![Panasonic DMP-BD30 [17/68] Воспроизведение музыки](/img/pdf.png)
Panasonic DMP-BD30 [17/68] Воспроизведение музыки
![Panasonic DMP-BD30 [17/68] Воспроизведение музыки](/views2/1031506/page17/bg11.png)
17
RQT9041
Русский ЯЗЫК
Воспроизведение музыки [CD] [MP3]
Отображение меню FUNCTIONS
Вы можете воспроизводить обычные музыкальные CD или файлы MP3, записанные на CD-R/RW.
1 Вставьте диск. (> 11)
≥Если вставить диск с данными в различных
файловых форматах, то будет отображаться
меню выбора файлов. Нажмите [3, 4] для
выбора “MP3” и нажмите [OK].
2 Нажмите [3, 4] для выбора дорожки и нажмите [OK].
Воспроизведение начинается с выбранной дорожки.
Coвeты
≥Диски с данными в различных
файловых форматах.
Для переключения из меню JPEG
или DivX в меню MP3 выполните
следующие шаги.
1 Нажмите [FUNCTIONS].
2Нажмите [3, 4] для выбора
“Menu” и нажмите [OK].
3Нажмите [3, 4] для выбора
“MP3” и нажмите [OK].
≥Можно использовать функции
поиска и пропуска. (> 12)
≥Когда “Screen Saver Function”
установлен на “On” (> 24), экран
переключается в режим
заставки, если в течение 10 минут
после начала воспроизведения
действия со стороны
пользователя отсутствуют.
(Воспроизведение
продолжается.)
CD
JPEG
Select an action or press RETURN.
MP3
DivX
OK
RETURN
OPTION
0.09 4.30
01
02
03
04
05
DIRECT NAVIGATOR
Music list
CD
No
Tr ack Name Play Time
Tr ack 1
Tr ack 1
4min30sec
3min41sec
4min30sec
3min11sec
5min 2sec
Tr ack 2
5 Tracks / Total Play Time 20min54sec
Tr ack 3
Tr ack 4
Tr ack 5
Play
RETURN
“ ” обозначает композицию, которая
воспроизводится в настоящее время.
например [CD]
[MP3] Воспроизведение композиции в другой папке
1 Когда отображается “Music list”
Нажмите [OPTION], нажмите [3, 4] для выбора “Select Folder”, затем нажмите
[OK].
2 Нажмите [3, 4] для выбора папки и нажмите [OK].
Появляется “Music list” для папки.
Пpинeчaния
≥Выбирать папки с
несовместимыми композициями
нельзя.
Coвeты
Для возврата к предыдущему
окну
Нажмите [RETURN].
DIRECT NAVIGATOR
Select Folder
CD(MP3)
001 My favorite
002 Brazilian pops
003 Chinese pops
004 Czech pops
005 Hungarian pops
006 Liner notes
007 Japanese pops
008 Mexican pops
009 Philippine pops
010 Swedish pops
011 Momoko
012 Standard number
013 Piano solo
014Vocal
MP3 music
F 1/25
OK
RETURN
№ выбранной папки / Всего
папок
Если в папке нет записей, в
качестве номера папки будет
отображаться “– –”.
Непрерывное воспроизведение музыки даже после выключения
телевизора
Пpинeчaния
≥Звук может звучать еще
несколько секунд после
выключения телевизора.
≥Если указанная слева операция
выполняется при выходе аудио из
телевизора, звук может не
поступать из ресивера.
Рекомендуется настроить
ресивер, с тем чтобы аудио
выходило из ресивера.
При подсоединении данного устройства к телевизору Panasonic (VIERA),
поддерживающему HDAVI Control 2 или HDAVI Control 3, и к ресиверу,
поддерживающему VIERA Link, устройство выключится при отключении питания
от телевизора, поскольку будет задействована “Связь с выключением питания”
(> 19).
Следующие операции дают возможность оставить устройство включенным и
воспроизводить музыку непрерывно.
1 При воспроизведении музыки
Нажмите [OPTION].
2 Нажмите [3, 4] для выбора “TV Power”, затем нажмите [OK].
Некоторыми функциями данного устройства можно управлять из меню FUNCTIONS.
1 Нажмите [FUNCTIONS].
≥Отображаемые элементы зависят от медиа.
2 Нажмите [3, 4] для выбора элемента и нажмите [OK].
≥Top Menu
≥Menu
≥Playback
≥SD CARD Переключение на привод SD.
≥BD/DVD/CD Переключение на привод диска.
≥To O t h e rs “Setup” (> 22)
“Card Management” (> 13)
“Playlists”:
Вы можете проигрывать списки воспроизведения,
созданные на DVD-VR.
Нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора плейлиста и нажмите
[OK].
OK
RETURNOPTION
To Others
Top Menu
Menu
SD CARD
BD Player
FUNCTION MENU
DVD-Video
например:
17
DMP-BD30EE-RQT9041_rus&ukr.book 17 ページ ２００８年１月２８日 月曜日 午後７時４分
Содержание
- Dmp bd30 1
- Model no 1
- Инструкция по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Проигрыватель дисков blu ray програвач дисків blu ray 1
- Gpeloctepe ehne 2
- Меры предосторожности 2
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 2
- Напряжение 2
- Посторонние предметы 2
- Предупреждение 2
- Размещение 2
- Техобслуживание 2
- Уважаемый покупатель 2
- Воспроизведение 3
- Информация об аксессуарах 3
- Настройки 3
- Начало работы 3
- Содержание 3
- Ссылка 3
- Bd video 4
- Cd r rw 4
- Dvd r dl 4
- Dvd r rw 4
- Dvd ram 4
- Dvd video 4
- R r dl 4
- R r r rw 4
- Записанные диски 4
- Информация о диске и карте 4
- Упакованные диски 4
- Финализированный 4
- Батарейки 5
- В отношении bd video 5
- Диски которые воспроизводить нельзя 5
- Использование 5
- Использование пульта дистанционного управления 5
- Карта памяти s 5
- Карта памяти sdhc 5
- Карты sd 5
- A подключение к к телевизору с использованием прилагаемого аудио видео кабеля 6
- B подключение к hdmi совместимому телевизору 6
- Основные подключения 6
- Подключение 6
- D c s video out 7
- E c component video out 7
- Методы подключения для использования других терминалов видео 7
- Подключение к hdmi совместимому телевизору и hdmi совместимому усилителю ресиверу 7
- Русский язык 7
- F c 5 ch audio out 8
- G с digital audio out 8
- Подключение усилителя ресивера за исключением подключение hdmi 8
- Справочное руководство по управлению 9
- Bы можете управлять телевизором или ресивером с помощью дистанционного пульта управления от этого устройства 10
- Oявится окно установки если это устройство подсоединено к телевизору panasonic viera поддерживающему hdavi control 2 или hdavi control 3 посредством кабеля hdmi значит информация по настройкам на телевизоре on screen language и tv aspect будет получена из телевизора 10
- Введите 2 цифровой код с помощью цифровых кнопок удерживая при этом нажатой muting 10
- Введите 2 цифровой код с помощью цифровых кнопок удерживая при этом нажатой í tv 10
- Выполните инструкции на экране и задайте параметры с помощью 3 4 и ok 10
- Данную установку можно выполнять в любое время выбрав easy setting в меню установки 22 вы можете изменить данные параметры по отдельности 24 10
- Для ресиверов 10
- Для телевизоров 10
- Если марка вашего телевизора или ресивера имеет более одного из перечисленных кодов выберите тот который позволяет правильную работу 10
- Задаются on screen language и tv aspect 24 10
- Марка код ресивера 10
- Марка код телевизора 10
- Направьте пульт дистанционного управления на телевизор или ресивер 10
- Например 01 0 1 10
- Настройка работы телевизора и ресивера 10
- Подготовка включите телевизор и выберите соответствующий вход видео 1 нажмите í bd 10
- При отключении звука повторно нажмите muting 10
- Проверьте путем включения телевизора или настройки громкости ресивера 10
- Простота установки 10
- Основное воспроизведение воспроизведение видео содержимого 11
- Воспроизведение более натурального аудио 12
- Изменение аудио в процессе воспроизведения 12
- Нажмите re master для выбора re master 1 re master 2 или re master 3 12
- Начало с выбранного элемента 12
- Пауза 12
- Поиск замедленное движение 12
- Покадровое воспроизведение 12
- При паузе нажмите 2 2 или 1 1 12
- Пропуск 12
- Прочие операции в процессе воспроизведения данные функции могут не работать в зависимости от диска 12
- Сообщения о статусе 12
- Стоп 12
- Формат экрана 12
- Виртуальный пакет 13
- Воспроизведение вторичного видео картинка в картинке и вторичного аудио 13
- Нажмите pip 13
- Нажмите pop up menu 2 нажмите 3 4 2 1 для выбора элемента и нажмите ok 13
- Нажмите secondary audio 13
- Показ всплывающего меню 13
- Различные типы воспроизведения для bd video 13
- Русский язык 13
- Форматирование карт sd удаление данных 1 вставьте карту sd 14 2 нажмите functions 3 нажмите 3 4 для выбора to others и нажмите ok 4 нажмите 3 4 для выбора card management и нажмите ok 5 нажмите 3 4 для выбора bd video data erase или format sd card и нажмите ok 6 нажмите 2 1 для выбора yes и нажмите ok 7 нажмите 2 1 для выбора start и нажмите ok 13
- Воспроизведение раздела 14
- Воспроизведение фиксированных изображений 14
- Вставьте диск 11 2 14
- Вставьте диск 11 или карту sd вправо 14
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора альбома и нажмите ok 14
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора фиксированного изображения и нажмите ok 14
- Нажмите 3 4 для выбора chapter view и нажмите ok 4 нажмите 2 1 для выбора раздела и нажмите ok 14
- Нажмите 3 4 для выбора названия и нажмите option 14
- Bd re dvd ram 15
- Cd r rw 15
- Cd r rw карта sd 15
- Вращение 15
- Для выбора фиксированных изображений в другой папке 15
- Для показа свойств изображения 15
- Параметры показа слайдов 15
- Показ слайдов с музыкой 15
- Полезные функции при воспроизведении фиксированного изображения 15
- Пуск показа слайдов 15
- Русский язык 15
- Только карта sd 15
- Уменьшение 15
- Cd r rw 16
- В отношении содержимого divx vod 16
- Воспроизведение видео divx 16
- Воспроизведение названия в другой папке 16
- Вставьте диск 11 16
- Нажмите 3 4 для выбора названия и нажмите ok 16
- Отображение текста субтитров 20 subtitle 16
- Параметры языка текста субтитров 16
- Воспроизведение композиции в другой папке 17
- Воспроизведение музыки 17
- Вставьте диск 11 17
- Нажмите 3 4 для выбора дорожки и нажмите ok 17
- Нажмите 3 4 для выбора элемента и нажмите ok 17
- Нажмите functions 17
- Непрерывное воспроизведение музыки даже после выключения телевизора 17
- Отображение меню functions 17
- Русский язык 17
- О файлах mp3 jpeg divx 18
- Viera link hdavi contro 19
- Автоматическое переключение входа 19
- Выберите элемент и нажмите ok 19
- Использование меню functions для управления данным устройством 19
- Использование меню option для управления данным устройством 19
- Нажмите option 19
- Нажмите кнопку viera link на пульте дистанционного управления 2 выберите плеер 19
- Непрерывное воспроизведение музыки даже после выключения телевизора 17 19
- Операции связанные с телевизором 19
- Подготовка 19
- Простота управления с использованием дистанционного пульта viera 19
- Связь с включением питания 19
- Связь с выключением питания 19
- Что можно делать с hdavi control 19
- Что такое viera link hdavi control 19
- Изменение параметров с использованием экранного меню 20
- Метод видеозаписи 20
- Нажмите display 2 нажмите 3 4 для выбора меню и нажмите 1 3 нажмите 3 4 для выбора элемента и нажмите 1 4 нажмите 3 4 для выбора параметра 20
- Операции в экранном меню 20
- Что можно изменить с использованием экранного меню 20
- Язык атрибут аудио 20
- Picture 21
- Русский язык 21
- General 22
- Picture 22
- Изменение параметров устройства 22
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора опции и нажмите ok 22
- Нажмите setup 2 нажмите 3 4 для выбора меню и нажмите ok 3 нажмите 3 4 для выбора элемента и нажмите ok 22
- Операции меню настройки 22
- Содержание параметров 22
- Русский язык 23
- Display 24
- Tv device connection 24
- Баланс канала c 25
- Время задержки b 25
- Изменение параметров динамика в соответствии с необходимостью 25
- Присутствие динамика и размер a 25
- Русский язык 25
- Диск 26
- Карта sd 26
- Настройка 26
- Часто задаваемые вопросы 26
- Дисплеи 27
- Для сброса данного устройства 27
- Питание 27
- Руководство по устранению неисправностей 27
- Русский язык 27
- Управление 27
- Звук 28
- Подключения hdmi 28
- Экран телевизора и видео 28
- Другие проблемы с воспроизведением 29
- Если другие продукты panasonic реагируют на данный пульт дистанционного управления 29
- Карта 29
- Нажмите setup 2 нажмите 3 4 для выбора general и нажмите ok 3 нажмите 3 4 для выбора remote control и нажмите ok 4 нажмите 3 4 для выбора кода 1 2 или 3 и нажмите ok 5 29
- Подключения hdmi продолжение 29
- При нажатии ok нажмите и удерживайте цифровую кнопку 1 2 или 3 больше 5 секунд 6 нажмите ok 29
- Русский язык 29
- Меры предосторожности при обращении с диском и картой 30
- На дисплее устройства 30
- На телевизоре 30
- Обращение с диском и картой 30
- Обслуживание 30
- Очистка дисков 30
- Сообщения 30
- Страница 30
- Чистите устройство мягкой сухой тканью 30
- Русский язык 31
- Спецификации 31
- Digital theater system 32
- Divx divx является распространенной медиа технологией созданной divx inc медиа файлы divx содержат видео высокой степени компрессии с высоким визуальным качеством при относительно маленьком размере файла 32
- Dolby digital 32
- Dolby digital plus 32
- Dolby truehd 32
- Dts hd 32
- Final standard profile конечный стандартный профиль fsp 32
- Hdmi high definition multimedia interface 32
- Hрогрессивны 32
- I 1125i 32
- Jpeg joint photographic experts group 32
- Mp3 mpeg audio layer 3 32
- P 1125p 32
- P 750p 32
- Битовый поток 32
- Виртуальный пакет 32
- Глоссарий 32
- Динамический диапазон 32
- Кадлы и поля 32
- Кадр поле поле 32
- Картинка в картинке 32
- Локальное хранение 32
- Микширование 32
- Наложение 32
- Панорамирование и сканирование конверт 32
- Стандартный видеосигнал pal имеет 625 или 576 линий чересстрочной i развертки в то время как прогрессивная развертка называемая 625p или 576p использует двойное число линий сканирования для стандарта ntsc они называются 525i или 480i и 525p или 480p соответственно 32
- Фильм и видео 32
- Частота дискретизации 32
- Чтобы наслаждаться прогрессивным видео вы должны убедиться в совместимости своего телевизора 32
- Если вы увидите такой симво 33
- Русский язык 33
- Безпечне використання кабелю живлення 34
- Заходи безпеки 34
- Напруга 34
- Попередження 34
- Розташування 34
- Сторонні предмети 34
- Технічне обслуговування 34
- Увага 34
- Шановний покупець 34
- Інформація про аксесуари 35
- Відтворення 35
- Зміст 35
- Настройки 35
- Посилання 35
- Початок роботи 35
- Bd video 36
- Cd r rw 36
- Dvd r dl 36
- Dvd r rw 36
- Dvd ram 36
- Dvd video 36
- R r dl 36
- R r r rw 36
- Інформація про диск і карту 36
- Записані диски 36
- Упаковані диски 36
- Фiналiзований 36
- Батареї 37
- Використання 37
- Використання пульта дистанційного керування 37
- Відносно bd video 37
- Диски які відтворювати не можна 37
- Карта пам яті s 37
- Карта пам яті sdhc 37
- Карти sd 37
- Українcькa 37
- A підключення до телевізора з використанням аудіо відео кабелю що додається 38
- B підключення до hdmi сумісного телевізора 38
- Основні підключення 38
- Підключення 38
- C підключення до hdmi сумісного телевізора і hdmi сумісному підсилювачу ресіверу 39
- D з s video out 39
- E з component video out 39
- Методи підключення для використання інших терміналів відео 39
- Українcькa 39
- F з 5 ch audio out 40
- G з digital audio out 40
- Підключення підсилювача ресівера за виключенням підключення hdmi 40
- Довідкове керівництво по управлінню 41
- Dmp bd30ee rqt9041_rus ukr book 10 ページ ２００８年１月２８日 月曜日 午後７時４分 42
- Введіть 2 цифровий код за допомогою цифрових кнопок утримуючи натиснутою muting 42
- Введіть 2 цифровий код за допомогою цифрових кнопок утримуючи натиснутою í tv 42
- Виконайте інструкції на екрані і задайте параметри з допомогою 3 4 і ok 42
- Налаштування роботи телевізора та ресівера 42
- Пpимiткa 42
- Перевірте ввімкнувши телевізор або налаштувавши гучність ресівера 42
- Простота установки 42
- Підготовка включіть телевізор і виберіть відповідний вхід відео 1 натиснiть í bd 42
- Якщо марка вашого телевізору або ресівера має більше одного з перелічених надалі кодів виберіть такий що дозволяє правильну роботу 42
- Основне відтворення відтворення відео вмісту 43
- Інші операції в процесі відтворення дані функції можуть не працювати залежно від диска 44
- Відтворення натуральнішого аудіо 44
- Зміна аудіо в процесі відтворення 44
- Натиснiть re master для вибору re master 1 re master 2 або re master 3 44
- Пауза 44
- Повідомлення про статус 44
- Покадрове відтворення 44
- Почало з вибраного елементу 44
- Пошук сповільнений рух 44
- При паузі натисніть 2 2 або 1 1 44
- Пропуск 44
- Стоп 44
- Формат екрану 44
- Відтворення вторинного відео картинка в картинці і вторинного аудіо 45
- Віртуальний пакет 45
- Показ спливаючого меню 45
- Різні типи відтворення для bd video 45
- Вставте диск 11 2 46
- Вставте диск 11 або карту sd управо 46
- Відтворення розділу 46
- Відтворення фіксованих зображень 46
- Натиснiть 3 4 для вибору chapter view i натиснiть ok 4 натисніть 2 1 для вибору розділу i натисніть ok 46
- Натиснiть 3 4 для вибору назви i натиснiть option 46
- Натисніть 3 4 2 1 для вибору альбому і натисніть ok 46
- Натисніть 3 4 2 1 для вибору фіксованого зображення і натисніть ok 46
- Bd re dvd ram 47
- Cd r rw 47
- Cd r rw карта sd 47
- Для вибору фіксованих зображень в іншій теці 47
- Для показу властивостей зображення 47
- Зменшення 47
- Корисні функції при відтворенні фіксованого зображення 47
- Обертання 47
- Параметри показу слайдiв 47
- Показ слайдів з музикою 47
- Пуск показу слайдiв 47
- Тільки карта sd 47
- Українcькa 47
- Cd r rw 48
- Вставте диск 11 48
- Відносно вмісту divx vod 48
- Відображення тексту субтитрів 20 subtitle 48
- Відтворення відео divx 48
- Відтворення назви в іншій теці 48
- Натиснiть 3 4 для вибору назви i натиснiть ok 48
- Параметри мови тексту субтитрів 48
- Безперервне відтворення музики навіть після виключення телевізора 49
- Вставте диск 11 49
- Відображення меню functions 49
- Відтворення композиції в іншій теці 49
- Відтворення музики 49
- Натиснiть 3 4 для вибору доріжки і натисніть ok 49
- Натиснiть functions 49
- Натисніть 3 4 для вибору елементу і натисніть ok 49
- Українcькa 49
- Про mp3 jpeg divx файли 50
- Viera link hdavi contro 51
- Автоматичне перемикання входу 51
- Безперервне відтворення музики навіть після виключення телевізора 17 51
- Виберіть елемент і натисніть ok 51
- Використання меню functions для управління даним пристроєм 51
- Використання меню option для управління даним пристроєм 51
- Зв язок з виключенням живлення 51
- Зв язок з включенням живлення 51
- Коли не використовується hdavi control 51
- Коли потрібно залишити телевізор включеним а пристрій перемкнути в черговий режим 51
- Натиснiть option 51
- Натисніть кнопку viera link на пульті дистанційного керування 2 виберіть плеєр 51
- Операції пов язані з телевізором 51
- Простота управління з використанням дистанційного пульта viera 51
- Підготовка 51
- Українcькa 51
- Що можна робити з hdavi control 51
- Що таке viera link hdavi control 51
- Зміна параметрів з використанням екранного меню 52
- Метод відеозапису 52
- Мова атрибут аудіо 52
- Натиснiть display 2 натисніть 3 4 для вибору меню i натиснiть 1 3 натисніть 3 4 для вибору елементу і натисніть 1 4 натиснiть 3 4 для вибору параметра 52
- Операції в екранному меню 52
- Що можна змінити з використанням екранного меню 52
- Picture 53
- Українcькa 53
- General 54
- Picture 54
- Зміна параметрів пристрою 54
- Зміст параметрів 54
- Натисніть 3 4 2 1 для вибору опції і натисніть ok 54
- Натисніть setup 2 натисніть 3 4 для вибору меню i натиснiть ok 3 натисніть 3 4 для вибору елементу і натисніть ok 54
- Операції меню настройки 54
- Українcькa 55
- Display 56
- Tv device connection 56
- Баланс каналу c 57
- Зміна параметрів динаміка відповідно до необхідності 57
- Присутність динаміка і розмір a 57
- Українcькa 57
- Час затримки b 57
- Диск 58
- Карта sd 58
- Настройка 58
- Питання що часто ставляться 58
- Сторінка 58
- Дисплеї 59
- Для скидання даного пристрою сторінка 59
- Керівництво по усуненню несправностей 59
- Клавіша 59
- Українcькa 59
- Управління 59
- Екран телевізора і відео сторінка 60
- Звук 60
- Підключення hdmi 60
- Інші проблеми з відтворенням 61
- Карта 61
- Натиснiть setup 2 натиснiть 3 4 для вибору general i натиснiть ok 3 натиснiть 3 4 для вибору remote control i натиснiть ok 4 натиснiть 3 4 для вибору коду 1 2 або 3 і натисніть ok 5 61
- При натисненні ok натисніть і утримуйте цифрову кнопку 1 2 або 3 більше за 5 секунд 6 натиснiть ok 61
- Підключення hdmi продовження сторінка 61
- Українcькa 61
- Якщо інші продукти panasonic реагують на даний пульт дистанційного керування 61
- Запобіжні засоби при поводженні з диском і картою 62
- На дисплеї пристрою 62
- На телевізорі 62
- Обслуговування 62
- Очищення дисків 62
- Поводження з диском і картою 62
- Повідомлення 62
- Сторінка 62
- Чистите пристрій м якою сухою тканиною 62
- Специфікації 63
- Українcькa 63
- Глосарій 64
- За наявності цього знак 65
- Українcькa 65
- В blu ray 66
- В і ц п у к о п я л д я і ц а м р о ф н і 66
- Русский язык 66
- Українська 66
- Ывaтель 66
- Я л e т a п у к о п я л д я и ц a м р о ф н и 66
- Індекс 67
- Русский язык 67
- Русский язык українська 67
- Указатель 67
- Українcькa 67
- Matsushita electric industrial co ltd web site http panasonic net 68
- Rqt9041 r 68
Похожие устройства
- Panasonic KX-TG2511RUS Инструкция по эксплуатации
- Candy BМС 60 Х Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-F85A Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA3630 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMP-BD60 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG2511RUN Инструкция по эксплуатации
- Candy CPW 60 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA 502811 S Инструкция по эксплуатации
- Philips 37PF7320 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-BT100 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG2511RUM Инструкция по эксплуатации
- Candy MIC 305 X X Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix L18 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG2511RUT Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-520EKE Инструкция по эксплуатации
- Candy MIC 232 X Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDA5660 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-BT205 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TG1402 RU-3 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SF64T357RU Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения