Bernina BERNETTE SEW GO 7 [4/68] Техническое обслуживание изделий с двойной изоляцией

Bernina BERNETTE SEW GO 7 [4/68] Техническое обслуживание изделий с двойной изоляцией
II
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
8. Âñåãäà èñïîëüçóéòå îðèãèíàëüíóþ èãîëüíóþ ïëàñòèíó. Íåïðàâèëüíàÿ
èãîëüíàÿ ïëàñòèíà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èãëû.
9. Íå ïîëüçóéòåñü èçîãíóòûìè èãëàìè.
10. Íå ïîäòÿãèâàéòå è íå ïîäòàëêèâàéòå ìàòåðèàë âî âðåìÿ øèòüÿ. Ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èãëû.
11. Îòêëþ÷àéòå ìàøèíó, ïåðåâåäÿ âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ("O"), ïðè
ëþáûõ ðàáîòàõ, âûïîëíÿåìûõ îêîëî èãëû: çàïðàâêå âåðõíåé è íèæíåé
íèòêè, çàìåíå èãëû èëè ëàïêè.
12. Ïðè âûïîëíåíèè ðàáîò ïî ÷èñòêå è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ,
îïèñàííûõ â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, âñåãäà îòñîåäèíÿéòå ìàøèíó îò
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. (Âûòÿíèòå øòåêåð). Ðàáîòû ïî ÷èñòêå è òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ íå äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ äåòüìè áåç ïðèñìîòðà.
13. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â îòâåðñòèÿ ìàøèíû êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ.
14. Ïîëüçóéòåñü ýòîé ìàøèíîé òîëüêî â ñóõèõ, çàùèùåííûõ ìåñòàõ. Íè â
êîåì ñëó÷àå íå ïîëüçóéòåñü ýòîé ìàøèíîé âî âëàæíûõ èëè ìîêðûõ
ïîìåùåíèÿõ.
15. Íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó â ïîìåùåíèÿõ, ãäå èñïîëüçóþòñÿ âåùåñòâà â
àýðîçîëüíîé óïàêîâêå èëè ÷èñòûé êèñëîðîä.
16. ×òîáû îòêëþ÷èòü ìàøèíó, ïåðåâåäèòå ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü â
ïîëîæåíèå ("O") è çàòåì èçâëåêèòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè. Ïðè
ýòîì âñåãäà çàõâàòûâàéòå ðóêîé âèëêó, à íå øíóð.
17. Ïðè ïîâðåæäåíèè æåñòêî çàêðåïëåííîãî íà ïóñêîâîé ïåäàëè êàáåëÿ åãî
íóæíî çàìåíèòü â ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé èçãîòîâèòåëÿ èëè ó
êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà, ÷òîáû èçáåæàòü îïàñíîñòè.
18. Íèêîãäà íè÷åãî íå ñòàâüòå íà ïóñêîâóþ ïåäàëü.
19. Ïðè çàìåíå ëàìïû èñïîëüçóéòå òàêóþ æå.
20. Ìàøèíó ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñ ïóñêîâîé ïåäàëüþ òèïà C-8001.
21. Ïðè íîðìàëüíîì îáñëóæèâàíèè óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ íèæå ÷åì
75dB(A).
22. Ýòà ìàøèíà èìååò äâîéíóþ èçîëÿöèþ. Çàìåíÿéòå äåòàëè òîëüêî
îðèãèíàëüíûìè äåòàëÿìè. Ñìîòðèòå óêàçàíèÿ ïî òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ ïðîäóêòîâ ñ äâîéíîé èçîëÿöèåé.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÈÇÄÅËÈÉ Ñ
ÄÂÎÉÍÎÉ ÈÇÎËßÖÈÅÉ
 èçäåëèÿõ ñ äâîéíîé èçîëÿöèåé ïðåäóñìîòðåíû äâå ñèñòåìû èçîëÿöèè,
âìåñòî çàçåìëåíèÿ. Â òàêèõ ïðèáîðàõ çàçåìëåíèÿ íå ïðåäóñìîòðåíî, è
çàçåìëÿþùèé ïðîâîä íå äîëæåí áûòü ïðèñîåäèíåí. Òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå èçäåëèé ñ äâîéíîé èçîëÿöèåé òðåáóåò îñîáîé îñòîðîæíîñòè
è çíàíèé ñèñòåìû è äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì
ïåðñîíàëîì. Ïðè òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè è ðåìîíòå ñëåäóåò ïðèìåíÿòü
òîëüêî òå çàïàñíûå ÷àñòè, êîòîðûå èäåíòè÷íû óñòàíîâëåííûì â ìàøèíå.
Èçäåëèÿ ñ äâîéíîé èçîëÿöèåé ìàðêèðóþòñÿ íàäïèñüþ: "Doppelisolierung"
èëè "Doppeltisoliert".
Òàêèå èçäåëèÿ ìîãóò òàêæå ìàðêèðîâàòüñÿ ñèìâîëîì .

Содержание

Указания по технике безопасности 8 Всегда используйте оригинальную игольную пластину Неправильная игольная пластина может привести к поломке иглы 9 Не пользуйтесь изогнутыми иглами 10 Не подтягивайте и не подталкивайте материал во время шитья Это может привести к поломке иглы 11 Отключайте машину переведя выключатель в положение О при любых работах выполняемых около иглы заправке верхней и нижней нитки замене иглы или лапки 12 При выполнении работ по чистке и техническому обслуживанию описанных в инструкции по эксплуатации всегда отсоединяйте машину от электрической сети Вытяните штекер Работы по чистке и техническому обслуживанию не должны выполняться детьми без присмотра 13 Не допускайте попадания в отверстия машины каких либо предметов 14 Пользуйтесь этой машиной только в сухих защищенных местах Ни в коем случае не пользуйтесь этой машиной во влажных или мокрых помещениях 15 Не включайте машину в помещениях где используются вещества в аэрозольной упаковке или чистый кислород 16 Чтобы отключить машину переведите главный выключатель в положение О и затем извлеките штепсельную вилку из розетки При этом всегда захватывайте рукой вилку а не шнур 17 При повреждении жестко закрепленного на пусковой педали кабеля его нужно заменить в сервисной мастерской изготовителя или у квалифицированного специалиста чтобы избежать опасности 18 Никогда ничего не ставьте на пусковую педаль 19 При замене лампы используйте такую же 20 Машину можно использовать только с пусковой педалью типа С 8001 21 При нормальном обслуживании уровень звукового давления ниже чем 75бВ А 22 Эта машина имеет двойную изоляцию Заменяйте детали только оригинальными деталями Смотрите указания по техническому обслуживанию продуктов с двойной изоляцией ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЙ С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ В изделиях с двойной изоляцией предусмотрены две системы изоляции вместо заземления В таких приборах заземления не предусмотрено и заземляющий провод не должен быть присоединен Техническое обслуживание изделий с двойной изоляцией требует особой осторожности и знаний системы и должно выполняться только квалифицированным персоналом При техническом обслуживании и ремонте следует применять только те запасные части которые идентичны установленным в машине Изделия с двойной изоляцией маркируются надписью ОорреНзоНегипд или ОорреШзоНегГ Такие изделия могут также маркироваться символом II