Husqvarna VIKING OPAL 690 Q [2/68] Предупреждение

ǪǿǭǹǭȅǵǺǭǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǭǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾǒǯǽǻǼDzǶǾǷǵǹǾǿǭǺDZǭǽǿǻǹ,(&(1ǵ
8/
ǕǚǞǟǝǠǗǣǕǬǜǛǟǒǢǚǕǗǒǎǒǔǛǜǍǞǚǛǞǟǕ
ǜǽǵǽǭǮǻǿDzǾȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵǹǵǼǽǵǮǻǽǭǹǵǯǾDzǰDZǭǾǻǮǸȋDZǭǶǿDzǻǾǺǻǯǺȈDzǹDzǽȈ
ǼǽDzDZǻǾǿǻǽǻdzǺǻǾǿǵǜǽDzdzDZDzȄDzǹǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉǹǭȅǵǺȀǷǾDzǿǵ²ǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻǻǴǺǭǷǻǹȉǿDzǾȉǾ
ȊǿǻǶǵǺǾǿǽȀǷȃǵDzǶǢǽǭǺǵǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵȋǯȀDZǻǮǺǻǹǹDzǾǿDzǽȌDZǻǹǾǹǭȅǵǺǻǶǒǾǸǵǯȈǼDzǽDzDZǭDzǿDz
ǹǭȅǵǺȀǷǻǹȀǺǵǮȀDZȉDZǭdzDzǺǭǯǽDzǹȌǺDzǴǭǮȀDZȉǿDzǼDzǽDzDZǭǿȉǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵǯǹDzǾǿDz
ǾǹǭȅǵǺǻǶ
ǜǝǒǑǠǜǝǒǓǑǒǚǕǒ²ǑǸȌȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌǽǵǾǷǭǼǻǽǭdzDzǺǵȌǿǻǷǻǹ
ǚǵǷǻǰDZǭǺDzȀȂǻDZǵǿDzǻǾǿǭǯǵǯǹǭȅǵǺȀǯǷǸȋȄDzǺǺǻǶǏǾDzǰDZǭǯȈǺǵǹǭǶǿDzǯǵǸǷȀǵǴǽǻǴDzǿǷǵ
ǾǽǭǴȀǼǻǾǸDzǻǷǻǺȄǭǺǵȌǽǭǮǻǿȈǺǭǹǭȅǵǺDzǭǿǭǷdzDzǼDzǽDzDZȄǵǾǿǷǻǶǾǺȌǿǵDzǹǷǽȈȅDzǷǴǭǹDzǺǻǶ
ǸǭǹǼǻȄǷǵǾǹǭǴǷǻǶǵǯȈǼǻǸǺDzǺǵDzǹǸȋǮȈȂDZǽȀǰǵȂǽǭǮǻǿǼǻǾDzǽǯǵǾǺǻǹȀǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȋǵ
ǺǭǾǿǽǻǶǷDzǯȈǼǻǸǺDzǺǵDzǷǻǿǻǽȈȂǯǸǭDZDzǸȉȃDzǹǹǭȅǵǺȈǻǼǵǾǭǺǻǯǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯDzǼǻȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ
ǏǚǕǙǍǚǕǒ²ǑǸȌȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌǽǵǾǷǭǼǻǽǭdzDzǺǵȌǿǻǷǻǹǯǻǴǰǻǽǭǺǵȌǵǸǵ
ȀǯDzȄȉȌ
 ǚDzǽǭǴǽDzȅǭDzǿǾȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǹǭȅǵǺȀǯǷǭȄDzǾǿǯDzǵǰǽȀȅǷǵǎȀDZȉǿDzǻǾǻǮDzǺǺǻǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺȈ
DzǾǸǵDZDzǿǵǺǭȂǻDZȌǿǾȌǽȌDZǻǹǾǽǭǮǻǿǭȋȆDzǶǹǭȅǵǺǻǶ
 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǹǭȅǵǺȀǼǻǺǭǴǺǭȄDzǺǵȋǾǸDzDZȀȌǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵȌǹǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǭǼǻȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ
ǜǽǵǹDzǺȌǶǿDzǿǻǸȉǷǻǴǭǼǭǾǺȈDzȄǭǾǿǵǵǭǷǾDzǾǾȀǭǽȈǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǺȈDzǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸDzǹǵ
ǿǻǸȉǷǻǿǭǷǷǭǷȊǿǻǻǼǵǾǭǺǻǯǺǭǾǿǻȌȆDzǹǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz
 ǚDzǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉǹǭȅǵǺǻǶDzǾǸǵǼǻǯǽDzdzDZDzǺȅǺȀǽǵǸǵȅǿDzǼǾDzǸȉDzǾǸǵǼǽǻǵǾȂǻDZȌǿǾǮǻǵǯ
ǽǭǮǻǿDzDzǾǸǵǹǭȅǵǺǭǼǭDZǭǸǭǵǸǵǼǻǯǽDzdzDZDzǺǭDzǾǸǵǼǽǻǵǴǻȅǸǻǺǭǹǻǷǭǺǵDzǹǭȅǵǺȈǏȊǿǵȂ
ǾǸȀȄǭȌȂǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǷȀǼǻǸǺǻǹǻȄDzǺǺǻǹȀǼǽǻDZǭǯȃȀǵǸǵǯǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺȈǶǞDzǽǯǵǾǺȈǶȃDzǺǿǽ
DZǸȌǼǽǻǯDzǽǷǵǹǭȅǵǺȈǵDzDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵǵǸǵǽDzǹǻǺǿǭ
 ǚDzǽǭǮǻǿǭǶǿDzǺǭǹǭȅǵǺDzDzǾǸǵǴǭǷǽȈǿȈǯDzǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈDzǻǿǯDzǽǾǿǵȌǜǽǻǯDzǽȌǶǿDzȄǿǻǮȈ
ǯDzǺǿǵǸȌȃǵȌǽǭǮǻǿǭǸǭǵǯDzDzǻǿǯDzǽǾǿǵȌȂǭǿǭǷdzDzǯǼDzDZǭǸǵǺDzǾǷǭǼǸǵǯǭǸǵǾȉǻȄDzǾȈǼȈǸȉǯǻǽǾ
ǵǻǮǽDzǴǷǵǿǷǭǺǵ
 ǚDzǼǽǵǷǭǾǭǶǿDzǾȉǼǭǸȉȃǭǹǵǷDZǯǵdzȀȆǵǹǾȌȄǭǾǿȌǹǹǭȅǵǺȈǎȀDZȉǿDzǻǾǻǮDzǺǺǻǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺȈǯ
ǽǭǮǻȄDzǶǴǻǺDzǹǭȅǵǺȈǯǻǮǸǭǾǿǵǵǰǸȈ
 ǏǾDzǰDZǭǼǽǵǹDzǺȌǶǿDzǻǽǵǰǵǺǭǸȉǺȀȋǵǰǻǸȉǺȀȋǼǸǭǾǿǵǺȀǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzDZǽȀǰǻǶǼǸǭǾǿǵǺȈ
ǹǻdzDzǿǼǽǵǯDzǾǿǵǷǼǻǸǻǹǷDzǵǰǸȈ
 ǚDzǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǷǽǵǯȈDzǿȀǼȈDzǵǸǵǼǻǯǽDzdzDZDzǺǺȈDzǵǰǸȈ
 ǚDzǿȌǺǵǿDzǵǺDzǼǻDZǿǭǸǷǵǯǭǶǿDzǿǷǭǺȉǼǽǵȅǵǿȉDzǜǽǵȊǿǻǹȄǭǾǿǻǸǻǹǭȋǿǾȌǵǰǸȈ
 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǼǽǵǽǭǮǻǿDzǴǭȆǵǿǺȈDzǻȄǷǵ
 ǛǿǷǸȋȄǭǶǿDzǹǭȅǵǺȀǼǻǸǻdzDzǺǵDzǰǸǭǯǺǻǰǻǯȈǷǸȋȄǭǿDzǸȌ2))©ªǼǽǵǸȋǮȈȂDZDzǶǾǿǯǵȌȂǯ
ǴǻǺDzǵǰǸȈ²ǴǭǼǽǭǯǷǭǺǵǿǵǴǭǹDzǺǭǵǰǸȈǾǹDzǺǭȅǼȀǸȉǷǵǴǭǹDzǺǭǼǽǵdzǵǹǺǻǶǸǭǼǷǵǵǿDZ
 ǚǵȄDzǰǻǺDzǽǻǺȌǶǿDzǯǺȀǿǽȉǵǺDzǯǾǿǭǯǸȌǶǿDzǯǻǿǯDzǽǾǿǵȌǺǭǷǻǽǼȀǾDzǹǭȅǵǺȈ
 ǚDzǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǹǭȅǵǺȀǯǺDzdzǵǸȈȂǼǻǹDzȆDzǺǵǶ
 ǚDzǯǷǸȋȄǭǶǿDzǹǭȅǵǺȀDzǾǸǵǯǼǻǹDzȆDzǺǵǵǽǭǾǼȈǸDzǺǭȊǽǻǴǻǸȉǵǸǵǯǻǴǹǻdzǺǭȀǿDzȄǷǭ
ǷǵǾǸǻǽǻDZǭ
 ǑǸȌǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌǹǭȅǵǺȈ²ȀǾǿǭǺǻǯǵǿDzǯȈǷǸȋȄǭǿDzǸȉǯǼǻǸǻdzDzǺǵDz2))©ªǵǴǭǿDzǹǯȈǺȉǿDz
ǯǵǸǷȀǵǴǽǻǴDzǿǷǵ
 ǚǵǷǻǰDZǭǺDzǿȌǺǵǿDzǴǭǾDzǿDzǯǻǶȅǺȀǽǯǻǴȉǹǵǿDzǾȉǴǭǯǵǸǷȀǵǯȈǺȉǿDzDzDzǵǴǽǻǴDzǿǷǵ
ǜDzDZǭǸȉǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌǿǻǸȉǷǻDZǸȌȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌǽǭǮǻǿǻǶǹǭȅǵǺȈǚDzǷǸǭDZǵǿDzǺǭǺDzDzǾǯDzǽȂȀ
ǺǵǷǭǷǵȂǼǻǾǿǻǽǻǺǺǵȂǼǽDzDZǹDzǿǻǯ
ǚDzǯǷǸȋȄǭǶǿDzǵǺDzǽǭǮǻǿǭǶǿDzǺǭǹǭȅǵǺDzDzǾǸǵǻǺǭǹǻǷǽǭȌ

Содержание

Эта машина разработана в соответствии с Европейским стандартом IEC EN 60335 2 28 и UL1594 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При работе с электрическими приборами всегда соблюдайте основные меры предосторожности Прежде чем подключить машину к сети внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией Храните инструкцию в удобном месте рядом с машиной Если вы передаете машину кому нибудь даже на время не забудьте передать Руководство по эксплуатации вместе с машиной ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для уменьшения риска поражения током Никогда не уходите оставив машин включенной Всегда вынимайте вилку из розетки сразу после окончания работы на машине а также перед чисткой снятием крышек заменой лампочки смазкой и выполнением любых других работ по сервисному обслуживанию и настройке выполнение которых владельцем машины описано в Руководстве по эксплуатации ВНИМАНИЕ Для уменьшения риска поражения током возгорания или увечья Не разрешается использовать машину в качестве игрушки Будьте особенно внимательны если дети находятся рядом с работающей машиной Используйте машину по назначению следуя рекомендациям Руководства по эксплуатации Применяйте только запасные части и аксессуары рекомендованные производителем и только так как это описано в настоящем Руководстве Не пользуйтесь машиной если поврежден шнур или штепсель если происходят сбои в работе если машина падала или повреждена если произошло намокание машины В этих случаях обратитесь к уполномоченному продавцу или в авторизованный Сервисный центр для проверки машины и ее настройки или ремонта Не работайте на машине если закрыты вентиляционные отверстия Проверяйте чтобы вентиляция работала и в ее отверстиях а также в педали не скапливались очесы пыль ворс и обрезки ткани Не прикасайтесь пальцами к движущимся частям машины Будьте особенно внимательны в рабочей зоне машины в области иглы Всегда применяйте оригинальную игольную пластину Использование другой пластины может привести к поломке иглы Не используйте кривые тупые или поврежденные иглы Не тяните и не подталкивайте ткань при шитье При этом часто ломаются иглы Используйте при работе защитные очки Отключайте машину положение главного выключателя OFF 0 при любых действиях в зоне иглы заправка нити замена иглы смена шпульки замена прижимной лапки и т д Ничего не роняйте внутрь и не вставляйте в отверстия на корпусе машины Не используйте машину вне жилых помещений Не включайте машину если в помещении распылен аэрозоль пли возможна утечка кислорода Для выключения машины установите выключатель в положение OFF 0 и затем выньте вилку из розетки Никогда не тяните за сетевой шнур возьмитесь за вилку и выньте ее из розетки Педаль используется только для управления работой машины Не кладите на нее сверху никаких посторонних предметов Не включайте и не работайте на машине если она мокрая

Скачать