![FIRST Austria FA-5464-1 [3/14] Deutsch](/img/pdf.png)
FIRST Austria FA-5464-1 [3/14] Deutsch
![FIRST Austria FA-5464-1 [3/14] Deutsch](/views2/1312348/page3/bg3.png)
5
DEUTSCH
4
DEUTSCH
ANWENDUNG DER
KAFFEEMASCHINE
1. Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und
füllen Sie den Tank mit kaltem Trinkwasser.
Die Wassermenge darf nicht die MAX-
Markierung der Wasserfüllstandanzeige
überschreiten.
2. Schwingen Sie die Filterhalterung nach
außen, installieren Sie den Filter in der
Halterung, setzen Sie eine Filtertüte in den
Filter und vergewissern Sie sich, dass alle
Teile richtig installiert sind.
3. Geben Sie Kaffeemehl in den Filter. Für eine
Tasse Kaffee reicht normalerweise ein Löffel
Kaffeepulver, Sie können die Menge jedoch
ganz nach eigenem Geschmack anpassen.
Schließen Sie die Filterhalterung, bis sie
einrastet.
4. Stellen Sie die Kanne auf die
Warmhalteplatte.
5. Schließen Sie das Gerät an die
Stromversorgung an.
6. Drücken Sie die Taste; die Anzeige leuchtet
auf. Das Gerät startet nun den Betrieb.
Hinweis: Während des Brühvorgangs
können Sie die Kanne herunternehmen,
um Kaffee einzuschenken. Stellen
Sie die Kanne jedoch innerhalb von
30 Sekunden wieder zurück auf die
Warmhalteplatte, da die Kaffeemaschine
anderenfalls überläuft. Falls Sie diese 30
Sekunden überschreiten, läuft der Filter
über.
7. Warten Sie nach Abschluss des
Brühvorgangs ca. eine Minute, bis Sie Kaffee
ausschenken.
Hinweis: Die Menge des gebrühten
Kaffees ist etwas geringer als die
eingefüllte Menge Wasser, da ein
Teil des Wassers vom Kaffeepulver
aufgesaugt wird. Berühren Sie während
des Betriebs NICHT den Deckel oder die
Warmhalteplatte; diese sind sehr heiß.
8. Falls Sie nicht sofort den gesamten Kaffee
ausschenken möchten, können Sie die Taste
eingeschaltet lassen. Sie können Kaffee
bis zu 40 Minuten auf der Warmhalteplatte
warmhalten. Danach schaltet sich das
Gerät automatisch aus. Kaffee schmeckt
am besten, wenn Sie ihn direkt nach dem
Brühen trinken.
9. Schalten Sie die Kaffeemaschine nach
dem Gebrauch aus und ziehen Sie den
Netzstecker.
Hinweis: Vorsicht beim Ausschenken des
Kaffees; dieser ist sehr heiß.
WARTUNG
1. Reinigung
- Vor der Reinigung immer den Netzstecker
ziehen.
- Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch
abwischen.
- Die abnehmbaren Elemente sollten in
heißem Seifenwasser gereinigt werden.
Die abnehmbaren Teile vor dem Anbringen
abspülen.
2. Entkalken
- Sie sollten das Gerät alle 3-4 Monate
entkalken, um die hohe Effizienz
beizubehalten.
- Füllen Sie dazu den Wassertank mit
gewöhnlichem Essigwasser und füllen Sie
kein Kaffeepulver in den Filter.
3. Das Gerät einschalten und die
Kontrollleuchte geht an.
- Das gesamte kochende Wasser wird
innerhalb von 20 Minuten in die Kanne
gefüllt.
- Den oben beschriebenen Vorgang
wiederholen, um Kalkrückstände zu
entfernen.
- Die Kaffeekanne danach abspülen.
TECHNISCHE DATEN:
220-240V • 50/60Hz • 750W
Entsorgung
Helfen Sie mit beim Umweltschutz! Entsorgen
Sie Elektroaltgeräte nicht mit dem Hausmüll.
Geben Sie dieses Gerät an einer Sammelstelle
für Elektroaltgeräte ab.
BENUTZERHANDBUCH
KAFFEEMASCHINE
WICHTIGE
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Um das Brandrisiko, die Stromschlaggefahr
und/oder Verletzungen an Personen bei der
Verwendung von elektrischen Geräten zu
verringern, sollten immer grundsätzliche
Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden,
einschließlich:
DIESE ANWEISUNGEN LESEN UND
AUFBEWAHREN
1. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät
angegebene Spannung mit der Spannung in
Ihrem Haushalt übereinstimmt, bevor Sie das
Gerät einstecken.
2. Das Kabel nie über die Ecke eines Tisches
oder einer Arbeitsplatte hängen lassen und
sicherstellen, dass es mit keinen heißen
Oberflächen in Berührung kommt.
3. Das Gerät nicht auf oder in der Nähe von
heißen Oberflächen, Heizkörpern oder
offenen Flammen betreiben.
4. Das Gerät vor der Reinigung ausstecken. Für
die Reinigung des Gehäuses nie scheuernde
Reinigungsmittel verwenden, da dies zu
Kratzern oder Schäden führen könnte.
5. Aus Sicherheitsgründen sollten Kinder
dieses Gerät nicht betreiben.
6. Das Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten eintauchen.
7. Das Gerät nie einschalten, wenn kein Wasser
im Wassertank ist.
8. Das Gerät nicht verwenden wenn das Kabel
oder der Stecker beschädigt sind, das Gerät
nicht richtig funktioniert, zu Boden gefallen
oder sonst wie beschädigt ist. Das Gerät bei
eventuell notwendigen Reparaturen zurück
zum Händler bringen.
9. Nicht im Freien verwenden.
10. Das Gerät nicht auf oder in der Nähe von
heißen Oberflächen, Heizkörpern oder
offenen Flammen betreiben.
11. Den Wassertank nie überfüllen. Wenn zu viel
Wasser im Tank ist, kann kochendes Wasser
überlaufen.
12. Reinigen Sie den Behälter nicht mit
Reinigungsmitteln, Stahlwolle oder anderen
scheuernden Materialien.
13. Stellen Sie die Kaffeemaschine nicht auf eine
heiße Oberfläche oder neben brennende
Flammen, um Schäden am Gerät zu
vermeiden.
14. Achten Sie darauf, sich nicht am heißen
Dampf zu verbrennen.
15. Schalten Sie die Kaffeemaschine nicht ohne
Wasser ein.
16. Verwenden Sie keine Behälter, die
eingerissen sind oder deren Griff locker oder
instabil ist.
17. Einige Teile werden während des Betriebs
heiß; nicht berühren. Fassen Sie das Gerät
nur an den Griffen und Tasten an.
18. Lassen Sie die leere Kanne nicht auf der
Warmhalteplatte stehen, anderenfalls könnte
sie zerspringen.
19. Stellen Sie heiße Behälter nicht auf einen
heißen oder kalten Untergrund.
20. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder unzureichender
Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei
denn, es wurden Anleitungen betreffs
der Benutzung des Geräts durch eine
verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.
21. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem Gerät spielen.
NUR FÜR HAUSHALTE GEEIGNET
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN
SORGFÄLTIG AUF.
WENN DAS GERÄT AUS IRGENDEINEM
GRUND NICHT RICHTIG FUNKTIONIERT,
BRINGEN SIE ES ZU DEM HÄNDLER
ZURÜCK, BEI DEM SIE DAS GERÄT
GEKAUFT HABEN.
BESCHREIBUNG
1. Antitropf-Funktion
2. Beschichtete Warmhalteplatte
3. Ein/Ausschalter mit Kontrollleuchte
4. Wasserstand-Anzeige
5. Warmhalte-Funktion
6. Für maximal 10-12 Tassen Kaffee
3
6
4
1
2/5
Содержание
- Fa 5464 1 1
- تايملعتلا ليلد ةوهقلا يرضتح زاهج 1
- Description 2
- English 2
- How to use the coffee maker 2
- Important safety instructions 2
- Instruction manual coffee maker 2
- Maintenance 2
- Technical data 2
- Anwendung der kaffeemaschine 3
- Benutzerhandbuch kaffeemaschine 3
- Beschreibung 3
- Deutsch 3
- Technische daten 3
- Wartung 3
- Wichtige sicherheitsanweisungen 3
- Russkij 4
- Инструкция по безопасности 4
- Обслуживание 4
- Описание 4
- Руководство пользователя кофеварка 4
- Технические данные 4
- Эксплуатация кофеварки 4
- Dane techniczne 5
- Eksploatacja ekspresu do kawy 5
- Instrukcja obsługi ekspres do kawy 5
- Konserwacja 5
- Polski 5
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5
- Cum sa folositi cafetiera 6
- Descriere 6
- Informatii tehnice 6
- Instructiuni importante de siguranta 6
- Intretinere 6
- Manual de instructiuni cafetiera 6
- Romaneste 6
- Korišćenje aparata za kafu 7
- Održavanje 7
- Priručnik za korišćenje aparata za kafu 7
- Scg cro b i h 7
- Tehnički podaci 7
- Važna sigurnosna uputstva 7
- Apraksts 8
- Kafijas aparāta lietošana 8
- Kopšana 8
- Latvian 8
- Lietotāja pamācība kafijas aparāts 8
- Svarīgi drošības norādījumi 8
- Tehniskie dati 8
- Aprašymas 9
- Kavos aparato naudojimas 9
- Lietuviu k 9
- Naudojimo instrukcija kavos aparatas 9
- Priežiūra 9
- Svarbūs saugos nurodymai 9
- Techniniai duomenys 9
- Бъλгарски 10
- Важни указания за безопасност 10
- Използване на кафемашината 10
- Описание 10
- Поддръжка 10
- Технически данни 10
- Упътване за използване на кафемашина 10
- Інструкція з експлуатації 11
- Використання кавоварки 11
- Догляд 11
- Опис 11
- Правила безпеки 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Description 12
- Données techniques 12
- Entretien 12
- Français 12
- Instructions de sécurité importantes 12
- Manuel d utilisation machine à café 12
- Utilisation de la machine a café 12
- Cómo usar la cafetera 13
- Datos técnicos 13
- Descripcción 13
- Español 13
- Mantenimiento 13
- Manual de instrucciones cafetera instrucciones importantes de seguridad 13
- ةملاسلل ةماه تايملعت 14
- ةنايصلا 14
- ةوهقلا يرضتح زاهج مادختسا ةيفيك 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينقتلا تانايبلا 14
- تايملعتلا عيلجماب ظفتحاو أرقا 14
- تايملعتلا ليلد 14
- فصولا 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5450-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5458 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5453-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5464-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5440 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5486 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5480 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5482 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5482-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5481-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-5 Инструкция по эксплуатации