![FIRST Austria FA-5272-3 [8/14] Latvian](/img/pdf.png)
FIRST Austria FA-5272-3 [8/14] Latvian
![FIRST Austria FA-5272-3 [8/14] Latvian](/views2/1312440/page8/bg8.png)
14 15
MIkSERIS
LIETOŠANAS INSTRUkCIJA
• Pirms gatavojat ēdienu bērniem, veciem
vai slimiem cilvēkiem, rokas miksera
piederumus nepieciešams sterilizēt.
Sterilizēšanas šķīdumu lietojiet saskaņā ar
attiecīgo instrukciju.
• Nekad nepieskarieties asmeņiem, kamēr
ierīce pieslēgta elektrotīklam.
• Turiet pirkstus, matus, apģērbu un dažādus
priekšmetus drošā attālumā no miksera.
• Pēc lietošanas, kā arī tad, ja vēlaties
nomainīt uzgaļus, ierīci atvienojiet no
elektrotīkla.
• Nejauciet ar mikseri karstu eļļu vai taukus.
• Neļaujiet bērniem vai invalīdiem darboties ar
ierīci bez uzraudzības.
• Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci, ja kāda
ierīces detaļa ir bojāta. Šādā gadījumā
lūdziet palīdzību autorizētam produkcijas
izplatītājam.
• Nekādā gadījumā negremdējiet ierīci vai tās
kabeli ūdenī, iespējams elektriskais šoks.
• Uzmanieties, lai kabelis nesaskaras ar
karstām virsmām, ka arī nenokarājas, lai tas
nebūtu pieejams bērniem.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktus
piederumus.
• Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem (tai
sk. bērniem), kam ir pazeminātas ziskās,
sensorās vai prāta spējas, kā arī pieredzes
vai zināšanu trūkums, izņemot gadījumus,
kad viņus pieskata vai par ierīces lietošanu
instruē cilvēks, kas atbild par viņu drošību.
• Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar
ierīci.
• Ja bojāts strāvas padeves vads, lai izvairītos
no draudiem dzīvībai, to jānomaina
ražotājam, ražotāja servisa pārstāvim vai
kvalicētam darbiniekam.
• Lietojiet ierīci ne ilgāk kā 30 sekundēm
mīkstiem produktiem un ne ilgāk kā 15
sekundēm cietiem produktiem. Tad ļaujiet
ierīcei vismaz 1-2 minūtes atdzist, pirms
izmantojat to atkārtoti.
• Pirms ievietot blendera krūzē blīvākas
sastāvdaļas sagrieziet tās mazākos
gabaliņos (1-2cm).
• Mikseri izmantojiet tikai tam paredzētajiem
mērķiem.
• Pārbaudiet, vai uz ierīces norādītais
spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam.
• Izņemiet to no iepakojuma un noņemiet
iepakojumu no asmeņiem.
• Notīriet visas detaļas (skatīt nodaļu
„Tīrīšana“)
A Ātruma pārslēgšanas slēdži
1. un 2. ātrums
B Motors
C Uzgalis maisīšanai
MIkSERA LIETOŠANA
• Var pagatavot ēdienu mazulim, zupas,
mērces, piena kokteiļus un majonēzi
• Noņemiet katlu no uguns un ļaujiet nedaudz
atdzist, lai putojot nesakarstu mikseris.
• Uzlieciet motoru (B) uz uzgaļa maisīšanai C)
un viegli pagrieziet, līdz tas noklikšķ.
• Pieslēdziet ierīci kontaktligzdai. Lai nepieļautu
šķidruma izšļakstīšanos, pirms ierīci
ieslēdzat, pilnībā iegremdējiet uzgali (C).
• Turiet mikseri cieši. Ieslēdziet ātrumu
pārslēgšanas slēdzi (A) uz 1. pakāpi,
lai sāktu lēnām maisīt un neizšļakstītos
šķidrums.
• Uzmanieties, lai šķidrums nenokļūtu spraugā
starp motoru un uzgali maisīšanai.
• Virziet mikseri šķidrumā uz augšu un uz leju.
• Ja uzgalis maisīšanai nobloķējas, vispirms
atvienojiet ierīci no elektrotīkla un tikai
tad izņemiet produktus, kas nosprostojuši
asmeņus.
• Pēc lietošanas atvienojiet ierīci no
elektrotīkla un izjauciet to.
• Pēc lietošanas pievienojiet traukā ūdeni un
darbiniet ierīci 20-30 sekundes.
Nekad neiemērciet instrumentgalvu
ūdenī vai citos šķidrumos.
LATVIAN
• Pirms tīrīšanas vienmēr izslēdziet ierīci un
atvienojiet no strāvas padeves.
• Neaizskariet asmeņus.
• Noslaukiet motora bloku ar mitru drānu.
• Komponentus, kas ir saskarē ar ēdienu, var
mazgāt ziepjūdenī.
• Pirms gatavojat ēdienu bērniem, veciem
vai slimiem cilvēkiem, rokas miksera
piederumus nepieciešams sterilizēt.
Sterilizēšanas līdzekli lietojiet saskaņā ar
attiecīgo instrukciju.
• Daži produkti, piemēram, burkāni, var
sakrāsot plastmasu. Lai to notīrītu,
izmantojiet augu eļļā samitrinātu drānu.
Šis apzīmējums norāda, ka visā ES šo
izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar
citiem mājsaimniecības atkritumiem. Lai
novērstu kaitējumu apkārtējai videi vai
cilvēku veselībai no nekontrolētas atkritumu
izmešanas, nododiet to atbildīgi atkārtotai
pārstrādei, lai sekmētu pastāvīgu materiālu
resursu atkārtotu lietošanu. Lai atgrieztu jūsu
nolietoto ierīci, lūdzu, lietojiet atpakaļnodošanas
un savākšanas sistēmas vai sazinieties ar
mazumtirgotāju, kur jūs iegādājāties
izstrādājumu. Šajās vietās izstrādājumu var
pieņemt apkārtējai videi draudzīgai otrreizējai
pārstrādei.
TEHNISkIE DATI:
220-240V • 50/60Hz • 400W
LATVIAN
a
c
B
m_5272-3_v01.indd 14-15 13-2-20 下午4:42
Содержание
- Batidora manual de instrucciones 1
- Blender de mână manual de utilizare 1
- Blender instrukcja obsługi 1
- Fa 5272 3 1
- Hand blender instruction manual 1
- Maišytuvas naudojimo instrukcija 1
- Mikseris lietotāja rokasgrāmata 1
- Mixeur plongeant manuel utilisateur 1
- Ruhnoj blender instrukciä po qkspluatacii 1
- Stabmixer benutzerhandbuch 1
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 1
- Блендер қолдану жөнінде нұсқаулар 1
- Миксер упътване за използване 1
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ديلا طلاخ تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- English 2
- For saucepan blending 2
- Hand blender instruction manual 2
- Important 2
- Know your hand blender 2
- Safety 2
- Technical specifications 2
- To use the hand blender 2
- Benutzung des mixers 3
- Deutsch 3
- Einzelteile 3
- Mixen von sossen im topf 3
- Reinigung 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Stabmixer bedienungsanleitung 3
- Technische daten 3
- Wichtig 3
- Bezopasnost 4
- Histka pribora 4
- Ispol zovanie pribora 4
- Ispol zovanie pribora v kastrüle 4
- Opisanie hastej pribora 4
- Ruhnoj blender instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Texniheskie dannye 4
- Vaøno 4
- Amestecarea în cratiţă 5
- Blender de mână manual de utilizare 5
- Curăţarea 5
- Important 5
- Măsuri de siguranţă 5
- Precizări tehnice 5
- Părţile componente 5
- Romaneste 5
- Întrebuinţare 5
- Blender instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Miksowanie sosów w garnku 6
- Opis części 6
- Polski 6
- Użycie miksera 6
- Ważne 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Miksovanje sosova u loncu 7
- Sastavni delovi 7
- Scg cro b i h 7
- Sigurnosna uputstva 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba miksera 7
- Važno 7
- Čišćenje 7
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 7
- Drošības noteikumi 8
- Latvian 8
- Miksera daļas 8
- Miksera lietošana 8
- Mikseris lietošanas instrukcija 8
- Mērču pagatavošana katlā 8
- Svarīgi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Dėmesio 9
- Lietuviu k 9
- Maišytuvas naudojimo instrukcija 9
- Maišytuvo naudojimas 9
- Padažų maišymas dubenyje 9
- Saugos reikalavimai 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas 9
- Бъλгарски 10
- Важно 10
- Използване на миксера 10
- Отделни части 10
- Почистване 10
- Разбъркване на сосове в тенджерата 10
- Технически данни 10
- Указания за безопасност 10
- Упътване за използване на миксер 10
- Важливо 11
- Використання блендера 11
- Дізнайтесь більше про ваш ручний блендер 11
- Змішування після сковороди 11
- Правила безпеки 11
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Чищення 11
- Donnees techniques 12
- Français 12
- Important 12
- Mesures de securite 12
- Mixage de sauces dans le bol 12
- Mixeur plongeant mode d emploi 12
- Nettoyage 12
- Pieces 12
- Utilisation du mixeur 12
- Batidora manual de instrucciones 13
- Conozca la batidora 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Importante 13
- Limpieza 13
- Para batir en cazuelas 13
- Seguridad 13
- Usar la batidora 13
- Қазақ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ديلا طلاخ تايملعتلا ليلد 14
- ديلا طلاخ مادختسا 14
- كب صالخا ديلا طلاخ لىع فرعت 14
- ماــــــــــه 14
- ناملأا 14
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5290-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5290-4 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 48*230 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5295 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 44*180 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5272-4 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 44*200 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5273-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6407-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6406 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 48*180 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 48*200 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6408 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 54*180 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6403 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 54*200 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 54*230 Инструкция по эксплуатации
- Fire-Sun 60*180 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации