![Brother INNOV-IS F420 [11/28] En la tabla siguiente se presentan los accesorios opcionales disponibles que pueden adquirirse por separado en un distribuidor de brother autorizado](/img/pdf.png)
Brother INNOV-IS F420 [11/28] En la tabla siguiente se presentan los accesorios opcionales disponibles que pueden adquirirse por separado en un distribuidor de brother autorizado
![Brother INNOV-IS F420 [11/28] En la tabla siguiente se presentan los accesorios opcionales disponibles que pueden adquirirse por separado en un distribuidor de brother autorizado](/views2/1315433/page11/bgb.png)
9
Accessori in dotazione
N° Nome parte
Codice parte
Americhe Varie
1 Piedino per zig-zag “J” (sulla macchina) XF3022-001
2 Piedino per monogrammi “N” XD0810-031
3 Piedino per sopraggitto “G” XC3098-031
4 Piedino per cerniere “I” X59370-021
5 Piedino per punto invisibile “R” XE2650-001
6 Piedino di cucitura bottone “M” XE2643-001
7 Piedino per asole “A” XC2691-023
8 Set di aghi X58358-021
9 Ago gemello X59296-121
10 Spolina (4) (una è sulla macchina.)
SA156
*
3
SFB: XA5539-151
11 Taglia asole XF4967-001
12 Spazzolino di pulizia X59476-051
13 Punzone per occhielli XZ5051-001
14 Cacciavite XC8349-021
15 Cacciavite a disco XC1074-051
16 Portarocchetto orizzontale XC4654-251
17 Fermo per rocchetto (grande) 130012-024
18
Fermo per rocchetto (medio) (2) (uno è sulla
macchina.)
XE1372-001
19 Fermo per rocchetto (piccolo) 130013-124
20
Insertoperrocchettodilo(rocchettodilo
mini-extra large)
XA5752-121
21 Retina XA5523-020
22 Ginocchiera alzapiedino XA6941-052
23 Cestello della spolina (sulla macchina) XG2058-001
24 Pedale reostato
XZ5098-001 (area UE)
XZ5100-001 (altre aree)
25 Borsa accessori XC4487-021
26 Custodia rigida XG5628-001
27 Set di fogli millimetrati XC4549-020
28 Manuale di istruzioni
Contattare il proprio rivenditore
Brother autorizzato.
29 Guida di riferimento rapido
*
3
SA156 è una spolina del tipo Classe 15.
Accesorios incluidos
N° Nombre de la pieza
Código de la pieza
América Otros
1 Pie para zig-zag “J” (en la máquina) XF3022-001
2 Pie para monogramas “N” XD0810-031
3 Pie para sobrehilado “G” XC3098-031
4 Pie para cremalleras “I” X59370-021
5 Pie para puntada invisible “R” XE2650-001
6 Pie especial para botones “M” XE2643-001
7 Pie para ojales “A” XC2691-023
8 Juego de agujas X58358-021
9 Aguja gemela X59296-121
10
Bobina (4) (Una está colocada en la máquina.)
SA156*
3
SFB: XA5539-151
11 Abreojales XF4967-001
12 Cepillo de limpieza X59476-051
13 Lápiz calador XZ5051-001
14 Destornillador XC8349-021
15 Destornillador de disco XC1074-051
16 Portacarrete horizontal XC4654-251
17 Tapa del carrete (grande) 130012-024
18
Tapa del carrete (mediana) (2) (Una está
colocada en la máquina.)
XE1372-001
19 Tapa de carrete (pequeña) 130013-124
20
Inserción del carrete de hilo (carrete de hilo
“mini king”)
XA5752-121
21 Red para carrete XA5523-020
22 Elevador de rodilla XA6941-052
23 Caja de la bobina (en la máquina) XG2058-001
24 Pedal
XZ5098-001 (zona de la UE)
XZ5100-001 (otras zonas)
25 Bolsa de accesorios XC4487-021
26 Estuche protector XG5628-001
27 Juego de hojas cuadriculadas XC4549-020
28 Manual de instrucciones
Póngase en contacto con su
distribuidor Brother autorizado.
29 Guía de referencia rápida
*
3
SA156 Es de bobina clase tipo 15.
Accessori opzionali
Di seguito si elencano i componenti disponibili come accessori opzionali da
acquistare separatamente presso il proprio rivenditore Brother autorizzato.
N° Nome parte
Codice parte
Americhe Varie
1 Piedino per trapuntatura SA129
F005N: XC1948-052
2 Piedino doppio trasporto SA140
F033N: XC2214-052
3 Piedino per trapuntatura da 1/4" SA125 F001N: XC1944-052
4
Piedino per trapuntatura da 1/4"
con guida
SA185 F057: XC7416-252
5 Guida per trapuntatura SA132
F016N: XC2215-052
6 Taglierina laterale “S” SA177 F054: XC3879-152
7 Piedino a punta aperta SA186 F060: XE1094-101
8
Piedino a punta aperta per
trapuntatura a mano libera “O”
SA187 F061: XE1097-001
9 Piedino antiaderente SA114
F007N: XC1949-052
10 Piedino guida punto “P” SA160
F035N: XC1969-052
11
Piedino regolabile per cerniere/
cordoncino
SA161
F036N: XC1970-052
12 Piedino a rullo SA190 F066: XF1723-001
13
Set piedino e placca ago per punto
diritto
SA564
SA564C (Canada)
SNP02:
XG0946-001
SNP02AP:
XG0948-001
14 Tavola ampia SAWT4
WT14:
XG5051-001
WT14AP:
XG4656-001
Accesorios opcionales
En la tabla siguiente se presentan los accesorios opcionales disponibles que
pueden adquirirse por separado en un distribuidor de Brother autorizado.
N° Nombre de la pieza
Código de la pieza
América Otros
1 Pie para acolchados SA129
F005N: XC1948-052
2 Pie móvil SA140
F033N: XC2214-052
3 Pie para acolchado de 1/4" SA125 F001N: XC1944-052
4
Pie para acolchado de 1/4" con guía
SA185 F057: XC7416-252
5 Guía de acolchados SA132
F016N: XC2215-052
6 Cuchilla lateral “S” SA177 F054: XC3879-152
7 Pie de punta abierta SA186 F060: XE1094-101
8
Pie para acolchado libre de punta
abierta “O”
SA187 F061: XE1097-001
9 Pie antiadherente SA114
F007N: XC1949-052
10 Pie para guía de puntadas “P” SA160
F035N: XC1969-052
11
Pie ajustable para cremalleras/
ribetes
SA161
F036N: XC1970-052
12 Pie de rodillo SA190 F066: XF1723-001
13
Pie de costura recta y juego de
placas de la aguja
SA564
SA564C (Canadá)
SNP02:
XG0946-001
SNP02AP:
XG0948-001
14 Tabla ancha SAWT4
WT14:
XG5051-001
WT14AP:
XG4656-001
Содержание
- Beknopte bedieningshandleiding p.1
- Quick reference guide kurzanleitung guide de référence rapide p.1
- Guida di riferimento rapido guía de referencia rápida guia de referência rápida краткий справочник p.1
- Обозначения в руководстве пользователя описания в руководстве пользователя приведены для нескольких моделей машины они обозначены как инструкции для модели 1 2 3 или 4 к данной швейной машине относятся описания для модели 1 p.3
- Перед первым использованием машины прочитайте раздел важные инструкции по безопасности в руководстве пользователя подробные инструкции см в руководстве пользователя в данном руководстве в качестве иллюстраций используются англоязычные экраны p.3
- Steken overzicht 19 p.4
- Sommaire des motifs de point 19 p.4
- Opwinden en instellen van de spoel 12 inrijgen van de bovendraad 14 steken selecteren en naaien 16 p.4
- Inhoudsopgave p.4
- Inhalt p.4
- Contents p.4
- Bobinage et réglage de la canette 12 enfilage supérieur 14 sélection et couture de motifs 16 p.4
- Bobbin winding and setting 12 upper threading 14 selecting and sewing patterns 16 p.4
- Aufspulen des unterfadens und einstellung 12 einfädeln des oberfadens 14 auswählen und nähen von stichen 16 p.4
- Accessories 4 p.4
- Accessoires 6 p.4
- Zubehör 4 p.4
- Table des matières p.4
- Summary of stitch patterns 19 p.4
- Stich übersicht 19 p.4
- Намотка и установка шпульки 2 заправка верхней нити 4 выбор швейных строчек 6 p.5
- Содержание p.5
- Índice p.5
- Sommario degli schemi punto 19 p.5
- Sommario p.5
- Resumo dos padrões de ponto 19 p.5
- Resumen de tipos de puntada 19 p.5
- Contenido p.5
- Configuração e enrolamento da bobina 12 passagem da linha superior 14 seleção e costura de padrões 16 p.5
- Bobinado y ajuste 12 hilo superior 14 seleccionar y coser patrones 16 p.5
- Avvolgimento spolina e caricamento 12 infilatura superiore 14 selezione e cucitura di motivi 16 p.5
- Acessórios 10 p.5
- Accessori 8 p.5
- Accesorios 8 p.5
- Рисунки строчек 9 p.5
- Принадлежности 0 p.5
- Optional accessories optionales zubehör p.6
- Included accessories mitgeliefertes zubehör p.6
- Hinweis p.6
- Accessories zubehör p.6
- The following are available as optional accessories to be purchased separately from your authorized brother dealer p.7
- Optionales zubehör p.7
- Optional accessories p.7
- Mitgeliefertes zubehör p.7
- Included accessories p.7
- Folgendes sonderzubehör ist separat bei ihrem brother vertragshändler erhältlich p.7
- Accessoires en option optionele accessoires p.8
- Accessoires accessoires p.8
- Remarque p.8
- Opmerking p.8
- Accessoires inclus bijgeleverde accessoires p.8
- Optionele accessoires apart verkrijgbaar bij uw officiële brother dealer p.9
- Optionele accessoires p.9
- Les éléments suivants sont des accessoires en option vendus séparément par votre revendeur brother agréé p.9
- Bijgeleverde accessoires p.9
- Accessoires inclus p.9
- Accessoires en option p.9
- Accessori opzionali accesorios opcionales p.10
- Accessori in dotazione accesorios incluidos p.10
- Accessori p.10
- Accesorios p.10
- Accessori in dotazione p.11
- Accesorios opcionales p.11
- Accesorios incluidos p.11
- En la tabla siguiente se presentan los accesorios opcionales disponibles que pueden adquirirse por separado en un distribuidor de brother autorizado p.11
- Di seguito si elencano i componenti disponibili come accessori opzionali da acquistare separatamente presso il proprio rivenditore brother autorizzato p.11
- Accessori opzionali p.11
- Примечание p.12
- Принадлежности p.12
- Acessórios opcionais дополнительные принадлежности p.12
- Acessórios incluídos принадлежности в комплекте поставки p.12
- Acessórios p.12
- Принадлежности в комплекте поставки p.13
- Перечисленные ниже дополнительные принадлежности можно приобрести отдельно у официального дилера brother p.13
- Дополнительные принадлежности p.13
- Os acessórios a seguir são opcionais e devem ser adquiridos separadamente em um revendedor autorizado da brother p.13
- Acessórios opcionais p.13
- Acessórios incluídos p.13
- Намотка и установка шпульки p.14
- Bobbin winding and setting aufspulen des unterfadens und einstellung bobinage et réglage de la canette opwinden en instellen van de spoel avvolgimento spolina e caricamento bobinado y ajuste configuração e enrolamento da bobina p.14
- Заправка верхней нити p.16
- Upper threading einfädeln des oberfadens enfilage supérieur inrijgen van de bovendraad infilatura superiore hilo superior passagem da linha superior p.16
- Выбор швейных строчек p.18
- Selecting and sewing patterns auswählen und nähen von stichen sélection et couture de motifs steken selecteren en naaien selezione e cucitura di motivi seleccionar y coser patrones seleção e costura de padrões p.18
- Рисунки строчек p.21
- Summary of stitch patterns stich übersicht sommaire des motifs de point steken overzicht sommario degli schemi punto resumen de tipos de puntada resumo dos padrões de ponto p.21
- 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 p.22
- 30 31 32 33 34 35 36 37 38 p.22
- 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 p.22
- Символьные строчки p.23
- Character stitches buchstabenstiche points de caractères lettersteken punti a caratteri puntadas de carácter pontos de caracteres p.23
- Example of kanji characters in daily life beispiel für alltägliche kanji zeichen exemple de caractères kanji dans la vie quotidienne voorbeeld van kanji tekens in het dagelijks leven esempio di caratteri kanji nella vita di ogni giorno ejemplo de caracteres kanji en la vida cotidiana exemplo de caracteres kanji no dia a dia примеры использования иероглифов кандзи в повседневной жизни p.26
Похожие устройства
-
Brother X 10Руководство пользователя -
Brother X 10Краткий справочник -
Brother X 8Руководство пользователя
-
Brother X 8Краткий справочник
-
Brother X 4Краткий справочник
-
Brother X 4Руководство по эксплуатации -
Brother LS-2225Инструкция по эксплуатации -
Brother RS 7Буклет -
Brother RS 7Инструкция по эксплуатации -
Brother RS 9Буклет
-
Brother RS 9Инструкция по эксплуатации
-
Brother RS 11Инструкция по эксплуатации