FIRST Austria FA-5485-3 [3/8] Français
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

FIRST Austria FA-5485-3 [3/8] Français

FIRST Austria FA-5485-3 [3/8] Français
4 5
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER
LA SICUREZZA
Quando si utilizza il macinacaffè seguire sempre le
istruzioni per la sicurezza, tra cui:
1. Leggere attentamente tutte le istruzioni.
2. Questo macinacaffè può essere collegato solo
alla medesima tensione di rete come indicato
sulla piastrina.
3. Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche,
non immergere o sciacquare l‘alloggiamento, il
cavo o la spina in acqua o altro liquido.
4. Se l‘apparecchio è utilizzato in presenza di
bambini si deve adottare precauzione estrema.
5. Scollegare la spina dalla presa a muro se
l‘apparecchio non è in uso, prima di montare o
togliere dei pezzi o prima di pulire.
6. Non toccare parti in movimento mentre
l‘apparecchio è in funzione.
7. Il contenitore deve essere correttamente in
posizione prima di azionare il macinacaffè.
8. Il contenitore deve essere correttamente in
posizione prima di azionare il macinacaffè.
9. Non utilizzare l‘apparecchio se il cavo o la
spina sono danneggiati o dopo problemi di
funzionamento dell‘apparecchio stesso, oppure
se è caduto o è stato danneggiato in qualche
modo. Portare il prodotto presso un centro
di assistenza autorizzato e qualicato per
verica, riparazioni o regolazioni elettriche o
meccaniche.
10. L‘uso di accessori non raccomandati o non
venduti dal produttore dell‘apparecchio può
causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
11. Non utilizzare all’esterno. Solo per uso
domestico
12. Il cavo di alimentazione non deve penzolare
dal bordo del tavolo e non deve circondare o
toccare superci calde.
13. Posizionare sempre tutte le parti del
macinacaffè prima di collegarlo alla rete
elettrica.
14. Spegnere l‘apparecchio prima di sostituire gli
accessori o avvicinarsi alle parti che si muovono
durante l‘uso.
15. Questo apparecchio non è destinato all‘uso da
parte di persone (compresi bambini) con ridotte
capacità mentali, siche o sensoriali o prive di
esperienza e conoscenze in merito, salvo in
presenza di altre persone che ne sorveglino
l‘operato o ricevano istruzioni sull‘uso
dell‘apparecchio da una persona responsabile
della loro sicurezza.
CONSERVARE LE ISTRUZIONI
ISTRUZIONI OPERATIVE:
• Estrarre il cavo dalla base. Tirare il cavo - non
la spina.
NON TIRARE SE SI SENTE OSTRUZIONE.
• Rimuovere il coperchio e riempire con la
quantità richiesta di chicchi di caffè. Quantità
massima è 50 g (circa 10 cucchiaini da dessert).
NON RIEMPIRE ECCESSIVAMENTE. È meglio
usare 2 o 3 volte per macinare la quantità
richiesta.
• Collegare alla presa elettrica.
• Sostituire il coperchio. Assicurarsi che la
linguetta sul coperchio entri nella scanalatura
corrispondente nell‘alloggiamento del motore.
• Tenere il coperchio in posizione. Premere il
pulsante “ACCESO/IMPULSI” per procedere e
macinare il caffè no al raggiungimento della
nezza desiderata (circa 15-25 sec.).
NON UTILIZZARE IL MACINACAFFÈ PER
OLTRE 30 SEC.
• Quando la macinatura è terminata, rilasciare
l‘interruttore, scollegare l‘apparecchio dalla
corrente, rimuovere il coperchio e svuotare il
recipiente.
CONSENTIRE ALLA LAMA DI FERMARE
LA ROTAZIONE PRIMA DI RIMUOVERE IL
COPERCHIO.
• Non utilizzare il macinacaffè quando vuoto.
Dopo ogni utilizzo, farlo raffreddare per 1-2 min.
prima di riutilizzarlo.
• Dopo l‘uso, pulire con un panno umido e
asciugare.
NON IMMERGERE L‘UNITÀ O RIEMPIRE LA
CAMERA DI MACINATURA CON ACQUA O
ALTRO LIQUIDO.
• Il cavo deve essere avvolto nell‘unità di base
che ha un vano di raccolta del cavo.
• Conservare l‘apparecchio in un ambiente fresco
e asciutto.
SPECIFICHE:
220-240V ~ 50/60Hz • 150W
Questo marchio indica che il presente prodotto
non deve essere smaltito con gli altri riuti
domestici nell‘ambito dell‘UE. Per prevenire un
possibile pericolo per l’ambiente o per la salute
umana a causa di uno smaltimento di riuti non
controllato, riciclarlo in modo responsabile per
promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse. Per
restituire il proprio dispositivo usato, usare i sistemi
di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore
dove si è acquistato il prodotto. I rivenditori possono
riprendersi questo prodotto per un riciclaggio sicuro
per l‘ambiente..
ITALIANO
INDICATIONS DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l’utilisation du moulin à café vous devez
toujours respecter les principes de sécurité de base
dont les suivants :
1. Lire attentivement toutes les instructions.
2. Ce moulin à café ne peut être utilisé qu’avec
des prises possédant la même tension que celle
indiquée sur la plaque signalétique
3. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne
jamais immerger le boîtier, le câble et la che
dans l’eau ou dans tout autre liquide.
4. La surveillance d’un adulte est nécessaire
lorsque l’appareil est utilisé en présence
d’enfants.
5. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé
ainsi qu’avant d’ajouter ou de retirer des
accessoires ou avant nettoyage.
6. Ne pas toucher de pièces mobiles lorsque
l’appareil fonctionne.
7. Le récipient de récupération doit être
correctement positionné avant de mettre en
marche l’appareil.
8. Ne pas nettoyer le moulin avec de l’eau, utilisez
pour cela une brosse pour retirer les restes de
matière moulue.
9. Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la che
est endommagé, si l’appareil ne fonctionne
pas correctement, si il est tombé au sol ou si
il est endommagé d’une quelconque manière.
Apporter l’appareil au SAV agréé qualié le
plus proche pour vérication, réparation ou
ajustement électrique.
10. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou
non vendus par le fabricant peut provoquer des
incendies, un choc électrique ou des blessures.
11. Ne pas utiliser en extérieur. Conçu uniquement
pour l’usage domestique.
12. Le câble ne doit pas pendre aux coins d’une
table ou de la plaque de cuisine et ne doit
toucher aucune surface chaude.
13. Toujours mettre en place toutes les parties dans
le moulin à café avant de brancher l’appareil.
14. Arrêtez l’appareil avant de changer des
accessoires ou des pièces rapportées qui
tournent en fonctionnement.
15. Cet appareil n'est pas destiné aux personnes
(enfants inclus) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d'expérience et de connaissance du
produit, à moins qu'elles ne soient mises sous
la garde d'une personne pouvant les surveiller.
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES
INSTRUCTIONS.
MODE D’EMPLOI :
• Retirez le cordon d’alimentation. Tirez sur
le cordon – pas à la che. NE TIREZ PAS
SUR LE CORDON SI VOUS SENTEZ UNE
RÉSISTANCE.
• Retirez le couvercle et remplissez la quantité
souhaitée de grains de café. Le poids maximum
s’élève à 50g (environ 10 cuillères à café).
NE PAS TROP REMPLIR! Il est préférable
d’effectuer 2 ou 3 processus de mouture si la
quantité de café souhaitée venait à être plus
grande.
•
Branchez l’appareil.
• Fermez le couvercle. Assurez-vous que la
languette du couvercle s’enclenche dans le
creux correspondant de la partie moteur.
• Maintenez le couvercle dans cette position.
Appuyez sur le bouton ON/PULSE pour mettre
en marche l’appareil.
Tenez-le jusqu’à ce que le
café soit aussi n que vous le souhaitez (env.
15-25sec.).
NE FAITES PAS FONCTIONNER L’APPAREIL
PLUS DE 30SEC MAX.
• Relâchez l’interrupteur lorsque le processus
de mouture est terminé. Débranchez l’appareil,
ouvrez le couvercle et videz le récipient.
VEILLEZ À CE QUE LA LAME SOIT ARRÊTÉE
AVANT D’OUVRIR LE COUVERCLE!
• Ne faites pas fonctionner le moulin à café à
vide. Attendez après chaque utilisation environ
1 à 2 minutes avant de remettre en marche
l’appareil.
• Nettoyez le moulin après utilisation avec un
chiffon humide.
NE PLONGEZ JAMAIS L’APPAREIL
DANS L’EAU. NE JAMAIS REMPLIR LE
RÉCIPIENT DE MOUTURE D’EAU OU D’UN
QUELCONQUE LIQUIDE!
• Le cordon doit être enroulé dans la base de
l‘appareil qui contient le compartiment de
rangement
• Conservez l’appareil à un endroit frais et sec.
SPECIFICATION :
220-240V ~ 50/60Hz • 150W
Cette marque indique que ce produit ne doit
pas être jeté avec vos ordures ménagères,
pour tous les pays de l‘UE. La mise au rebut
incontrôlée de certains matériaux est nuisible à
l‘environnement et à notre santé. Pour protéger
notre environnement et notre santé, utilisez des
ressources recyclables et pensez à les recycler.
Pour vous débarrasser de votre appareil,
déposez-le auprès d‘un point de collecte pour
recyclage ou demandez conseil auprès de votre
revendeur. Il pourra, peut-être, le reprendre et
assurer son recyclage.
FRANÇAIS

Содержание

Похожие устройства

Скачать