FIRST Austria FA-5485 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание
- An original product of 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Deutsch seite 3 latvian lpp 8 укранська ctop 13 1
- English page 2 scg cro b i h strana 7 español página12 1
- Fa 5485 1
- Français page 5 românà pagina 10 polski strona 6 български стр 11 1
- Jl ць jl 1
- Nur echt mit diesem 1
- Only genuine with this 1
- Thank you for buying 1
- Вка31вки до застосування 1
- Збережгть цю 1нструкц1ю 1
- Оригинального 1
- Правила безпеки 1
- Русский стр 4 lietuviu к р 9 1
- Терм1н придатност1 не обмежений 1
- Характеристики 1
- English 2
- Русский 3
- H a ouo oos 4
- Polski 4
- Latvian 5
- Pasákumi 5
- Accesorios o piezas de repuesto que se mueven mientras se usa 6
- Al mismo voltaje que el se muestra en la placa identificativa 6
- Apague el aparato antes de cambiar los 6
- Aparato con un cable de alimentación o enchufe dañado o después que el aparato no funcione correctamente 6
- Borde de la mesa o mostrador o toque una superficie caliente 6
- Coloque siempre todas las piezas del 6
- Cuando se emplee cualquier aparato cerca de ñiños 6
- Cuando use el molinillo de café se deben seguir siempre instrucciones importantes de seguridad incluidas las siguientes 1 lea detenidamente todas las 6
- De café rogamos utilice un cepillo para extraer alimentos únicamente cuando el molinillo de café no esté en funcionamiento 6
- De colocar o retirar piezas y antes de limpiarlo 6
- Descargas eléctricas no sumerja o aclare la carcasa el cable o el enchufe en agua u otro liquido 6
- Desenchufe el aparato de la toma antes 6
- Doméstico 6
- El molinillo de café sólo puede conectarse 6
- El recipiente desde está debidamente 6
- El uso de accesorios no recomendados 6
- En su lugar antes de poner en funcionamiento el molinillo de café 6
- Es necesaria una estrecha supervisión 6
- Español 6
- Instrucciones 6
- Manera lleve el producto al servicio técnico cualificado o autorizado para que lo examinen reparen o realicen ajustes eléctricos o mecánicos 6
- Molinillo antes de conectarlo a la corriente eléctrica 6
- No deje que el cable cuelgue sobre el 6
- No entre en contacto con piezas que 6
- No lo use en el exterior es sólo para uso 6
- No ponga en funcionamiento ningún 6
- No use agua para limpiar el molinillo 6
- O vendidos por el fabricante del aparato puede causar incendios descargas eléctricas o lesiones 6
- Para protegerse frente al riesgo de 6
- Romaneste 6
- Se haya caido o dañado de alguna 6
- Se mueva mientras el aparato está en funcionamiento 6
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5485-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5482 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5482-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5481-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-0 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-9 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-6 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-8 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-7 Инструкция по эксплуатации
Q ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ВКА31ВКИ ДО ЗАСТОСУВАННЯ П д час використання кавового мл инка необидно завжди дотримуватись основних правил безпеки включаючи наступи 1 Уважно прочитайте вс вказ вки 2 Цей кавовий мл инок можна вмикати т льки в розетку з напругою вказаною на паспортн й табличц 3 Щоб уникнути ураження електричним струмом не ставте не занурюйте та не моч ть корпус шнур чи вилку припаду у воду або ншу р дину 4 За будь яким приладом необидно пильно сл дкувати коли в н використовуеться д тьми 5 Вимкн ть приладз розетки коли в н не використовуеться перед тим як встановлювати або зн мати його части ни та чистити його 6 Не торкайтесь будь яких рухомих частин п д час роботи припаду 7 Чашка повинна бути правильно вставлена перед тим як вмикати кавовий млинок 8 Не чист ть кавовий млинок з допомогою води Будь ласка користуйтесь щ ткою щоб почистити кавовий млинок в д залишк в продуклв коли в н вимкнутий 9 Не користуйтесь будь яким приладом якщо в нього пошкоджений шнур або штепсель або якщо в його робот е порушення або якщо в н упав чи мае будь як пошкодження В днес ть прилад в авторизований та квал ф кований центр обслуговування для перев рки ремонту або електричного чи механ чного налаштовування 10 Застосування приставки яка не рекомендуеться чи не продаеться виробником пристрою може спричинити пожежу ураження електричним струмом або травматизм 11 Не використовуйте прилад на вулиц Використовуйте його т льки в прим щенн 12 Не давайте шнуру звисати з краю столу чи прилавка чи торкатися гарячоТ поверхн 13 Вставляйте детал в кавовий млинок до того як вмикати його в розетку 14 Вимикайте прилад пере тим як м няти його пристроТ або торкатись його частин як крутяться п д час роботи 15 Цей пристр й не призначений для використання особами включаючи д тей з ф зичними та розумовими вадами або особами без надежного досв ду чи знань якщо вони не пройшли нструктаж по користуванню цим пристроем п д наглядом особи в дпов дально за Тх безпеку Витягн ть шнур з п дстави Бер ться за шнур а не за штепсель Максимальна довжина складае 70см НЕ ТЯГНПЪ ЗА ШНУР ЯКЩО В1ДЧУВАСТБСЯ БУДЬ ЯКА ПЕРЕШКОДА Зн м ть кришку та насилие необх дну к льк сть кавових боб в Максимальна к льк сть 70г приблизно 10 десертних ложки НЕ ПЕРЕПОВНЮЙТЕ МЛИНОК Краще змолоти необх дну к льк сть кави за 2 або 3 рази Закрийте млинок кришкою Сл дкуйте за тим щоб язичок на кришц заходив в отв р на корпус п дстави Тримайте кришку закритою Натисн ть язичок на кришц щоб ув мкнути кнопку та змолоти каву до необидного подр бнення приблизно 15 25сек НЕ ДАВАЙТЕ МЛИНКУ ПРАЦЮВАТИ Б1ЛБШЕ ЗОСЕК Змоловши каву в дпуст ть кнопку вимкн ть прилад з розетки зн м ть кришку та спорожн ть чашку ДАЙТЕ НОЖУ ЗУПИНИТИСЬ ПЕРЕД ТИМ ЯК ЗН1МАТИ КРИШКУ Н коли не вмикайте кавовий млинок пустим П сля кожного використання дайте млинку вистигнути протягом 1 2хв перед тим як знову вмикати його П сля використання витр ть млинок начисто вологою тканиною та висуш ть його НЕ ЗАНУРЮЙТЕ ПРИЛАД ТА НЕ НАПОВНЯЙТЕ КАМЕРУ ДЛЯ РОЗМЕЛЮВАННЯ ВОДОЮ ЧИ 1НШОЮ Р1ДИНОЮ Для збер гання припаду змотайте шнур в п дставу взявши п дставу в одну руку та повернувши вех проти годинниковоТ стр лки XdUb LijLáj JIP I ella Lu L L L _ULMÏI jlLLlal LÜ _ ki JJLJ l 4 f 5 6 ДС ДдС _ LJI даД C jL aJI J a l jl l J JïTi jl 4_u_ 4_OAUS CJJДa jl 6 jL aJI 1дк1хи1 ДдС 3 3 IxLjJI Juáj L a jl d Vl JJ ajj u 4_ ÀL i J Да JI 4_Ljâ _u j h J L aJ I 1 4 д a Lo J Lkc I jj Ja JAJ J I u_âJ L 7 8 9 Lä j 1 JL u 4u J L a if 1 kl I à jУ JJ JI djU У 12 Li Jl I JJi JL aJI JJuiL u alLL КАФЕМЕЛАЧКА УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ COFFEE GRINDER INSTRUCTION MANUAL KAFFEEMÜHLE BENUTZERHANDBUCH MOLINILLO DE CAFÉ MANUAL DE INSTRUCCIONES КОФЕМОЛКА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ I Ц I IgAa i l да 10 У jjl jL aJ 4лкиа1 I 4 _ _ J I LL I jl 14 jl Л U Î 4 II ОЛА I КАВОВИЙ МЛИНОК 1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦН MOULIN À CAFÉ MODE D EMPLOI АQ II d VIAÄ MLYNEK DO KAWY INSTRUKCJA OBSLUGI jl л П Jxlj MLIN ZA KAFU UPUTSTVO ZA UPOTREBU KAFIJAS DZIRNAVINAS LIETOSANAS PAMÀCÏBA UaiJI _àLaJlj JLH LaÁll 4 a kl JJL J Jl ЦЬ macna KAVAMALÉ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA c ia L jljÀkJI JAJ Lá Ljùc Ô 1 ij äl I 4 k I 14 i Vi ч y i l _a al 1 Д к1и У I ДЛ jl SJÄJJI 4 K ХАРАКТЕРИСТИКИ RASNITA DE CAFEA MANUAL DE INSTRUCTIUNI i vi I C11 л УI j M 230В 50Гц 150Вт LC JJ jLaJI ДШ ТЕРМ1Н ПРИДАТНОСТ1 НЕ ОБМЕЖЕНИЙ RoHS П compliant 1 1 ME 61 Jjbj sLjIL jL aJI 150 ЗЪ 50 ú Iji 230 FIRSTAU STRIA Nur ECHT mit diesem 13 0941 ENGLISH PAGE 2 SCG CRO B i H STRANA 7 ESPAÑOL PÁGINA12 DEUTSCH SEITE 3 LATVIAN LPP 8 УКРАНСЬКА CTOP 13 РУССКИЙ СТР 4 LIETUVIU К Р 9 14 FRANÇAIS PAGE 5 ROMÂNÀ PAGINA 10 POLSKI STRONA 6 БЪЛГАРСКИ СТР 11 Danke für den Kauf eines ORIGINAL Produktes von ЗБЕРЕЖГТЬ ЦЮ 1НСТРУКЦ1Ю M_5485_vÛ6 ii dd 13 1 FA 5485 AUSTRIA5 jl cLL uJI jl LLJJJ iLu ji Дал jLauoJI дД LLi J 1 jl tLl I JLÜaú1 Да 4 J Дх 1 2 La La Thank you for buying an ORIGINAL Product of FIRSTAM STRIA Only GENUINE with this МЫ ВАМ БЛАГОДАРНЫ ЗА ПОКУПКУ ОРИГИНАЛЬНОГО ИЗДЕЛИЯ КОМПАНИИ FIRSTAU STRIA ТОЛЬКО ПОДЛИННИКИ с этим 14 12 9 10 Т4 6 01