файли можуть записатись не в порядку
нумерації, якщо кількість цифр в префіксах
буде різною. Приклад: 1track.mp3, 2track.mp3,
10track.mp3.
Проте, деякі програмні засоби для запису
інформації на компакт-диски можуть все одно
записувати доріжки в іншому порядку.
Технологія декодування звуку MPEG Layer-3 використовується
за ліцензію від компаній Fraunhofer IIS та Thomson multimedia.
Обмеження щодо відтворення MP3
Цей пристрій не сумісний з пакетним форматом запису;
Коли на диск записано дані у форматі MP3 та CD-DA протягом
кількох сеансів:
Якщо під час першого сеансу запису було записано файли у
форматі MP3, пристрій відтворюватиме файли MP3, створені в
цьому сеансі до того сеансу, де розпочинаються записи у форматі
CD-DA.
Якщо під час першого сеансу запису було записано дані у форматі
CD-DA, пристрій відтворюватиме лише ті записи, які було
зроблено протягом цього сеансу. Всі наступні сеанси запису
ігноруватимуться.
Деякі файли MP3 можуть не відтворюватись через певний стан
диска або умови запису.
Записи можуть не обов’язково відтворюватись в тому порядку, в
якому їх було записано.
Літери нижнього регістру відображатимуться як літери верхнього
регістру.
Тип диска Логотип
Позначка, що
використовується в інструкціях
Аудіо
компакт-диск
CD-R/RW
CD
MP3
(Залежно від формату запису
A див. вище)
CD
Призупинення
Натисніть [:/J, CD] під час
відтворення.
Щоб поновити відтворення,
натисніть цю кнопку ще раз.
[:/J, CD]
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
XXXX XXXX XXXXX XXXX XX
XXXX XXXX XXXXX
XXXX XXXX XXXXX
XXXX XXXX
AK230
AK330
Індикатор поточного
диска
Поточна доріжка
Поточний альбом
AK330
AK230
Загальна
кількість
доріжок
Загальна
кількість
альбомів
001
002
003
001.mp3
002.mp3
003.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
Приклад:
Кореневий каталог

Содержание

1нформащя про диск 1нформац1я про MP3 Bnöip диска УКРА1НСЬКА Цей пристр й може в дтворювати ауд о компакт диски що записуються CD R таперезаписуються CD RW у формат МРЗ та CD DA цифровий ауд одиск як було ф нал зовано процес який дозволяв програвачам CD R CD RW вщтворювати ц диски по зак нченн запису Деяк диски CD R або CD RW можуть не вщтворюватись на цьому програвач через певн умови запису Тип диска Логотип ЙЕЕ DIGITAL AUDIO CD R RW Формат диска Диски повинн в дпов дати стандарту ISO9660 р вня 1 або 2 за винятком розширених формат в CD Формат файла Файли формату MP3 повинн мати розширення MP3 або mp3 Приклад Для вщтворення в певному порядку СР I МРЗ Залежно в д формату запису див вище При створены файл в MP3 для вщтворення на цьому пристро Позначка що використовуеться в нструкфях _П COMPACT Аудю компакт диск Цей пристр й може вщтворювати файли MP3 записан на диски CDR RW на комп ютер Файли зчитуються як звуков дор жки а папки як альбоми Ця система може в дкривати до 999 дор жок 255 альбом в та 20 сеанс в запису Не рекомендуеться g використовувати диски неправильно форм и Оу приклеювати на диски зайв наклейки та етикетки використовувати диски з наклейками та етикетками що вщшаровуються або з п д яких просочуеться клей прикр плювати покриття проти подряпин або будь як нш прилади писати на диску чистити диск будь якою р диною протирати м якою сухою тканиною використовувати диски етикетки на яких були надрукован за допомогою обладнання для друку етикеток доступного на ринку Вкаж ть преф кс у вигляд 3 цифр перед назвами папок та файл в в тому порядку в якому бажаете щоб вони в дтворювались Файли можуть записатись не в порядку нумерацп якщо к льк сть цифр в преф ксах будер зною Приклад Игаск трЗ 21гаск трЗ Юкаск трЗ Проте деяк програмн засоби для запису нформацп на компакт диски можуть все одно записувати дор жки в ншому порядку Кореневий каталог ООГ тгВ ООЗ трЗ 003 mp3 001 mp3 002 mp3 003 mp3 004 mp3 001 mp3 оог шрз 003 mp3 Технолог я декодування звуку MPEG Layer З використовуеться за л ценз ю в д компанй Fraunhofer IIS та Thomson multimedia Обмеження щодо вщтворення MP3 Аби уникнути пошкоджень Завжди дотримуйтесь наступних вимог розм щуйте лише 1 диск на лотку для диск в завжди зупиняйте механизм автоматично зм ни диск в перед тим як вставляти або змшювати диски Не змнюйте диски п д час вщтворення встанов ть систему на плоску р вну поверхню завжди виймайте вс диски з програвача перед тим як перем щувати пристр й Не рекомендуеться ставити пристр й на журнали похил поверхн тощо перем щувати пристр й в процес вщкривання закривання лотка для диск в або пщ час вставления нового диска вставляти стороны предмета в лоток для диск в використовувати диски для чищення або сильно скривлен та трюнул диски витягувати кабель живлення зм нного струму з розетки коли в дбуваеться зм на диск в Цей пристр й не сумюний з пакетним форматом запису Коли на диск записано дан у формат МРЗ та CD DA протягом к лькох сеанс в Якщо п д час першого сеансу запису було записано файли у формат МРЗ пристр й вщтворюватиме файли МРЗ створен в цьому сеанс до того сеансу де розпочинаються записи у формат CD DA Якщо п д час першого сеансу запису було записано дан у формат CD DA пристр й вщтворюватиме лише т записи як було зроблено протягом цього сеансу Вс наступи сеанси запису гноруватимуться Деяк файли МРЗ можуть не вщтворюватись через певний стан диска або умови запису Записи можуть не обов язково вщтворюватись в тому порядку в якому Тх було записано Л тери нижнього репстру в дображатимуться як л тери верхнього рег стру Диски Основне вщтворення ЕЯ и Призупинення Натиснпъ CD пщ час вщтворення Л СР Натисжть K4 REW V або I FF A щоб пропустити частину або цшу дор жку МРЗ АКЗЗО I nièt 6 RQT7797 1ндикатор поточного диска 1 5 для диска натиснути CD в дтворити саме дор жка 1 I Поточний альбом I У випадку вщтворення у дов льному порядку стор нка 7 Ви не можете швидко перейти до тих дор жок як вже було в дтворено Натиснпъ ОРЕМ СЬОЭЕ щоб лоток АК230 зи SÌ 2 I АК230 АКЗЗО Вигляд дисплею у раз перемотування п д час зупинення вщтворення приклад Поточна вник щоб Пристр й ув мкнеться Вставте диски логотипом догори Щоб вставити диски в сусщн лотки натискайте кнопки 1 5 для вибору в дповщного лотка п сля чого натисн ть ОРЕМ СЬОЭЕ Щоб поновити вщтворення натисн ть цю кнопку ще раз Пропус ти ти Шука ти Натиснпъ ОРЕМ СЬОЭЕ вщкрити лоток для дисюв Натиснпь та утримуйте пщ час вщтворення або призупиыть в дтворення для виконання пошуку СР У раз вщтворення дор жок за програмою стор нка 8 або вщтворення у дов льному порядку стор нка 7 Ви матимете можливють виконувати пошук лише в межах одн е дор жки Зупинення Натиснпь I STOP пщ час вщтворення МРЗ Вигляд дисплею коли вщтворення зупинено приклад МРЗ Позначае диск на якому м стяться файли МРЗ тикк АКЗЗО Ls з т Загальна KinbKiCTb альбом в АК230 Загальна К1ЛЬК1СТЬ дор жок L I I I I I