Husqvarna VIKING OPAL 690 Q [3/68] Бережно храните эту инструкцию для стран европейского союза

Husqvarna VIKING OPAL 690 Q [3/68] Бережно храните эту инструкцию для стран европейского союза
ǒǾǸǵǼDzǽDzǰǻǽDzǸǭǵǸǵǼǻǯǽDzdzDZDzǺǭǾǯDzǿǻDZǵǻDZǺǭȌ/('ǸǭǹǼǭǻǾǯDzȆDzǺǵȌǿǻǴǭǹDzǺȌǿȉ
DzDzǹǻdzDzǿǿǻǸȉǷǻȀǼǻǸǺǻǹǻȄDzǺǺȈǶǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȉǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸȌǹǭȅǵǺȈǼǽǻDZǭǯDzȃ
ǵǸǵǾDzǽǯǵǾǺȈǶǹDzȂǭǺǵǷǵǸǵȊǸDzǷǿǽǵǷǾǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǶǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵDzǶǏǻǵǴǮDzdzǭǺǵDz
ǻǼǭǾǺǻǾǿǵDZǸȌǯǭȅDzǰǻǴDZǻǽǻǯȉȌǺDzDZDzǸǭǶǿDzȊǿǻǰǻǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ
 ǒǾǸǵǼǻǯǽDzdzDZDzǺǾDzǿDzǯǻǶȊǸDzǷǿǽǻȅǺȀǽǻǮȇDzDZǵǺDzǺǺȈǶǾǼDzDZǭǸȉȋǿǻǴǭǹDzǺȌǿȉDzǰǻǹǻdzDzǿ
ǿǻǸȉǷǻȀǼǻǸǺǻǹǻȄDzǺǺȈǶǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȉǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸȌǹǭȅǵǺȈǼǽǻDZǭǯDzȃǵǸǵǾDzǽǯǵǾǺȈǶ
ǹDzȂǭǺǵǷǵǸǵȊǸDzǷǿǽǵǷǾǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǶǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵDzǶǏǻǵǴǮDzdzǭǺǵDzǻǼǭǾǺǻǾǿǵDZǸȌ
ǯǭȅDzǰǻǴDZǻǽǻǯȉȌǺDzDZDzǸǭǶǿDzȊǿǻǰǻǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ
 ǪǿǭǹǭȅǵǺǭǵǹDzDzǿDZǯǻǶǺȀȋȊǸDzǷǿǽǻǵǴǻǸȌȃǵȋǑǸȌǽDzǹǻǺǿǭǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǿǻǸȉǷǻ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDzǻǽǵǰǵǺǭǸȉǺȈDzǴǭǼǭǾǺȈDzȄǭǾǿǵǞǹǵǺǾǿǽȀǷȃǵȋǼǻǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȋ
ȊǸDzǷǿǽǻǼǽǵǮǻǽǻǯǾDZǯǻǶǺǻǶǵǴǻǸȌȃǵDzǶ
ǎǒǝǒǓǚǛǢǝǍǚǕǟǒǪǟǠǕǚǞǟǝǠǗǣǕǫ
ǑǸȌǾǿǽǭǺǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻǞǻȋǴǭ
ǪǿǭȅǯDzǶǺǭȌǹǭȅǵǺǭǹǻdzDzǿǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌDZDzǿȉǹǵǿǻǸȉǷǻǾǿǭǽȅDzǸDzǿǵǸȋDZȉǹǵ
ǾǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺȈǹǵȁǵǴǵȄDzǾǷǵǹǵǾDzǺǾǻǽǺȈǹǵǵǸǵǼǾǵȂǵȄDzǾǷǵǹǵǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȌǹǵǭ
ǿǭǷdzDzǸȋDZȉǹǵǾǺDzDZǻǾǿǭǿǻȄǺȈǹǻǼȈǿǻǹǵǴǺǭǺǵȌǹǵǿǻǸȉǷǻǼǻDZǼǽǵǾǹǻǿǽǻǹǸǵȃǭ
ǻǿǯDzȄǭȋȆDzǰǻǴǭǵȂǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿȉǵǿǻǸȉǷǻǼǻǾǸDzǼǻǸȀȄDzǺǵȌǵǹǵǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶǼǻǮDzǴǻǼǭǾǺǻǹȀ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋǹǭȅǵǺȈǵȀǯDzǽDzǺǺǻǾǿǵǯǿǻǹȄǿǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸǵǾǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺȈǹǵ
ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȌǹǵǼǻǺǵǹǭȋǿǯǾDzǯǻǴǹǻdzǺȈDzǻǼǭǾǺǻǾǿǵǼǽǵǽǭǮǻǿDzǺǭǹǭȅǵǺDzǑDzǿǵǺDz
DZǻǸdzǺȈǵǰǽǭǿȉǾǹǭȅǵǺǻǶǚDzǽǭǴǽDzȅǭDzǿǾȌȄǵǾǿǷǭǵǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǹǭȅǵǺȈDZDzǿȉǹǵǮDzǴ
ǷǻǺǿǽǻǸȌǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǰǻǯǴǽǻǾǸǻǰǻ
ǠǽǻǯDzǺȉȅȀǹǭǼǽǵǺǻǽǹǭǸȉǺȈȂȀǾǸǻǯǵȌȂǽǭǮǻǿȈǹǭȅǵǺȈǺDzǼǽDzǯȈȅǭDzǿG%$
ǙǭȅǵǺǭǹǻdzDzǿǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌǿǻǸȉǷǻǾǼDzDZǭǸȉȋǿǵǼǭ)5ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸȉ²6KDQJKDL%LRDR
3UHFLVLRQ0RXOG&R/WG
ǑǸȌǾǿǽǭǺǺDzǯȂǻDZȌȆǵȂǯǒǯǽǻǼDzǶǾǷǵǶǞǻȋǴ
ǪǿǭȅǯDzǶǺǭȌǹǭȅǵǺǭǺDzǹǻdzDzǿǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌDZDzǿȉǹǵǵǸȋDZȉǹǵǾǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺȈǹǵ
ȁǵǴǵȄDzǾǷǵǹǵǾDzǺǾǻǽǺȈǹǵǵǸǵǼǾǵȂǵȄDzǾǷǵǹǵǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȌǹǵǭǿǭǷdzDzǸȋDZȉǹǵǾ
ǺDzDZǻǾǿǭǿǻȄǺȈǹǻǼȈǿǻǹǵǴǺǭǺǵȌǹǵ²ǴǭǵǾǷǸȋȄDzǺǵDzǹǾǸȀȄǭDzǯǷǻǰDZǭǿǭǷǵDzǸȋDZǵǽǭǮǻǿǭȋǿ
ǼǻDZǼǽǵǾǹǻǿǽǻǹǸǵȃǭǻǿǯDzȄǭȋȆDzǰǻǴǭǵȂǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿȉǵǿǻǸȉǷǻǼǻǾǸDzǼǻǸȀȄDzǺǵȌǵǹǵ
ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶǼǻǮDzǴǻǼǭǾǺǻǹȀǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋǹǭȅǵǺȈǑDzǿǵDZǻǸdzǺȈǮȈǿȉǼǻDZǼǻǾǿǻȌǺǺȈǹ
ǼǽǵǾǹǻǿǽǻǹȄǿǻǮȈǵǾǷǸȋȄǵǿȉǵȂǵǰǽȈǾǹǭȅǵǺǻǶ
ǠǽǻǯDzǺȉȅȀǹǭǼǽǵǺǻǽǹǭǸȉǺȈȂȀǾǸǻǯǵȌȂǽǭǮǻǿȈǹǭȅǵǺȈǺDzǼǽDzǯȈȅǭDzǿG%$
ǙǭȅǵǺǭǹǻdzDzǿǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌǿǻǸȉǷǻǾǼDzDZǭǸȉȋǿǵǼǭ)5ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸȉ²6KDQJKDL%LRDR
3UHFLVLRQ0RXOG&R/WG
ǛǎǞǘǠǓǕǏǍǚǕǒǪǘǒǗǟǝǛǜǝǕǎǛǝǛǏǞǑǏǛǖǚǛǖ
ǕǔǛǘǬǣǕǒǖ
ǎȈǿǻǯȈDzȊǸDzǷǿǽǻǼǽǵǮǻǽȈǾDZǯǻǶǺǻǶǵǴǻǸȌȃǵDzǶǵǹDzȋǿDZǯDzǾǵǾǿDzǹȈǵǴǻǸȌȃǵǵǏǿǭǷǵȂ
ǼǽǵǮǻǽǭȂǺDzǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌǴǭǴDzǹǸDzǺǵDzǵǵȂǷǻǺǾǿǽȀǷȃǵȌǺDzǼǽDzDZȀǾǹǭǿǽǵǯǭDzǿǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz
ǴǭǴDzǹǸDzǺǵȌǛǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDzǼǽǵǮǻǽǻǯǾDZǯǻǶǺǻǶǵǴǻǸȌȃǵDzǶǿǽDzǮȀDzǿǻǾǻǮǻǶǻǾǿǻǽǻdzǺǻǾǿǵ
ǵǹǻdzDzǿǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌǿȉǾȌǿǻǸȉǷǻǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǹǼDzǽǾǻǺǭǸǻǹǾǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǹ
DZǻǼȀǾǷǻǹǑǸȌǾDzǽǯǵǾǭǵǸǵǽDzǹǻǺǿǭǹǻǰȀǿǼǽǵǹDzǺȌǿȉǾȌǿǻǸȉǷǻǻǽǵǰǵǺǭǸȉǺȈDzǴǭǼǭǾǺȈDz
ȄǭǾǿǵǭǺǭǸǻǰǵȄǺȈDzǴǭǹDzǺȌDzǹȈǹǜǽǵǮǻǽȈǾDZǯǻǶǺǻǶǵǴǻǸȌȃǵDzǶǹǭǽǷǵǽȀȋǿǾȌǺǭDZǼǵǾȌǹǵ
´'28%/(,168/$7,21µǵǸǵ´'28%/(,168/$7('µ

Содержание

Если перегорела или повреждена светодиодная LED лампа освещения то заменять ее может только уполномоченный представитель производителя машины продавец или сервисный механик или электрик с необходимой квалификацией Во избежание опасности для вашего здоровья не делайте этого самостоятельно Если поврежден сетевой электрошнур объединенный с педалью то заменять его может только уполномоченный представитель производителя машины продавец или сервисный механик или электрик с необходимой квалификацией Во избежание опасности для вашего здоровья не делайте этого самостоятельно Эта машина имеет двойную электроизоляцию Для ремонта используйте только соответствующие оригинальные запасные части См инструкцию по обслуживанию электроприборов с двойной изоляцией БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ Для стран Европейского Союза Эта швейная машина может использоваться детьми только старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими сенсорными или психическими возможностями а также людьми с недостаточным опытом и знаниями только под присмотром лица отвечающего за их безопасность и только после получения ими инструкций по безопасному использованию машины и уверенности в том что пользователи с ограниченными возможностями понимают все возможные опасности при работе на машине Дети не должны играть с машиной Не разрешается чистка и обслуживание машины детьми без контроля ответственного взрослого Уровень шума при нормальных условиях работы машины не превышает 75dB A Машина может использоваться только с педалью типа FR2 производитель Shanghai Bioao Precision Mould Co Ltd Для стран не входящих в Европейский Союз Эта швейная машина не может использоваться детьми и людьми с ограниченными физическими сенсорными или психическими возможностями а также людьми с недостаточным опытом и знаниями за исключением случаев когда такие люди работают под присмотром лица отвечающего за их безопасность и только после получения ими инструкций по безопасному использованию машины Дети должны быть под постоянным присмотром чтобы исключить их игры с машиной Уровень шума при нормальных условиях работы машины не превышает 75dB A Машина может использоваться только с педалью типа FR2 производитель Shanghai Bioao Precision Mould Co Ltd ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ Бытовые электроприборы с двойной изоляцией имеют две системы изоляции В таких приборах не используется заземление и их конструкция не предусматривает подключение заземления Обслуживание приборов с двойной изоляцией требует особой осторожности и может осуществляться только квалифицированным персоналом с соответствующим допуском Для сервиса или ремонта могуч применяться только оригинальные запасные части аналогичные заменяемым Приборы с двойной изоляцией маркируются надписями DOUBLE INSULATION или DOUBLE INSULATED

Скачать