FIRST Austria FA-5307-1 [4/4] Русский
![FIRST Austria FA-5307 [4/4] Русский](/views2/1312496/page4/bg4.png)
6 7
РУССКИЙ
РУССКИЙ
После приготовления первого блинчика отрегулируйте температуру до необходимого
уровня.
• Продолжайте приготовление, складывая блинчики стопкой и прослаивая их вощеной
бумагой. Накройте стопку блинчиков фольгой и для поддержания в теплом виде
поместите в духовку, разогретую до 90°C
СНЯТИЕ НАГРЕВАЮЩЕЙ ПЛАСТИНЫ (только для 5307-1)
• Перед снятием нагревающей пластины отключите устройство от сети и дайте ему
остыть.
ЧИСТКА
• Прежде, чем приступить к чистке прибора отключите его от сети и дождитесь, пока
пластины полностью не остынут.
• Протрите внешнюю поверхность прибора влажной тканью, следите за тем, чтобы влага,
масло или загрязнения не попали на вентиляционные отверстия.
• Не мойте внешние поверхности абразивными губками или проволочными щетками,
поскольку это может повредить антипригарное покрытие.
• Не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость.
5307-1:
• Чтобы очистить пластины, вы можете оставить их на приборе или снять. Если вы не
снимаете их с прибора, протрите их влажной тканью или полотенцем. Если вы снимаете
их с прибора, вы можете промыть их под проточной водой. После мытья тщательно
вытрите пластины. Никогда не мойте пластины в посудомоечной машине.
5307:
• Нагревающая пластина имеет антипригарное покрытие, поэтому не требует
значительной очистки. Достаточно протереть пластину влажной тканью.
NIKOGDA NE ISPOL´ZUJTE AGRESSIVNYX HISTÄWIX SREDSTV, TAK KAK ONI
MOGUT POVREDIT´ PLASTIKOVYE HASTI PRIBORA!
ХРАНЕНИЕ.
• Перед тем как убрать устройство на хранение, отсоедините шнур питания.
• Перед тем как подвесить устройство, убедитесь, что оно остыло и высохло.
Рекомендуется хранить в закрытом сухом помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других паров.
ТРАНСПОРТИРОВКА.
К данному прибору специальные правила перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную заводскую упаковку. При перевозке следует избегать
падений, ударов и иных механических воздействий на прибор, а также прямого воздействия
атмосферных осадков и агрессивных сред.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание: 220-240 В ~ 50Гц
Мощность: FA-5307: 1000 Вт, FA-5307-1: 1200 Вт
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам
безопасности и гигиены.
Изготовитель: Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес: Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия (Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
• Будьте осторожны, старайтесь не повредить специальное покрытие нагревательных
поверхностей, поскольку кусочки этого покрытия могут попасть в пищу. Используйте
специальную деревянную лопатку или лопатку из жаростойкого пластика.
• Всегда отключайте прибор от сети, если не используете его, особенно, если на нем нет
выключателя.
• Используйте прибор только для приготовления тех продуктов, для которых он
предназначен.
• Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием продукта. Данной категории лиц рекомендуется
использовать прибор только под присмотром.
• Дети должны находится под присмотром взрослых, чтобы удостовериться, что они не
играются прибором, а используют его по назначению.
(*) Компетентный квалифицированный электрик: отдел послепродажного обслуживания
производителя или импортер или любое другое квалифицированное лицо, имеющее
полномочия и соответствующие знания для выполнения такого вида ремонта во избежание
любого рода повреждений. В любом случае вы должны обратиться для ремонта прибора к
такому специалисту-электрику.
VNIMANIE: (только для 5307-1)
!! ВО ИЗБЕЖАНИИ ОЖОГОВ ДОЖДИТЕСЬ ПОЛНОГО ОСТЫВАНИЯ ПРИБОРА
ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЗАМЕНЕ ПЛАСТИН.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Перед первым использованием устройства снимите любые рекламные или упаковочные
материалы и убедитесь, что на формах нет пыли и других загрязнений. При необходимости
протрите их влажной салфеткой. Для достижения наилучших результатов налейте на
формы с антипригарным покрытием чайную ложку растительного масла. Смажьте формы
с помощью кухонного полотенца и удалите излишки масла.
При первом включении устройства оно может немного дымить или издавать неприятный
запах. Это не является неисправностью для большинства подобных устройств. Это не
влияет на безопасность устройства.
• Разместите устройство на ровной поверхности. Следите, чтобы оно не касалось стен,
углов или штор.
• Не разрезайте блинчики на нагревательной поверхности. Пользуйтесь деревянными
или жаропрочными пластиковыми приборами во избежание образования царапин на
антипригарном покрытии.
• Вставьте штепсель шнура питания в разъем питания - загорится красный индикатор
питания. Переведите ручку регулятора температуры на максимум (MAX) - загорится
зеленый индикатор готовности. Он показывает, что устройство нагревается.
• Дайте устройству нагреться, пока не отключится зеленый индикатор. Это означает, что
пластины нагрелись до нужной температуры.
• Для достижения наилучших результатов перед использованием распылите на формы
небольшое количество масла. Это поможет легко снять готовые блинчики.
• Как только отключится зеленый индикатор, налейте блинное тесто на нагревательную
пластину, распределяя его по всей поверхности круговыми движениями с помощью
шпателя.
• В процессе приготовления зеленый индикатор будет периодически включаться и
выключаться, показывая, что устройство нагревается до необходимой температуры.
• Обжаривайте блинчик, пока тесто не перестанет быть жидким и блинчик не сможет
сдвигаться на поверхности.
• Подденьте и переверните блинчик с помощью лопатки.
• Продолжайте готовить, пока нижняя сторона не подрумянится слегка и не сможет
передвигаться по поверхности. Перенесите готовый блинчик на решетку и дайте ему
остыть, перед тем как положить его в стопку.
Содержание
- Crêpe maker instruction manual 1
- Fa 5307 fa 5307 1 1
- Instrukciä po qkspluatacii 1
- Блинница инструкция по эксплуатации 1
- Русский 1
- Cleaning 2
- Crêpe maker 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Product description 2
- Using your appliance 2
- English 3
- Instrukciä po qkspluatacii 3
- Specifications 3
- Storage 3
- Transportation 3
- Блинница 3
- Важные правила безопасности 3
- Описание прибора 3
- Русский 3
- Русский 4
- Технические характеристики 4
- Транспортировка 4
- Хранение 4
- Чистка 4
- Эксплуатация устройства 4
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5305-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5350 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5344 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 2000 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Space 3000 Инструкция по эксплуатации
- megaSun T200 Инструкция по эксплуатации
- megaSun T230 Инструкция по эксплуатации
- megaSun Tower pureEnergy 5.0 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5100-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5100-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5100-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5367-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5152-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5152 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5042-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5043-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5044-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5045-4 Инструкция по эксплуатации