FIRST Austria FA-5485 [4/6] H a ouo oos

Содержание

• An original product of 1
• Danke für den kauf eines original produktes von 1
• Deutsch seite 3 latvian lpp 8 укранська ctop 13 1
• English page 2 scg cro b i h strana 7 español página12 1
• Fa 5485 1
• Français page 5 românà pagina 10 polski strona 6 български стр 11 1
• Jl ць jl 1
• Nur echt mit diesem 1
• Only genuine with this 1
• Thank you for buying 1
• Вка31вки до застосування 1
• Збережгть цю 1нструкц1ю 1
• Оригинального 1
• Правила безпеки 1
• Русский стр 4 lietuviu к р 9 1
• Терм1н придатност1 не обмежений 1
• Характеристики 1
• English 2
• Русский 3
• H a ouo oos 4
• Polski 4
• Latvian 5
• Pasákumi 5
• Accesorios o piezas de repuesto que se mueven mientras se usa 6
• Al mismo voltaje que el se muestra en la placa identificativa 6
• Apague el aparato antes de cambiar los 6
• Aparato con un cable de alimentación o enchufe dañado o después que el aparato no funcione correctamente 6
• Borde de la mesa o mostrador o toque una superficie caliente 6
• Coloque siempre todas las piezas del 6
• Cuando se emplee cualquier aparato cerca de ñiños 6
• Cuando use el molinillo de café se deben seguir siempre instrucciones importantes de seguridad incluidas las siguientes 1 lea detenidamente todas las 6
• De café rogamos utilice un cepillo para extraer alimentos únicamente cuando el molinillo de café no esté en funcionamiento 6
• De colocar o retirar piezas y antes de limpiarlo 6
• Descargas eléctricas no sumerja o aclare la carcasa el cable o el enchufe en agua u otro liquido 6
• Desenchufe el aparato de la toma antes 6
• Doméstico 6
• El molinillo de café sólo puede conectarse 6
• El recipiente desde está debidamente 6
• El uso de accesorios no recomendados 6
• En su lugar antes de poner en funcionamiento el molinillo de café 6
• Es necesaria una estrecha supervisión 6
• Español 6
• Instrucciones 6
• Manera lleve el producto al servicio técnico cualificado o autorizado para que lo examinen reparen o realicen ajustes eléctricos o mecánicos 6
• Molinillo antes de conectarlo a la corriente eléctrica 6
• No deje que el cable cuelgue sobre el 6
• No entre en contacto con piezas que 6
• No lo use en el exterior es sólo para uso 6
• No ponga en funcionamiento ningún 6
• No use agua para limpiar el molinillo 6
• O vendidos por el fabricante del aparato puede causar incendios descargas eléctricas o lesiones 6
• Para protegerse frente al riesgo de 6
• Romaneste 6
• Se haya caido o dañado de alguna 6
• Se mueva mientras el aparato está en funcionamiento 6

Похожие устройства

• FIRST Austria FA-5485-2 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5482 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5485-1 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5482-2 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5481-1 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5448-5 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5448-3 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5406-4 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5406-2 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5406-5 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5406-3 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5411-0 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5411-9 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5411-6 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5411-4 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5411-8 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5410 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5411-1 Инструкция по эксплуатации
• FIRST Austria FA-5411-7 Инструкция по эксплуатации

POLSKI INSTRUKCJA OBSLUGI Wyjqó kabel Ciqgnqó za wtyczkp Maksymalna dlugosó 70cm NIE CIAGNAC ZA KABEL JELI CZUÓ OPÓR Zdj c pokryw i napelnió dowoln iloscig ziaren kawy Maksymalna waga wynosi 70g ok 10lyzeczek NIE NAPELNIAC ZA DUZO Jest lepiej mielié kaw 2 lub 3 razy jesli zqdana i losé kawy jest za duza na 1 mielenie Zamknqó pokryw Upewnié si ze zqbek pokrywy zaz bil si w odpowiednim miejscu cz sci silnika Trzymaó pokryw w takiej pozycji Nacisn c zqbek pokrywy aby mlynek zacz l pracowaó Trzymaó mocno az kawa b dzie miala odpowiedniq mialkosó ok 15 25sek NIE U2YWAC URZADZENIA PRZEZ DLUZEJ NlZ 30sek Zwol nió przycisk jesli mi elenie m a zostaó zakoñczone Wylqczyó urzqdzenie otworzyó pokryw i opróznió pojemnik PRZED OTWARCIEM POKRYWY UPEWNIÓ SIE 2E SILNIK NIE PRACUJE Nie uzywaó mlynka bez zawartosci Po kazdym mieleniu odczekaó ok 1 2 minut aby ponownie wlqczyó urzqdzenie Wyczyscié urzqdzenie po kazdym mieleniu wilgotnq sciereczk NIE ZANURZAÓ URZADZENIA W WODZIE NIE NAPELNIAÓ POJEMNIKA WODA LUB INNYM PLYNEM Jesli urzqdzenie ma zostaó schowane nalezy zwinqó kabel trzymajgc w jednaj r ce cz só z silnikiem a drugq kr ció górnq cz sciq w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara DANETECHNICZNE Moc 230V 50Hz 150W SAÓUVAJTE OVA UPUTSTVA PO PRZECZYTANIU INSTRUKCJE NALEZY ZACHOWAÓ 6 M_54S5_W6 índd 7 VAZNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristite Vas mlin za kafu treba da se pridrzavate osnovnih sigurnosnih uputstva ukljudujuói i sledeóe 1 Pazljivo proóitajte sva uputstva 2 Ovaj mlin za kafu moze da se prikljuói samo na isti napon struje kao sto je onaj prikazan na naponskoj ploóici 3 Da izbegnete rizik od elektriónog soka nemojte da ispirate III potapate kuéiste kabl III utikaó u vodu III druge teónosti 4 Strog nadzor je neophodan kada se uredaj koristi u blizini dece 5 Iskljuóite uredaj iz utiónice za struju kada ga ne koristite pre stavljanja III skidanja delova i pre óiséenja 6 Nemojte dodirivati pokretne delove dok uredaj radi 7 Posuda mora da bude pravilno postavljen na mesto pre upotrebe mlina za kafu 8 Nemojte da koristite vodu za óiséenje mlina za kafu Molimo Vas koristite óetku da iséistite namemice i to samo onda kada mlin ne radi 9 Nemojte da pustate u rad uredaj sa osteasenim kablom III utikaéem uredaj koji je neispravan III je pao III je ostesen u bilo kom smislu Uredaj odnesite u ovlasasenu i specijalizovanu servisnu sluzbu na pregled popravku i elektriéno ili mehaniéko podesavanje 10 Ne preporuóuje se korisóenje produznog kabla niti se on prodaje od strane proizvodaóa uredaja jer mogu da izazovu pozar elektriöni sok ili povredu 11 Ne koristite ga na otvorenom Iskljuóivo je za kuónu upotrebu 12 Nemojte da dopustite da kabl vis preko ivice stola ili radne ploóe ili da dodiruje tople povrsine 13 Postavite delove na mlin za kafu uvek pre negó sto ga prikljuóite na osnovni uredaj 14 Uredaj iskljuóite pre zamene pribora ili pristupaónih delova koji se pokreóu pri koriséenju 15 Ovaj uredaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba ukljuóujuói decu sa smanjenim fiziókim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u sludaju kada ih prilikom upotrebe uredaja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost UPUTSTVO ZA UPOTREBU Izvucite kabl za struju Vucite za kabl ne za utikaó Maksimalna duzina 70cm NEMOJTE DA VUÓETE ZA KABL AKO OSECATE DAZA PINJE Skinite poklopac i sipajte unutra zeljenu kolióinu kafe u zrnu Maksimalna tezina iznosi 70g oko 10 kasióice NEMOJTE DA SIPATE PREVlSE Ako je kolióina kafe koju zellte da sameljete veóa bolje je da napravite 2 ili 3 postupka mlevenja Zatvorite poklopac Proverite da II se zalistak poklopca uklopio u odgovarajuói ispust na delu sa motorom Drzite poklopac u ovoj poziciji Pritisnite na dugme na poklopcu da ukljuóite mlin za kafu Drzite dugme pritisnuto dok kafa ne bude fino mlevena po zelji oko 15 25sek NE DR2ITE UREDAJ UKLJUÓEN DU2E OD MAKS 30SEK Pustite dugme kada je postupak mlevenja zavrsen Iskljuóite uredaj otvorite poklopac i ispraznite posudu VODITE RAÓUNA DA SE NO2 ZAUSTAVI PRE NEGO STO OTVORITE POKLOPACI Nemojte da koristite mlin za kafu na prazno Posle svake upotrebe saóekajte oko 1 2min pre nego sto uredaj ponovo ukljuóite Posle upotrebe oéistite mlin mokrom krpom NIKADA NEMOJTE DA POTAPATE UREDAJ U VODU POSUDU ZA MLEVENJE NEMOJTE NIKADA DA PUNITE VODOM ILI NEKOM DRUGOM TEÓNOéÓU Kada odlazete uredaj namotajte kabl tako sto hete u jednoj ruci drzati deo sa motorom dok óete drugom okretati gornji deo u pravcu kretanja kazaljke na satu TEHNICKE OSOBINE 230V 50Hz 150W H a ouo oos WAZNE WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZEÑSTWA Uzywaj c mlynka do kawy nalezy zawsze przestrzegaó podstawowych zasad bezpieczeñstwa a w szczególnosci 1 Dokladnie przeczytaó wszystkie instrukcje 2 Mlynka woino uzywaó wylqcznie w polqczeniu z gniazdem sieciowym z tabliczkq znamionowq na której podan a jest wartosó napi cia sieciowego 3 Aby uniknqó porazenia prüdem elektrycznym nie nalezy zanurzaó obudowy przewodu sieciowego i wtyczki w wodzie ani w innych plynach 4 Uzywanie mlynka w obecnosci dzieci wymaga nadzoru osoby doroslej 5 Jesli urzqdzenie nie b dzie uzywane a takze przed montazem i demontazem akcesoridw oraz przed rozpocz ciem czyszczenia nalezy odlqczyc urz dzenie od zasilania 6 W czasie pracy nie nalezy dotykaó ruchomych cz sci urzqdzenia 7 Przed wlqczeniem mlynka nalezy odpowiednio zamocowaó pojemnik na zmielonq kaw 8 Mlynka nie nalezy czysció wodq do usuwania resztek kawy nalezy uzywaó szczoteczki 9 Mlynka nie nalezy uzywaó jezeli przewód sieciowy lub wtyczka sq uszkodzone lub jesli urzqdzenie dziala nieprawidlowo upadlo na ziemi albo jest uszkodzone w jakikolwiek inny sposób Przeglqdy naprawyi modernizacje elektryczne urzqdzenia nalezy zlecac naj blizszej autoryzowanej I wykwalifikowanej placówce serwisowej 10 Korzystanie z akcesoriów nie zalecanych lub nie sprzedawanych przez producenta moze spowodowaó pozar porazenie prüdem elektrycznym I obrazenia 11 Mlynka nie nalezy uzywaó na wolnym powietrzu Urzqdzenie zostalo zaprojektowane wylqcznie do eksploatacji w warunkach domowych 12 Przewód zasilajqcy urzqdzenia nie powinien zwisaó z kraw dzi stolu i plyty grzewczej kuchenki nie powinien mied z stycznosci z gorqcymi powierzchniami 13 Przed podl czeniem urzqdzenia do zasilana w mlynku nalezy umiescié wszystkie czpsci wymagane do pracy 14 Przed wymianq akcesoriów i czpsci które obracajg si w czasie pracy mlynka nalezy odlqczyc urz dzenie od zasilania 15 Ten produkt nie jest przeznaczony día osób w tym dzieci których zdolnosci fizyczne czuciowe lub umyslowe s ograniczone lub które nie maj doswiadczenia w obsludze tego produktu chyba ze znajduj si pod nadzorem osoby posiadaj cej takie zdolnosci 12 9 10 T T Ol