FIRST Austria FA-5485-3 [5/8] Latvian
![FIRST Austria FA-5485-3 [5/8] Latvian](/views2/1312356/page5/bg5.png)
8
DROŠĪBAS PASĀKUMI
Lietojot kajas dzirnaviņas, vienmēr jāievēro
sekojoši piesardzības pasākumi:
1. Rūpīgi izlasiet visu instrukciju.
2. Šīs kajas dzirnaviņas var tikt pieslēgtas tikai
pie tāda strāvas stipruma, kāds ir norādīts
jaudas apzīmējumā uz aparāta.
3. Lai izvairītos no riska gūt elektrošoku,
neiemērciet vai neskalojiet dzirnaviņu korpusu,
vadu vai kontaktdakšu ūdenī vai citā šķidrumā.
4. Bērnu uzraudzība ir nepieciešama, ja aparāts
tiek lietots viņu tuvumā.
5. Atvienojiet aparātu no kontaktligzdas, kad tas
vairs netiek lietots, pirms tā izjaukšanas vai
salikšanas un pirms tīrīšanas.
6. Neaiztieciet kustīgās daļas ja aparāts darbojas.
7. Konteineram ir jābūt precīzi ievietotam pirms
darba ar kajas dzirnaviņām.
8. Nelietojiet ūdeni, lai tīrītu kajas dzirnaviņas.
Lūdzu, lietojiet slotiņu, lai atbrīvotu aparātu no
ēdiena paliekām, kad tas ir izslēgts.
9. Nelietojiet aparātu, ja ir bojāts vads vai
kontaktligzda, vai ja aparāts nepareizi darbojas
vai ir bijis nomests vai kādā citādā veidā
bojāts. Nogādājat aparātu uz licenzētu un
kvalicētu darbnīcu pārbaudei, remontam, kā
arī elektriskai un mehāniskai noregulēšanai.
10. Aparāta neatbilstoša vai nepareiza lietošana
var izraisīt ugunsgrēku, elektrošoku vai
ievainojumus.
11. Nelietojiet ārpus telpām. Paredzēts lietošanai
tikai mājsaimniecībā.
12. Neļaujiet vadam karāties pār galda malu vai
saskarties ar karstiem priekšmetiem.
13. Vienmēr saliekat visas sastāvdaļas aparātā
pirms tā pieslēgšanas pie strāvas.
14. Pirms piederumu vai detaļu nomaiņas izslēdziet
aparātu.
15. Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem (tai sk.
bērniem), kam ir pazeminātas ziskās, sensorās
vai prāta spējas, kā arī pieredzes vai zināšanu
trūkums, izņemot gadījumus, kad viņus pieskata
vai par ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas
atbild par viņu drošību.
SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA:
• Izvelciet tīkla vadu. Pavelciet aiz vada –
nevelciet aiz kontakta.
NEVELCIET AIZ VADA, JA SAJŪTAT
PRETESTĪBU.
• Noņemiet vāciņu un iepildiet nepieciešamo
daudzumu kajas pupiņu. Maksimālais svars ir
50g (apM. 10 deserta karotes).
NEIEPILDIET PAR DAUDZ! Ja vēlamais kajas
daudzums ir lielāks, labāk malt 2 vai 3 reizes.
• Pievienojiet elektrības kontaktam.
• AizverIet vāciņu. Pārliecinieties, lai vāciņa
mēlīte noksētos attiecīgajā motora daļas
iedobē.
• Turiet vāciņu šajā pozīcijā. Piespiediet
“IESLĒGT/DARBOTIES” pogu, lai uzsāktu
procesu. Turiet to, līdz kajai ir vēlamais
smalkums (apm. 15-25 sekundes).
NEDARBINIET IERĪCI ILGĀK KĀ 30
SEKUNDES.
• Kad malšana pabeigta, atlaidiet slēdzi.
Atvienojiet ierīci no strāvas, atveriet vāciņu un
iztukšojiet trauku.
PIRMS ATVERAT VĀCIŅU, IEVĒROJIET, LAI
NAZIS BŪTU APSTĀJIES!
• Nedarbiniet tukšas kajas dzirnaviņas. Pēc
katras lietošanas reizes pagaidiet apmēram
1-2min, pirms atkal ieslēdzat ierīci.
• Pēc lietošanas iztīriet dzirnaviņas ar mitru
lupatiņu.
NEKAD NEMĒRCIET IERĪCI ŪDENĪ. NEKAD
NEPIEPILDIET DZIRNAVIŅU TRAUKU AR
ŪDENI VAI JEBKURU CITU ŠĶIDRUMU!
• Vadu varat satīt un ievietot tam paredzētajā
ierīces korpusa nodalījumā.
• Glabājiet ierīci vēsā un sausā vietā.
SPECIFIKĀCIJA:
220-240V ~ 50/60Hz • 150W
Šis simbols norāda, ka ierīci nedrīkst izmest
kopā ar citiem sadzīves atkritumiem visās ES
valstīs. Lai novērstu iespējamo kaitējumu videi
vai cilvēku veselībai, nekontrolēti atbrīvojoties no
atkritumiem, esiet atbildīgs un nododiet to otrreizējai
pārstrādei, lai veicinātu resursu ilgtspējīgu atkārtotu
izmantošanu. Lai nodotu lietoto ierīci, lūdzu,
izmantojiet atkritumu nodošanas un savākšanas
sistēmas vai sazinieties ar mazumtirgotāju, pie kura
iegādājāties šo ierīci. Tas var pieņemt šo ierīci videi
drošas otrreizējas pārstrādes nolūkos.
LATVIAN
SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI
Prieš naudodami kavamalę, būtinai iš anksto
susipažinkite su svarbiausiais saugos reikalavimais:
1. Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas.
2. Elektros tinklo, iš kurio maitinama ši kavamalė,
įtampa turi atitikti duomenų lentelėje nurodytą
nominaliąją įtampą.
3. Siekdami išvengti srovės smūgio, nemerkite
prietaiso korpuso, kabelio ir kištuko į vandenį ar
kitą skystį.
4. Vaikai naudoti šį prietaisą gali tik prižiūrimi
suaugusiųjų.
5. Nenaudodami ir valydami prietaisą bei prieš
prijungdami ar pašalindami priedus, išjunkite jį
iš elektros tinklo.
6. Prietaisui veikiant, nelieskite jo judančių dalių.
7. Prieš įjungdami prietaisą, tinkamai nustatykite
surinktuvą.
8. Neplaukite maltuvo vandeniu, naudokite
šepetėlį malamos medžiagos likučiams
pašalinti.
9. Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas tinklo
kabelis ar kištukas, prietaisas veikia neteisingai
arba buvo nukritęs ant grindų. Pateikite prietaisą
artimiausiai įgaliotai klientų aptarnavimo
tarnybai atlikti patikrą, remontą arba elektrinį ar
mechaninį pritaikymą.
10. Naudojant priedus, kurių nerekomenduojama ir
neparduoda gamintojas, gali kilti gaisro, srovės
smūgio arba sužalojimų pavojus.
11. Nenaudokite prietaiso atviroje vietoje. Šis
prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje.
12. Nekabinkite maitinimo kabelio virš stalo kraštų
arba virtuvinių padėklų ir saugokite, kad jis
nesiliestų prie įkaitusių paviršių.
13. Prieš įjungdami kavamalę, visada tinkamai
išdėstykite visas jos dalis.
14. Norėdami pakeisti besisukančius priedus ar
prijungiamas dalis, būtinai išjunkite prietaisą iš
elektros tinklo.
15. Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms
(įskaitant vaikus), turintiems zinę, jutiminę
ar protinę negalią arba patirties ir žinių
neturintiems asmenims, nebent juos prižiūri
arba nurodo, kaip naudotis įrenginiu, už jų
saugumą atsakingas asmuo.
KRUOPŠČIAI SAUGOKITE ŠIĄ NAUDOJIMO
INSTRUKCIJĄ
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA:
• Įjunkite prietaiso kištuką į elektros tinklą.
Traukite tik paėmę už kabelio, o ne už kištuko.
NEBETRAUKITE KABELIO, JEI JAUČIATE
PASIPRIEŠINIMĄ.
• Nuimkite dangtį ir įberkite norimą kiekį kavos
pupelių. Didžiausia galima masė - 50g (apie
10 desertiniai šaukšteliai).
NEPERPILDYKITE! Jei norite sumalti didesnį
kiekį kavos, geriau malkite 2 arba 3 kartus.
• Įjunkite prietaisą į elektros tinklą.
• Uždarykite dangtį. Įsitikinkite, kad dangčio
jungiklis užsiksavo variklio bloko angoje.
• Laikykite dangtį šioje padėtyje. Norėdami įjungti
prietaisą, spauskite jungiklį. Norėdami prietaisą
išjungti, jungiklį atleiskite. Laikykite jungiklį
nuspaudę, kol pakankamai smulkiai sumalsite
kavą (apie 15-25sek.).
PRIETAISĄ BE PERTRAUKOS NAUDOKITE
NE ILGIAU NEI 30 SEKUNDŽIŲ.
• Baigę malti, atleiskite jungiklį. Ištraukite tinklo
kištuką, nuimkite dangtį ir ištuštinkite kavamalės
kamerą.
PRIEŠ ATIDARYDAMI DANGTĮ, ĮSITIKINKITE,
KAD NEBESISUKA KAVAMALĖS PEILIS!
• Nejunkite tuščios kavamalės. Prieš įjungdami
kavamalę iš naujo, padarykite 1-2min.
pertrauką.
• Baigę naudoti, išvalykite kavamalę drėgna
šluoste.
JOKIU BŪDU NEMERKITE PRIETAISO Į
VANDENĮ. Į KAVAMALĖS KAMERĄ JOKIU
BŪDU NEPILKITE VANDENS IR KITOKIŲ
SKYSČIŲ!
• Laidą galima suvynioti ties pagrindu, nes ten yra
skyrius laidui laikyti.
• Prietaisą laikykite vėsioje, sausoje vietoje.
TECHNINIAI DUOMENYS:
220-240V ~ 50/60Hz • 150W
Šis ženklas rodo, kad produktą draudžiama
išmesti kartu su buitinėmis atliekomis visoje
ES. Siekiant išvengti galimo poveikio aplinkai
arba žmogaus sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų
išmetimo, perdirbkite atliekas atsakingai tam, kad
skatintumėte pakartotinį medžiagų panaudojimą. Jei
norite grąžinti panaudotą prietaisą, grąžinkite jį į
specialias surinkimo sistemas arba susisiekite su
pardavėju dėl konsultacijos. Pardavėjas gali
perdirbti produktą aplinkai nekenksmingu būdu.
LIETUVIU K.
9
Содержание
- Coffee grinder instruction manual 1
- Fa 5485 3 1
- Kaffeemühle benutzerhandbuch 1
- Kafijas dzirnaviņas lietošanas pamācība 1
- Kavamalė naudojimo instrukcija 1
- Macinacaffè manuale di istruzioni 1
- Mlin za kafu uputstvo za upotrebu 1
- Molinillo de café manual de instrucciones 1
- Moulin à café mode d emploi 1
- Młynek do kawy instrukcja obsługi 1
- Rasnita de cafea manual de instructiuni 1
- Кавовий млинок інструкція з експлуатації 1
- Кафемелачка упътване за използване 1
- Кофемолка instrukciä po qkspluatacii 1
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 1
- ةوهقلا ةنحطم تاميلعتلا ليلد 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- تافصاولما 1
- ليغشتلا تاميلعت 1
- Bedienungsanleitung 2
- Deutsch 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Operating instructions 2
- Specificaton 2
- Spezifikation 2
- Wichtige sicherheitshinweise 2
- Français 3
- Indications de sécurité importantes 3
- Istruzioni importanti per la sicurezza 3
- Istruzioni operative 3
- Italiano 3
- Mode d emploi 3
- Specification 3
- Specifiche 3
- Dane techniczne 4
- Instrukcja obsługi 4
- Polski 4
- Scg cro b i h 4
- Tehničke osobine 4
- Uputstvo za upotrebu 4
- Važna sigurnosna uputstva 4
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4
- Drošības pasākumi 5
- Latvian 5
- Lietošanas pamācība 5
- Lietuviu k 5
- Naudojimo instrukcija 5
- Specifikācija 5
- Svarbūs saugos nurodymai 5
- Techniniai duomenys 5
- Instructiuni de operare 6
- Instructiuni importante de protectie 6
- Romaneste 6
- Specificatii 6
- Бъλгарски 6
- Важни указания за безопасност 6
- Технически данни 6
- Упътване за използване на кафемелачката 6
- Directrices importantes de seguridad 7
- Español 7
- Especificación 7
- Instrucciones de funcionamiento 7
- Вказівки до застосування 7
- Правила безпеки 7
- Українська 7
- Характеристики 7
- Rekomendacii po ispol zovaniü pribora 8
- Texniheskie dannye 8
- Основные правила безопасности 8
- Русский 8
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5485 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5482 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5485-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5482-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5481-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5448-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5406-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-0 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-9 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-6 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-4 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-8 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5410 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5411-1 Инструкция по эксплуатации