![FIRST Austria FA-5500-2 [9/20] Latvian](/img/pdf.png)
FIRST Austria FA-5500-2 [9/20] Latvian
![FIRST Austria FA-5500-2 [9/20] Latvian](/views2/1312574/page9/bg9.png)
16 17
Izlasiet un uzglabājiet šīs norādes turpmākai
lietošanai.
Izmantojot elektriskās ierīces, jāievēro
pamata drošības pasākumi.
Pretējā gadījumā pastāv savainošanās risks
vai pat nāves briesmas, vai var tikt bojāta
ierīce. Drošības norādījumi tekstā atzīmēti
šādi:
Iespējami ierīces bojājumi!
Papildus jāievēro šādi drošības norādījumi:
Šī ierīce ir paredzēta lietošanai
mājsaimniecībā un līdzīgam pielietojumam,
piemēram: darbiniekiem virtuves zonās
veikalos, birojos un citās darba vidēs;
lauksaimniecības ēkās; klientiem viesnīcās,
moteļos un dzīvošanai paredzētās vidēs;
gulēšanai un brokastošanai paredzētās vidēs.
• Nelietojiet vai neuzglabājiet ierīci brīvā
dabā, ja līst lietus un ierīce var kļūt
slapja.
• Nenovietojiet ierīci blakus plītīm vai
sildķermeņiem.
• Ja vēlaties atvienot kontaktdakšiņu no
sienas rozetes, lūdzu, dariet to, satverot
kontaktdakšiņu, nevis velkot aiz strāvas
kabeļa.
• Uzmanieties, lai netiktu spēcīgi vilkts
ierīces vads un lai putekļusūcējs neripotu
pāri vadam.
• Ja sabojāts ierīces vads, jānomaina viss
kabeļu piederumu komplekts. Nemēģiniet
salabot ierīces vadu saviem spēkiem.
Sazinieties ar vietējo tirdzniecības pārstāvi.
• Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem
(tai sk. bērniem), kam ir pazeminātas
ziskās, sensorās vai prāta spējas, kā arī
pieredzes vai zināšanu trūkums, izņemot
gadījumus, kad viņus pieskata vai par
ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild
par viņu drošību.
• Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar
ierīci.
• Pirms tīrīšanas vai apkopes vads
jāatvieno no kontaktligzdas.
• Neveiciet nekādas ierīces izmaiņas.
• Neizmantojiet ierīci sprāgstošu šķidrumu
vai tvaiku tuvumā.
• Neiesūciet viegli uzliesmojošus vai
indīgus šķidrumus, piemēram, benzīnu,
kopētāja toneri vai citas ātri iztvaikojošas
vielas. Neiesūciet skābes, azbestu un
azbesta putekļus.
• Elektrisko ierīču remontdarbus
drīkst veikt tikai kvalicēti speciālisti.
Neatbilstošs remonts var radīt briesmas
lietotājam.
• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez
uzraudzības.
• Nekad nedarbiniet ierīci bez ltra.
• Neizmantojiet ierīci karstu pelnu, stikla
lausku, asu priekšmetu vai šķidrumu
sūkšanai.
• Lai izvairītos no ugunsgrēka, elektriskās
strāvas un personu ievainojumu riska,
nemērciet vadu, kontaktdakšu vai
putekļusūcēju ūdenī vai citā šķidrumā.
Pārliecinieties, ka jaudas datu plāksnītē
norādītais spriegums atbilst spriegumam Jūs
mājsaimniecībā. Nepieciešamais spriegums
ir AC (maiņstrāva). Ja kontaktdakša neder
Jūsu mājsaimniecības kontaktligzdā, tā
jānoņem un vadam jāpievieno atbilstoša
kontaktdakša.
Kad tiek nogriezta kontaktdakša un atlaists
vads, ierīce to automātiski uztin.
Tādēļ pirms kontaktdakšas nogriešanas un
jaunas kontaktdakšas pievienošanas jāizvelk
pietiekami garš vads un jānodrošina pret
satīšanos.
Kontaktdakša jāatvieno no
kontaktligzdas. Ja kontaktdakša bojāta,
tā jānomaina, jo vaļējs vads, ievietojot to
kontaktligzdā, ir bīstams.
(att. A)
1. Korpuss
2. Caurules pieslēguma atvere
3. Rokturis pārnēsāšanai
4. Gaisa izplūdes pārsegs
5. Sūkšanas jaudas iestatīšanas slēdzis
6. Gaisa plūsmas regulētājs
7. Caurules rokturis
8. Elastīga caurule
9. Plastmasas caurule/metāla teleskopiskā
caurule
10. Grīdas suka
11. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
LATVIAN
3. Vratite u držač ili stavite novi, a zatim ih
vratite na mesto.
ZAMENA IZDUVNOG
1. Otvorite rešetku izduvnog otvora.
2. Iza rešetke izduvnog otvora naćićete
izduvni lter (slika E)
3. Isperite u mlakoj vodi i zatim potpuno
osušite lter i.
4. Zatvorite rešetku izduvnog otvora.
• Za čišćenje ltera nemojte da koristite
sredstvo za čišćenje. lter treba pažljivo
osušiti pre sledeće upotrebe usisivača.
FILTRI MORAJU PERIODIČNO DA SE
ZAMENJUJU ILI KADA POČNU DA
SE KVARE. DA BISTE KUPILI FILTRE,
KONTAKTIRAJTE DISTRIBUTERA.
Ako Vam usisivač više nije potreban, cev za
usisavanje možete da postavite u držač za
cev (13) na zadnjoj strani uređaja kao što je
prikazano.
Usisivač je konstruisan za svakodnevnu
upotrebu i u skladu sa tim robustan. Ako
usisivač povremeno obrišete vlažnom krpom,
izgledaće i dalje kao nov.
Snaga: 220-240V ~ 50/60Hz • 1600W
Propisno odlaganje ovog proizvoda
Ova oznaka ukazuje da se u Evropskoj
uniji ovaj proizvod ne sme bacati u
kantu za đubre sa ostalim otpadom.
Da bi se sprečio eventulan štetan
uticaj na okolinu ili ljudsko zdravlje od
nekontrolisanog bacanja đubreta, reciklirajte
ovaj proizvod da bi ste promovisali održivu
ponovnu upotrebu izvora sirovina.
Da vratite svoj iskorišćeni uređaj, molimo vas
da upotrebite sabirne centre ili da kontaktirate
prodavca kod kojeg ste kupili proizvod. Oni
mogu odneti ovaj proizvod na bezbedno
recikliranje.
SCG/CRO/B.i.H.
Содержание
- Bedienungsanleitung staubsauger 1
- Fa 5500 2 1
- Instruction manual vacuum cleaner 1
- Instrukcja obsługi odkurzacz 1
- Lietošanas instrukcija putekļu sūcžjs 1
- Manual de instrucciones aspiradora 1
- Manual de instructiuni aspirator 1
- Mode d emploi aspirateur 1
- Naudojimo instrukcija dulkių siurblys 1
- Pravila qkspluatacii pylesos 1
- Pravila za eksploataciä praxosmukahka 1
- Uputstvo za upotrebu usisivač 1
- Інструкція з експлуатації пилосос 1
- ءاولها جرمخ يريغت 1
- ةبرتلأا سيك لادبتسا 1
- ةنايصلاو ةيانعلا 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- تاشحرلما فيظنت 1
- تافصاولما 1
- تايملعتلا ليلد ةيئابرهكلا ةسنكلما 1
- د كلش ءاولها لخدم ترلف شحرم يريغتو فيظنت 1
- نيزختلا نكام 1
- Accessories 2
- Changing air outlet 2
- Cleaning and changing air inlet hepa filter 2
- Cleaning filters 2
- Controls 2
- English 2
- Features 2
- Important safety instructions 2
- Quick start 2
- Replace the dustbag 2
- The cleaning and replacement of the main parts 2
- Vacuum cleaner 2
- Care and maintenance 3
- Deutsch 3
- English 3
- Specifications 3
- Staubsauger 3
- Storage position 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Auslassfilter austauschen 4
- Deutsch 4
- Einlassfilter hepa reinigen und austauschen 4
- Lagerung 4
- Reinigen der filter 4
- Reinigung und auswechseln von hauptbestandteilen 4
- Schnellanleitung 4
- Steuerung 4
- Technische daten 4
- Teilebeschreibung 4
- Wartung und pflege 4
- Wechsel der staubbeutel 4
- Zubehör 4
- Haзвание частей 5
- Russkij 5
- Быстрый запуск 5
- Важные инструкции по безопасности 5
- Принадлежности 5
- Пылесос 5
- Чистка и смена основных деталей 5
- Элементы управления 5
- Odkurzacz 6
- Polski 6
- Russkij 6
- Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6
- Zamena me ka dlä pyli 6
- Замена выходного фильтра 6
- Очистка и замена входного фильтра тонкой очистки 6
- Спецификации 6
- Уход и обслуживание 6
- Хранение 6
- Чистящие фильтры 6
- Akcesoria 7
- Czyszczenie filtrów 7
- Czyszczenie i wymiana części głównych 7
- Czyszczenie i wymiana wlotowego filtru hepa 7
- Konserwacja 7
- Obsługa urządzenia 7
- Opis elementów 7
- Parametry techniczne 7
- Polski 7
- Przechowywanie odkurzacza 7
- Skrócona instrukcja obsługi odkurzacza 7
- Wymiana filtru wylotowego 7
- Wymiana worka 7
- Brzo uputstvo 8
- Opis delova 8
- Pribor 8
- Scg cro b i h 8
- Upravljanje 8
- Usisivač 8
- Važna sigurnosna uputstva 8
- Zamena kese za prašinu 8
- Čišćenje filtara 8
- Čišćenje i zamena glavnih delova 8
- Čišćenje i zamena usisnika hepa 8
- Detaļu apraksts 9
- Latvian 9
- Održavanje i nega 9
- Putekļusūcējs 9
- Scg cro b i h 9
- Svarīgi drošības norādījumi 9
- Tehnički podaci 9
- Zamena izduvnog 9
- Čuvanje 9
- Apkope un tīrīšana 10
- Filtra hepa tīrīšana un nomainīšan 10
- Filtru tīrīšana 10
- Gaisa izplūdes filtra nomaiņa 10
- Galveno detaļu tīrīšana un nomaiņa 10
- Kontrole 10
- Latvian 10
- Nomainīt putekļu maisiņu 10
- Piederumi 10
- Pirms darba 10
- Tehniskais raksturojums 10
- Uzglabāšana 10
- Detalių aprašymas 11
- Dulkių siurblys 11
- Filtrų valymas 11
- Lietuviu k 11
- Maišelio dulkėms keitimas 11
- Oro įsiurbimo valymas ir keitimas hepa 11
- Priedai 11
- Svarbūs saugos reikalavimai 11
- Trumpa instrukcija 11
- Valdymas 11
- Valymas ir pagrindinių detalių keidimas 11
- Aspirateur 12
- Išputimo oro keitimas 12
- Laikymas 12
- Lietuviu k 12
- Prevederi privind siguranta 12
- Priežiūra 12
- Romaneste 12
- Techniniai duomenys 12
- Trasaturi 12
- Accesorii 13
- Comenzi 13
- Curăţarea filtrelor 13
- Curăţarea şi schimbarea de admisie aer hepa 13
- Curăţarea şi înlocuirea principalelor componente 13
- Ingrijire si pastrare 13
- Inlocuirea sacului colector 13
- Pornire rapida 13
- Pozitia pentru depozitare 13
- Romaneste 13
- Schimbarea de evacuare aer 13
- Specificatii 13
- Ако желаете да извадите щепсела от стенния контакт хващайте самия щепсел а не електрическия кабел 14
- Аксесоари 14
- Бъλгарски 14
- Бърза инструкция 14
- Важни указания за безопасност 14
- Изпразване на праха 14
- Лична безопасност 14
- Накрайник за тапицерия за завеси и тапицирани мебели завъртете отново въртящия се накрайник за да го използвате като накрайник за фуги на трудно достъпни места като напр зад радиатори или за твърди повърхности ниши чувствителни предмети и т н 14
- Описание на частите 14
- Отстранете подвижната тръба като притиснете скобата и издърпате 14
- Поставете многофункционалния накрайник на тръбата завъртете накрайника с четка с въртяща се глава както е онагледено със стрелките на фигурата за да използвате накрайника като 14
- Почистване и смяна на основните части 14
- Прахосмукачка 14
- Този уред не е предназначен за употреба от лица включително деца с намалени физически сетивни или умствени способности или с липсващи знания и опит освен ако не се наблюдават или не се инструктират относно употребата на уредa от лице отговарящо за безопасността им децата трябва да се наблюдават за да се уверите че не си играят с уреда 14
- Управление 14
- Уредът е предназначен за използване у дома и за приложения като кухни за персонала в магазини офиси и други работни среди ферми от клиенти в хотели мотели и други жилищни среди в предлагащи легло и закуска хотели 14
- Бъλгарски 15
- Важливі міри безпеки 15
- Пилосос 15
- Почистване и смяна на въздушния изход hepa 15
- Почистване на филтрите 15
- Смяна на въздушния изход 15
- Съхранение 15
- Технически данни 15
- Техническо обслужване и поддръжка 15
- Українська 15
- Аксесуари 16
- Догляд та обслуговування 16
- Елементи керування 16
- Загальний вигляд 16
- Заміна вихідного повітряного фільтра 16
- Заміна мішка для пилу 16
- Зберігання 16
- Очистка та заміна вхідного повітряного фільтру hepa 16
- Очищення фільтрів 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Чищення та заміна основних деталей 16
- Швидкий запуск 16
- Accessoires 17
- Aspirateur 17
- Commande 17
- Description des pièces 17
- Français 17
- Indications de sécurité importantes 17
- Nettoyage et remplacement des pieces principales 17
- Notice rapide 17
- Aspiradora 18
- Changement du sac à poussière 18
- Changer le dispositif d expulsion d air 18
- Donnees techniques 18
- Español 18
- Français 18
- Instrucciones importantes de seguridad 18
- Maintenance et entretien 18
- Nettoyage des filtres 18
- Nettoyer et changer le dispositif d aspiration hepa 18
- Stockage 18
- Accesorios 19
- Características 19
- Controles 19
- Cómo cambiar la bolsa de polvo 19
- Cómo cambiar la salida de aire 19
- Cómo limpiar los filtros 19
- Cómo limpiar y cambiar el filtro hepa de la entrada de aire 19
- Español 19
- Guía de inicio rápido 19
- Limpieza y reemplazo de las piezas principales 19
- Posición de almacenamiento 19
- أ كلشلا تايزلما 20
- ةماه نامأ تايملعت 20
- ةيئابرهكلا ةسنكلما 20
- ةيبرعلا ةغللا 20
- ةيسيئرلا ءازجلأا لادبتساو فيظنت 20
- تاقحللما 20
- عيسرلا ليغشتلا 20
- كمحتلا صرانع 20
Похожие устройства
- FIRST Austria FA-5551 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5550 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5552 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5562 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5553-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5560-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5560-2 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2416 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2406-5 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-2421-7 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-1154-3 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-1922 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA-5170 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5170-1 Инструкция по эксплуатации
- FIRST Austria FA 5170-2 Инструкция по эксплуатации
- Redmond RAMB-05 Инструкция по эксплуатации
- Philips 19 PFL 5403/60 Service Training
- Philips 19 PFL 5403/60 Сервис мануал
- Ладомир 43 Инструкция по эксплуатации
- Ладомир 40 Инструкция по эксплуатации