![FIRST Austria FA-5476-1 [22/30] Українська](/img/pdf.png)
FIRST Austria FA-5476-1 [22/30] Українська
![FIRST Austria FA-5476-1 [22/30] Українська](/views2/1312344/page22/bg16.png)
42 43
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
індикатор живлення. Даний пристрій
почне нагріватись.
6. Натисніть кнопку кава/пара в
положення “O”, яке є положенням
“ ”, та зачекайте, поки загориться
індикатор готовності (показує, що
попереднє нагрівання завершене.
ЗАВАРЮВАННЯ ЕСПРЕСО
1. Зніміть металевий ріжок, повернувши
його за годинниковою стрілкою, і
вставте у нього сталеве ситечко.
Насипте у сталеве ситечко змелену
каву за допомогою мірної ложки (однієї
ложки змеленої кави вистачає для
заварювання одного горнятка міцної
кави) та утрамбуйте каву за допомогою
лопатки.
2. Після цього вставте ріжок у пристрій із
положення “INSERT” та зафіксуйте його
у кавоварці, повернувши ріжок проти
годинникової стрілки в положення
“LOCK”.
3. Налийте в горнятко гарячу воду.
Поставте гаряче горнятко (ваше
горнятко) на знімну поличку для
горнятка.
4. Коли загориться індикатор готовності,
поверніть операційний перемикач в
положення “ ”. Почне витікати кава.
Примітка: Під час заварювання кави
або створення пари червоний індикатор
може загаснути. Це означає, що нагрівач
нагрівається для підтримання температури
в стандартному діапазоні.
5. Коли ви отримаєте потрібну каву,
або якщо колір кави надто блідий,
поверніть операційний перемикач
в положення “O”, а тоді натисніть
перемикач живлення в положення
“O”. Індикатор живлення та індикатор
готовності погаснуть, кавоварка
припинить роботу, а ваша кава буде
готовою для споживання.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не залишайте
кавоварку без нагляду під час
приготування кави, оскільки процес
приготування кави включає інколи ручні
операції!
6. Після завершення приготування кави
ви можете вийняти металевий ріжок,
повернувши його за годинниковою
стрілкою, а тоді видалити зі сталевого
ситечка залишки кави.
7. Дайте їм повністю охолонути та
сполощіть під проточною водою.
ПРИГОТУВАННЯ КАПУЧІНО
Ви отримаєте капучіно, доливши в
горнятко еспресо спіненого молока.
Примітка: під час створення пари
металевий ріжок повинен бути
встановлений на своє місце.
Спосіб:
1. Спершу приготуйте еспресо у
достатньо великому горнятку згідно з
інструкціями, викладеними у розділі
“ЗАВАРЮВАННЯ ЕСПРЕСО”. Перед
тим як продовжити приготування
упевніться, що операційний перемикач
знаходиться у положенні “O”.
2. Натисніть перемикач кава/пара в
положення “–”, яке є положенням
“
”, та зачекайте, доки загориться
індикатор готовності.
3. Налийте в горня молоко з розрахунку
прибл. 100 грам на кожну порцію
капучіно. Ми рекомендуємо
використовувати незбиране,
охолоджене в холодильнику молоко (не
гаряче!).
Примітка: Щодо розміру горняти,
рекомендуємо діаметр не менше 70±5мм.
Окрім цього, пам‘ятайте, що об‘єм молока
збільшується в 2 рази, тому висота
горнятка для молока повинна бути
відповідною.
4. Вставте пристрій для піни у молоко
прибл. на 2см, а тоді поверніть
операційний перемикач в положення
“
”, щоб увімкнути подачу пари.
Збивайте молоко, переміщуючи
посудину по круго та вгору/вниз.
5. Після досягнення потрібного результату
поверніть операційний перемикач в
положення “O”.
Примітка: Одразу ж після збивання
піни витріть пристрій для піни вологою
тканиною. Будьте обережні, щоб не
пошкодити його!
6. Налийте збите молоко у горнятко з
еспресо. Капучіно – готове. Додайте
цукор до смаку та, якщо бажаєте,
посипте пінку порошком какао.
7. Натисніть кнопку живлення, щоб
вимкнути даний пристрій.
Примітка: після створення пари
рекомендуємо дати кавоварці охолонути
не менше 5хв. перед повторним
заварюванням кави. Якщо не дати їй
охолонути, наступне горнятко кави
еспресо може мати домішок згорілого
запаху.
СТВОРЕННЯ ПАРИ ДЛЯ
НАГРІВАННЯ РІДИН АБО НАПОЇВ
Парову трубку можна використовувати
для створення гарячих напоїв, наприклад,
гарячого шоколаду, води або чаю.
Спосіб:
1. Зніміть знімний резервуар та заповніть
його водою. Рівень води не повинен
перевищувати позначку “MAX” на
резервуарі. Після цього помістіть
резервуар належно у даний пристрій.
2. Після цього підключіть даний пристрій
до джерела живлення. Натисніть
кнопку живлення, щоб увімкнути даний
пристрій, після чого спалахне індикатор
живлення.
3. Натисніть перемикач кава/пара в
положення “–”, яке є положенням “
”, та зачекайте, доки загориться
індикатор готовності.
4. Занурте парову трубку без наконечника
пристрою для піни у рідину, яку
потрібно нагріти, або молоко, яке
потрібно збити на піну. Поверніть
операційний перемикач в положення “
”.
5. Після досягнення потрібної
температури поверніть операційний
перемикач в положення “O”.
6. Натисніть кнопку живлення, щоб
вимкнути даний пристрій.
ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО
ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ
1. Даний пристрій автоматично
вимкнеться через 25 хвилин простою.
2. Водяний насос може безперервно
працювати тільки упродовж 3 хвилин.
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
1. Відключіть кавоварку від електричної
розетки та дайте їй охолонути перед
чищенням.
2. Часто виконуйте чищення корпуса
кавоварки сухою тканиною. Регулярно
чистіть резервуар для води, лоток для
крапель та знімну поличку для горнятка
та добре просушіть їх після чищення.
Примітка: Забороняється чистити
алкоголем або розчинниками. Ніколи не
занурюйте корпус пристрою у воду для
чищення.
3. Зніміть металевий ріжок, повернувши
його за годинниковою стрілкою,
очистіть його від залишків кави
всередині, можете почистити його
миючим засобом, а тоді промийте його
добре у чистій воді.
4. Помийте усі аксесуари у воді та добре
просушіть їх.
ЧИЩЕННЯ ВІД МІНЕРАЛЬНИХ
ВІДКЛАДЕНЬ
1. Щоб ваша кавоварка працювала
ефективно і заварювала ароматну каву,
кожних 2-3 місяці її потрібно чистити від
мінеральних відкладень у внутрішніх
трубказ.
2. Заповніть резервуар водою та
засобом проти накипу до рівня MAX
(співвідношення води та засобу проти
накипу становить 4:1, детальнішу
інформацію див. в інструкції до засобу
проти накипу). Використовуйте
«побутовий засіб проти накипу». Ви
можете використовувати замість
засобу проти накипу лимонну кислоту,
яку можна придбати у аптеці або
магазині, у пропорції 100 частин води та
три частини лимонної кислоти.
3. Згідно з програмою попереднього
нагрівання помістіть на свої місця
металевий ріжок (без меленої кави) та
горнятко. Виконайте запарювання води
по програмі “ PRE-HEATING” (попереднє
нагрівання).
4. Натисніть перемикач живлення в
положення “–”, яке є положенням
“Увімкнення”. Засвітиться індикатор
живлення. Даний пристрій почне
нагріватись.
5. Натисніть кнопку кава/пара в
положення “O”, яке є положенням
“ ”, та зачекайте, поки загориться
індикатор готовності (показує, що
попереднє нагрівання завершене.
6. Поверніть операційний перемикач в
положення “ ” та зробіть два горнятка
кави (прибл. 50мл). Після цього
поверніть операційний перемикач в
положення “O”.
7. Натисніть перемикач кава/пара в
положення “–”, яке є положенням
“ ”, та зачекайте, доки загориться
індикатор готовності. Поверніть
операційний перемикач в положення
“ ” та створюйте пару упродовж
2хв., а тоді поверніть операційний
Содержание
- Fa 5476 1 1
- تاميلعتلا ليلد وسبرسلإا ةوهق يرضحت زاهج ونيشتباكلا 1
- Before the first use 2
- English 2
- Espresso cappuccino coffee maker 2
- Important safeguards 2
- Know your coffee maker 2
- Making espresso 2
- Preheating 2
- Automatic power off function 3
- Cleaning and maintenance 3
- Cleaning mineral deposits 3
- English 3
- Making cappuccino 3
- Producing steam to heat liquids or beverage 3
- Trouble shooting 3
- Cappuccino zubereiten 4
- Deutsch 4
- Espresso zubereiten 4
- Espressomaschine 4
- Lernen sie ihre espressomaschine kennen 4
- Vor erstgebrauch 4
- Vorwärmen 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Automatische abschaltfunktion 5
- Deutsch 5
- Entkalken 5
- Getränke mit dampf erwärmen 5
- Reinigung und pflege 5
- Störungserkennung 5
- Qspresso kofevarka 6
- Russkij 6
- Va naä informaciä 6
- Перед первым использованием 6
- Подогрев 6
- Приготовление эспрессо 6
- Узнайте о вашей кофеварке 6
- Russkij 7
- Очистка и обслуживание 7
- Пар для нагревания жидкостей или напитков 7
- Поиск и устранение неисправностей 7
- Приготовление капучино 7
- Удаление накипи 7
- Функция автоотключения 7
- Podgrzewanie wstępne 8
- Polski 8
- Poznaj swój ekspres do kawy 8
- Przed pierwszym użyciem 8
- Przyrządzanie espresso 8
- Urządzenie do parzenia espresso 8
- Ważne wskazówki bezpieczeństwa 8
- Czyszczenie i konserwacja 9
- Czyszczenie złogów mineralnych 9
- Funkcja automatycznego wyłączenia 9
- Polski 9
- Przyrządzanie cappuccino 9
- Rozwiązywanie problemów 9
- Tworzenie pary do podgrzewania cieczy lub napojów 9
- Aparat za espreso 10
- Pravljenje ekspres kafe 10
- Pravljenje kapućina 10
- Pre prve upotrebe 10
- Scg cro b i h 10
- Upoznajte vaš aparat za kafu 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Zagrevanje 10
- Funkcija automatskog isključivanja 11
- Pravljenje pare za zagrevanje tečnosti ili napitaka 11
- Rešavanje problema 11
- Scg cro b i h 11
- Uklanjanje mineralnih naslaga 11
- Čišćenje i održavanje 11
- Espresso automāts 12
- Espresso pagatavošana 12
- Iepazīstiet savu kafijas automātu 12
- Iepriekšēja uzsildīšana 12
- Kapučīno pagatavošana 12
- Latvian 12
- Pirms lietošanas 12
- Svarīgi drošības norādījumi 12
- Automātiskas izslēgšanās funkcija 13
- Latvian 13
- Minerālu nosēdumu tīrīšana 13
- Problēmu novēršana 13
- Tvaika radīšana karstiem dzērieniem 13
- Tīrīšana un apkope 13
- Espresso kavavirė 14
- Espresso kavos virimas 14
- Išankstinis kaitinimas 14
- Kapučino kavos virimas 14
- Kavos virimo aparato sudėtis 14
- Lietuviu k 14
- Prieš naudojant pirmą kartą 14
- Svarbūs saugos nurodymai 14
- Automatinio maitinimo išjungimo funkcija 15
- Garų gaminimas karštiems skysčiams arba gėrimams 15
- Lietuviu k 15
- Mineralinių nuosėdų šalinimas 15
- Trikčių šalinimas 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Cunoaşteţi vă cafetiera 16
- Instrucţiuni de siguranţă importante 16
- Instrucţiuni de utilizare pentru espressorul cafetieră cu sistem cappuccino 16
- Pre încălzire 16
- Romaneste 16
- Înainte de prima utilizare 16
- Curăţarea depozitelor de minerale 17
- Curăţarea şi întreţinerea 17
- Funcţia de oprire automată 17
- Prepararea unui cappucino 17
- Prepararea unui espresso 17
- Produceţi abur pentru a încălzi lichidele sau băuturile 17
- Romaneste 17
- Rezolvarea problemelor 18
- Romaneste 18
- Бъλгарски 18
- Важни указания за безопасност 18
- Кафемашина за еспресо и капучино 18
- Бъλгарски 19
- Запознайте се с машината за кафе 19
- Направа на еспресо 19
- Направа на капучино 19
- Предварително нагряване 19
- При първата употреба 19
- Бъλгарски 20
- Отстраняване на неизправности 20
- Почистване и поддръжка 20
- Почистване на натрупаните минерали 20
- Създаване на пара за нагряване на течности или напитки 20
- Функция за автоматично изключвне на захранването 20
- Інструкція з експлуатації приладу для приготування еспресо та капучіно 21
- Будова кавоварки 21
- Міри безпеки 21
- Перед використанням вперше 21
- Попереднє нагрівання 21
- Українська 21
- Заварювання еспресо 22
- Приготування капучіно 22
- Створення пари для нагрівання рідин або напоїв 22
- Українська 22
- Функція автоматичного вимкнення живлення 22
- Чищення від мінеральних відкладень 22
- Чищення та обслуговування 22
- Español 23
- Instrucciones sobre el funcionamiento de la máquina de espresso capuchino café 23
- Medidas de seguridad importantes 23
- Українська 23
- Усунення несправностей 23
- Antes de usar este producto por primera vez 24
- Conozca su cafetera 24
- Cómo preparar un cappuccino 24
- Cómo preparar un espresso 24
- Español 24
- Precalentamiento 24
- Cómo eliminar los depósitos minerales 25
- Español 25
- Función de apagado automático 25
- Limpieza y mantenimiento 25
- Producción de vapor para calentar líquidos o bebestibles 25
- Solución de problemas 25
- Avant la première utilisation 26
- Familiarisez vous avec votre cafetière électrique 26
- Français 26
- Mode d emploi de cafetière pour express cappuccino cafetière 26
- Precautions importantes 26
- Préchauffage 26
- Préparation d un expresso 26
- Fonction d arrêt automatique 27
- Français 27
- Nettoyage et entretien 27
- Production de vapeur pour réchauffer des liquides ou des boissons 27
- Préparation d un cappuccino 27
- Élimination des dépôts minéraux 27
- Français 28
- ةصاخلا تلاباكلا ةعومجم تاميلعت 28
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 28
- ةيبرعلا ةغللا 28
- ونيشتباكلا وسبرسلإا ةوهق يرضحت زاهجل ليغشتلا تاميلعت 28
- ةرم لولأ مادختسلاا لبق 29
- ةيبرعلا ةغللا 29
- تابوشرلما وأ لئاوسلا ينخستل راخبلا نيوكت 29
- كب ةصاخلا ةوهقلا دادعإ ةنيكام لىع فرعت 29
- وسبرسلاا ةوهقلا دادعإ 29
- ونيشتوباكلا دادعإ 29
- يقابتسلاا ينخستلا 29
- ةنايصلاو فيظنتلا 30
- ةيبرعلا ةغللا 30
- ةيندعلما بساورلا فيظنت 30
- لاطعلأا حلاصإو عبتت 30
- يئاقلتلا ليغشتلا فاقيإ ةفيظو 30
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5475-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5475 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5459-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5464-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5450-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5458 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5453-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5464-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5440 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5486 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5480 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5482 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5482-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5481-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-5 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Здравствуйте. Как разобрать кофеварку First 5476. Вытекает сверху вода. Спасибо.
6 лет назад