![Jaguar MINI B 2 — основы шитья: Зигзаг и атласная строчка для начинающих [18/28]](/img/pdf.png)
Jaguar MINI B 2 — основы шитья: Зигзаг и атласная строчка для начинающих [18/28]
![Jaguar MINI 284 [18/28] Начало шитья nähbeginn starting to sew](/views2/1315810/page18/bg12.png)
НАЧАЛО ШИТЬЯ
NÄHBEGINN STARTING TO SEW
11
3
18
ЗИГ ЗАГОО БРАЗН А Я
СТРОЧКА
ZICKZACKSTICH ZIGZAG STITCHING
При зигзаге допускается выход
верхней нити на изнаночную сторону
в зависимости от нити, ткани и
скорости шитья, но нить шпульки
никогда не должна выходить на
лицевую сторону ткани.
Je nach Faden, Stof f, Stich und
Nähgeschwindigkeit kann der Ober
faden eventuel l auf der Unterseite zu
sehen sein. Der Unterfaden darf aber
nie auf der Oberseite erscheinen.
The top thread may appear on the
under side depending on the thread,
fabric and sewing speed, but the
bobbin thread must never appear
on the top of the fabric
.
Изнаночная сторона
Unterseite
Under side
Лицевая сторона
Oberseite
Top side
Эта привлекательная строчка с
близко расположенными стежками,
используется для аппликаций,
под ру б очных ш в ов и т. д. Д ля
атласной строчки слегка ослабьте
натяжение верхней нити.
В случае эластичных материалов
во избежание образования складок
в качестве подкладки используйте
т о н к у ю б у м а г у и л и д р у г о й
прокладочный материал.
Diesen dichten Zickzackstich können
Sie gut für Applikationen oder zum
Nähen von Riegeln, usw. benutzen.
Bitte Oberfadenspannung etwas
reduzieren.
Bei sehr weichem Material benutzen
S i e b i t te e i n e E i n la g e um e i n
Zusammenziehen zu verhindern.
This is a closely spaced attractive
stitch used for appliqué, bar-tacking,
etc. Slightly loosen top thread
tension for satin stitching.
Use a backing of tissue paper or
interfacing for the sheer materials to
avoid puckering.
Регулировка натяжения нити
Spannungsregler Thread tension control
АТЛАСНАЯ СТРОЧКА SATIN-STICH SATIN STITCH
1
1
1 1
2
2
2 2
Сeлeктop строчки
Stichanzeige
Stitch indicator
0.5-1
1
2
3
4
Регулировка длины стежка
Stichlängenregler
Stitch length control
Только модель 255
nur Modell 255
Model 255 only
Содержание
- Achtung p.1
- Diese anleitung bitte gut aufbewahren p.1
- Vorsich p.1
- Wichtige sicherheitshinweise p.1
- Warnung p.1
- Cautio p.2
- Save these instructions p.2
- Important safety instructions p.2
- Warnin p.2
- This appliance complies with eec directive 2004 108 ec covering the electromagnetic compatibility p.2
- Знакомство со швейной машиной p.4
- Начало шитья p.4
- Подготовка к шитью p.4
- Уход за машиной p.4
- Основные указания по технике безопасности p.4
- Принадлежности p.4
- Vorbereitung für nähen preparation for sewing p.4
- Knowing your sewing machine p.4
- Ihre nähmaschine stellt sich vor p.4
- Содержание table of contents inhaltsverzeichnis p.4
- Nähbeginn starting to sew p.4
- Accessories p.4
- Zubehör p.4
- Wichtige sicherheitshinweise p.4
- Pflege und reinigung ihrer caring for your machine p.4
- Important safety instructions p.4
- Знакомство со швейной машиной ihre nähmaschine stellt sich vor knowing your sewing machine p.5
- Знакомство со швейной машиной ihre nähmaschine stellt sich vor knowing your sewing machine p.6
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing p.7
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing p.8
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing p.9
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing p.10
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing p.11
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing p.12
- Подготовка к шитью vorbereitung für nähen preparation for sewing p.13
- Начало шитья nähbeginn starting to sew p.14
- Начало шитья nähbeginn starting to sew p.15
- Начало шитья nähbeginn starting to sew p.16
- Начало шитья nähbeginn starting to sew p.17
- Начало шитья nähbeginn starting to sew p.18
- Начало шитья nähbeginn starting to sew p.19
- Начало шитья nähbeginn starting to sew p.20
- Начало шитья nähbeginn starting to sew p.21
- Начало шитья nähbeginn starting to sew p.22
- Начало шитья nähbeginn starting to sew p.23
- Уход за машиной pflege und reinigung ihrer maschine caring for your machine p.24
- 277 255 p.27
- Основные указания по технике безопасности p.28
- Данная машина отвечает требованиям директивы еес 2004 108 ec в части электромагнитной совместимости p.28
- Сохраните настоящие указания p.28
- Осторожн p.28
- Опасн p.28
- Внимани p.28
Похожие устройства
-
Jaguar VX-7Инструкция по эксплуатации -
Jaguar VX-9Инструкция по эксплуатации
-
Jaguar JEMLUXИнструкция по эксплуатации -
Jaguar MINI 271Инструкция по эксплуатации
-
Jaguar MINI 255Инструкция по эксплуатации
-
Jaguar GT-8Инструкция по эксплуатации
-
Jaguar MINI U 2Инструкция по эксплуатации
-
Jaguar MINI 276Инструкция по эксплуатации
-
Jaguar MINI 284Инструкция по эксплуатации
-
Jaguar GT-12Инструкция по эксплуатации
-
Jaguar MINI ONEИнструкция по эксплуатации -
Jaguar CINDERELLAИнструкция по эксплуатации
Изучите основы шитья с помощью зигзага и атласной строчки. Узнайте, как правильно настраивать натяжение нити и избегать складок на ткани.