Nikon Coolpix 8400 Инструкция по эксплуатации онлайн

T
T
i
i
p
p
f
f
o
o
t
t
o
o
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
a
a
t
t
a
a
Cifrovoj fotoapparat E8400
H
H
i
i
s
s
l
l
o
o
q
q
f
f
f
f
e
e
k
k
t
t
i
i
v
v
n
n
y
y
x
x
p
p
i
i
k
k
s
s
e
e
l
l
e
e
j
j
8 mln.
M
M
a
a
t
t
r
r
i
i
c
c
a
a
P
P
Z
Z
S
S
2/3 d…jma (obwee hislo pikselej: 8,31 mln.)
R
R
a
a
z
z
m
m
e
e
r
r
s
s
n
n
i
i
m
m
k
k
a
a
(
(
v
v
t
t
o
o
h
h
k
k
a
a
x
x
)
)
8 mln. (3264 x 2448), 3:2 (3264 x 2176), 5 mln. (2592 x 1944), 3 mln.
(2048 x 1536), 2 mln. (1600 x 1200), 1 mln. (1280 x 960), komp´…ternyj
monitor (1024 x 768), TV (640 x 480)
O
O
b
b
ß
ß
e
e
k
k
t
t
i
i
v
v
Zoom-Nikkor s 3,5-kratnym uveliheniem, fokusnoe rasstoånie 6,1– 21
mm (qkvivalent 24– 85 mm dlå 35-mm plenohnyx fotoapparatov) f /2,6-
4,9; 10 qlementov v 7 gruppax; vkl…haet dva optiheskix qlementa ED
C
C
i
i
f
f
r
r
o
o
v
v
o
o
e
e
u
u
v
v
e
e
l
l
i
i
h
h
e
e
n
n
i
i
e
e
do 4 raz
A
A
v
v
t
t
o
o
m
m
a
a
t
t
i
i
h
h
e
e
s
s
k
k
a
a
å
å
f
f
o
o
k
k
u
u
s
s
i
i
r
r
o
o
v
v
k
k
a
a
Dathik rasstoåniå avtomatiheskoj fokusirovki, avtomatiheskaå
TTL-fokusirovka s opredeleniem kontrasta s dopolnitel´noj
podsvetkoj; reªimy: central´nyj, avtomatiheskij 5-zonnyj;
ruhnoj 9-zonnyj
R
R
e
e
ª
ª
i
i
m
m
y
y
f
f
o
o
k
k
u
u
s
s
i
i
r
r
o
o
v
v
k
k
i
i
1) nepreryvnaå avtomatiheskaå fokusirovka, 2) odnozonnaå avto-
matiheskaå fokusirovka, 3) ruhnaå fokusirovka (ot 3 sm do besko-
nehnosti (
∞
) s indikatorom podtverªdeniå fokusirovki)
Z
Z
o
o
n
n
a
a
f
f
o
o
k
k
u
u
s
s
i
i
r
r
o
o
v
v
k
k
i
i
ot 50 sm do beskonehnosti; ot 3 sm do beskonehnosti (
∞
) (W), ot 20 sm
do beskonehnosti (
∞
) (T) v reªime makrosßemki i reªime ruhnoj
fokusirovki
V
V
i
i
d
d
o
o
i
i
s
s
k
k
a
a
t
t
e
e
l
l
´
´
0,44 d…jma, 235 000 tohek, polikremnievyj cvetnoj ØKI-displej
(TFT); vstroennaå dioptrijnaå korrekciå: ot -3 do +1 m
-1
Ø
Ø
K
K
I
I
-
-
d
d
i
i
s
s
p
p
l
l
e
e
j
j
1,8 d…jma, 134 000 tohek, usover∂enstvovannyj ØKI-TFT-displej
s povy∂ennoj svetootdahej i regulirovkoj årkosti i cvetonasy-
wennosti; oxvat kadra: pribl. 97% po gorizontali i vertikali
(pri sßemke)
X
X
r
r
a
a
n
n
e
e
n
n
i
i
e
e
d
d
a
a
n
n
n
n
y
y
x
x
Nositel´: karty pamåti CompactFlash™ (CF) tipov I , II i Microdrive™
Fajlovaå sistema: sovmestima so standartami DCF *, Exif 2.2** i DPOF
Formaty fajlov: RAW (NEF) i TIFF-RGB (bez sªatiå), JPEG (sªatie
1:2, 1:4, 1:8, 1:16), QuickTime (videoroliki), WAV (zvukovye fajly)
*Standart, ∂iroko ispol´zuemyj pri razrabotke cifrovyx
fotoapparatov
dlå obespeheniå sovmestimosti razlihnyx modelej.
** Format fajlov dlå cifrovyx fotoapparatov. Versiå 2.2 standarta
pozvolået soxranåt´ v fajle vmeste s izobraªeniem razlihnye dannye,
ispol´zuemye dlå optimizacii cvetoperedahi pri pehati fotografij na
printerax, podderªiva…wix standart Exif.
R
R
e
e
ª
ª
i
i
m
m
y
y
s
s
ß
ß
e
e
m
m
k
k
i
i
AUTO (avtomatiheskij), SCENE (s…ªetnyj), P, S, A, M, MOVIE (video)
S
S
…
…
ª
ª
e
e
t
t
n
n
y
y
e
e
r
r
e
e
ª
ª
i
i
m
m
y
y
portret, v pomewenii, nohnoj portret, plåª/sneg, land∂aft, zakat,
nohnoj land∂aft, muzej, fejerverk, krupnyj plan, kopiå, fonovaå
podsvetka, panorama, sport i sumerki/rassvet
M
M
e
e
n
n
…
…
s
s
ß
ß
e
e
m
m
k
k
i
i
1) balans belogo, 2) zamer qkspozicii, 3) nepreryvnaå sßemka,
4) vybor luh∂ego snimka (BSS/AE-BSS), 5) nastrojka izobraªeniå
(avto/standartnyj/povy∂. kontrastnost´/poniª. kontrastnost´),
6) nastrojka nasywennosti (ot -2 do +2/herno-belyj), 7) pol´zova-
tel´skaå nastrojka (moªno soxranit´ dve kombinacii pol´zova-
tel´skix nastroek s nomerami 1 – 2), 8) reªim izobraªeniå,
9) huvstvitel´nost´, 10) rezkost´ snimka, 11) obßektiv, 12) para-
metry qkspozicii (blokirovka AE, ruhnaå vyderªka/tajmer), 13)
parametry fokusirovki, 14) parametry uveliheniå, 15) parametry
vspy∂ki, 16) avtomatiheskij breketing, 17) ∂umoponiªenie,
18) sbros 19) moe men…, 20) formatirovanie karty pamåti CF
R
R
e
e
ª
ª
i
i
m
m
y
y
s
s
ß
ß
e
e
m
m
k
k
i
i
1) pokadrovaå 2) nepreryvnaå ( H , 2,3 kadra/s; do 5 kadrov), 3) niz-
koskorostnaå nepreryvnaå ( L , 1,2 kadra/s; do 11 kadrov) 4) mul´ti-
kadr 16 (16 posledovatel´nyx kadrov so skorost´… 1,6 kadra/s)
5) vysokoskorostnaå (640 x 480 tohek; 30 kadrov/s, do 100 kadrov/s)
6) bufer 5 kadrov (0 kadra/s) 7) sßemka s intervalami 8) video*:
TV-video 640 (640 x 480 tohek) so zvukom (30 kadrov/s; do 60 sekund);
melkomas∂tabnoe video 320 (320 x 240 tohek) so zvukom (15 kad-
rov/s, do 895 sekund); zamedlennaå sßemka (640 x 480 tohek, 30 kad-
rov/s, do 35 sekund (1050 kadrov)); video Sepia 320 (320 x 240 tohek,
so zvukom, 5 kadrov/s, do 895 sekund); h/b video 320 (320 x 240 tohek)
so zvukom (15 kadrov/s, do 895 sekund)
* Priblizitel´noe znahenie maksimal´noj prodolªitel´nosti sßemki dlå
karty pamåti 256 MB; moªet izmenåt´så v zavisimosti ot ispol´zuemoj karty.
q
q
f
f
f
f
e
e
k
k
t
t
i
i
v
v
n
n
y
y
x
x
m
m
e
e
g
g
a
a
p
p
i
i
k
k
s
s
e
e
l
l
e
e
j
j
8,0
U
U
d
d
o
o
b
b
s
s
t
t
v
v
o
o
i
i
l
l
e
e
g
g
k
k
i
i
j
j
v
v
e
e
s
s
Korpus COOLPIX 8400, vypolnennyj
iz legkogo vysokoprohnogo magnievogo
splava, pozvolået nasladit´så prostotoj
i udobstvom sßemki. Povorotnyj
ØKI-TFT-displej na 134 000 tohek
– neocenimoe preimuwestvo ne tol´ko
dlå prosmotra zapisannyx izobraªenij, no i dlå sßemki v
original´nyx rakursax.
B
B
y
y
s
s
t
t
r
r
a
a
å
å
a
a
v
v
t
t
o
o
m
m
a
a
t
t
i
i
h
h
e
e
s
s
k
k
a
a
å
å
f
f
o
o
k
k
u
u
s
s
i
i
r
r
o
o
v
v
k
k
a
a
Blagodarå usover∂enstvovan
-
noj texnologii Nikon bys
traå
avtomatiheskaå fokusirovka
pozvolået zapehatlet´ redkie
kadry i poluhit´ izobraªeniå
iskl…hitel´noj hetkosti. Fot-
oapparat COOLPIX 8400 takªe imeet 9-zonnu… avtomatihesku…
fokusirovku, obespehiva…wu… hetkost´ daªe pri nalihii
neskol´kix obßektov sßemki.
DD
o
o
p
p
o
o
l
l
n
n
i
i
t
t
e
e
l
l
´
´
n
n
y
y
e
e
f
f
u
u
n
n
k
k
c
c
i
i
o
o
n
n
a
a
l
l
´
´
n
n
y
y
e
e
p
p
r
r
e
e
i
i
m
m
u
u
w
w
e
e
s
s
t
t
v
v
a
a
T
T
e
e
x
x
n
n
i
i
h
h
e
e
s
s
k
k
i
i
e
e
x
x
a
a
r
r
a
a
k
k
t
t
e
e
r
r
i
i
s
s
t
t
i
i
k
k
i
i
c
c
i
i
f
f
r
r
o
o
v
v
o
o
g
g
o
o
f
f
o
o
t
t
o
o
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
a
a
t
t
a
a
Nikon COOLPIX 8400
O
O
p
p
r
r
e
e
d
d
e
e
l
l
e
e
n
n
i
i
e
e
q
q
k
k
s
s
p
p
o
o
z
z
i
i
c
c
i
i
i
i
4-reªimnyj TTL-zamer: 1) 256-segmentnyj matrihnyj
[]
, 2)
tohehnyj zamer
[]
, 3) central´no-vzve∂ennyj zamer
[]
,
4) tohehnyj po vybrannoj zone avtomatiheskoj fokusirovki
[
]
U
U
p
p
r
r
a
a
v
v
l
l
e
e
n
n
i
i
e
e
q
q
k
k
s
s
p
p
o
o
z
z
i
i
c
c
i
i
e
e
j
j
1) Programmnyj avtomatiheskij reªim s gibkoj programmoj [ P ],
2) avtomatiheskij reªim s prioritetom vyderªki [ S ], 3) Avtomati-
heskij reªim s prioritetom diafragmy [ A ] 4) ruhnoj reªim [ M ];
qkspokorrekciå (±2 EV s ∂agom 1/3); avtomatiheskij breketing
qkspozicii; AE-BSS
D
D
i
i
a
a
p
p
a
a
z
z
o
o
n
n
v
v
y
y
d
d
e
e
r
r
ª
ª
k
k
i
i
EV ot 0,0 do +18,5 ( W ), EV ot +1,5 do +18,5 (T)
Z
Z
a
a
t
t
v
v
o
o
r
r
mexaniheskij zatvor i qlektronnyj zatvor s zarådovoj svåz´…;
2 – 1/3000 s (v avtomatiheskom reªime i reªime P ), 8 – 1/3000 s (v
reªimax S i A ), ruhnaå vyderªka/tajmer (maks. 10 min) i 8 – 1/3000
s (reªim qkspozicii M ), 1/30– 1/8000 s (reªim Ultra HS). Maksi-
mal´naå vyderªka pri nekotoryx znaheniåx diafragmy 1/1500 s.
D
D
i
i
a
a
f
f
r
r
a
a
g
g
m
m
a
a
7-lepestkovaå irisovaå diafragma; 10 poloªenij s ∂agom 1/3 EV
(do minimal´nogo znaheniå f /7,9)
H
H
u
u
v
v
s
s
t
t
v
v
i
i
t
t
e
e
l
l
´
´
n
n
o
o
s
s
t
t
´
´
Pribl. sootvetstvuet ISO 50, 100, 200, 400, a takªe avtomatiheskij
reªim (avtomatiheskoe uvelihenie do qkvivalenta ISO 200)
B
B
a
a
l
l
a
a
n
n
s
s
b
b
e
e
l
l
o
o
g
g
o
o
1) avtomatiheskij balans belogo s TTL-upravleniem 2) 6 ruhnyx
reªimov s tohnoj nastrojkoj (dnevnoj svet/lampy nakalivaniå/
fluorescentnye lampy/oblahno/vspy∂ka /ten´) 3) predustanovlen-
nyj reªim 4) breketing balansa belogo
A
A
v
v
t
t
o
o
s
s
p
p
u
u
s
s
k
k
zaderªka 10 ili 3 s; moªet ispol´zovat´så s pul´tom distancion-
nogo upravleniå ML-L3
V
V
s
s
t
t
r
r
o
o
e
e
n
n
n
n
a
a
å
å
v
v
s
s
p
p
y
y
∂
∂
k
k
a
a
Distanciå sßemki: pribl. 0,5– 6 m ( W ), pribl. 0,5– 3 m (T) Reªimy
vspy∂ki: 1) avtomatiheskaå vspy∂ka 2) otkl…hennaå vspy∂ka
3) funkciå podavleniå qffekta « krasnyx glaz» (usover∂enstvo-
vannaå) 4) vspy∂ka v l…boj moment 5) nohnoj portret (s medlennoj
sinxronizaciej) 6) sinxronizaciå po zadnej ∂torke; Sposob
sinxronizacii:Standartnaå vspy∂ka i-TTL
B
B
a
a
∂
∂
m
m
a
a
k
k
d
d
l
l
å
å
k
k
r
r
e
e
p
p
l
l
e
e
n
n
i
i
å
å
v
v
s
s
p
p
y
y
∂
∂
k
k
i
i
Standartnyj ba∂mak ISO s vozmoªnost´… bystroj ustanovki i
fiksatorom
V
V
n
n
e
e
∂
∂
n
n
å
å
å
å
v
v
s
s
p
p
y
y
∂
∂
k
k
a
a
Vozmoªnost´ ustanovki v ba∂mak dlå prinadleªnostej vspy∂ek
Nikon SB-800/600
P
P
u
u
n
n
k
k
t
t
y
y
m
m
e
e
n
n
…
…
p
p
r
r
o
o
s
s
m
m
o
o
t
t
r
r
a
a
1) polnoqkrannyj prosmotr 2) prosmotr spiskom (po 4/9 snimkov),
3) slajd-∂ou 4) video so zvukom 5) prosmotr s uveliheniem (do
10-kratnogo); svedeniå o fajle; svedeniå o sßemke; gistogramma i
vydelenie årkix oblastej; dlå kaªdogo izobraªeniå moªno zadat´
atributy skrytogo i zawiwennogo snimka; indikaciå podtverªdeniå
fokusirovki; prosmotr RAW -izobraªeniå; umen´∂ennye snimki;
reªim prosmotra D-Lighting
I
I
n
n
t
t
e
e
r
r
f
f
e
e
j
j
s
s
USB 2.0 (vysokoskorostnoj)
R
R
a
a
z
z
ß
ß
e
e
m
m
y
y
v
v
v
v
o
o
d
d
a
a
/
/
v
v
y
y
v
v
o
o
d
d
a
a
razßem dlå vne∂nego istohnika pitaniå; audio- i videovyxod (s
vyborom standarta NTSC ili PAL ); cifrovoj vxod/vyxod ( USB)
P
P
o
o
d
d
d
d
e
e
r
r
ª
ª
i
i
v
v
a
a
e
e
m
m
y
y
e
e
å
å
z
z
y
y
k
k
i
i
nemeckij / anglijskij / ispanskij / francuzskij / ital´ånskij /
datskij / ∂vedskij / åponskij / kitajskij uprowennyj / kitajskij
tradicionnyj / korejskij; åzyk vybiraetså v men…
Q
Q
l
l
e
e
k
k
t
t
r
r
o
o
p
p
i
i
t
t
a
a
n
n
i
i
e
e
odin akkumulåtor EN-EL7 (vxodit v komplekt), batarejnyj
blok MB-CP11 (priobretaetså dopolnitel´no) s ∂est´… batareåmi
1,5 V LR6 (razmer AA, welohnye)*, vne∂nij blok pitaniå EH-54
(priobretaetså dopolnitel´no)
* Ta kªe moªno ispol´zovat´ sledu…wie batarei: 1,5 V litievye FR, 1,2 V
nikel´-metallgidridnye ili 1,2 V nikel´-kadmievye
S
S
r
r
o
o
k
k
s
s
l
l
u
u
ª
ª
b
b
y
y
b
b
a
a
t
t
a
a
r
r
e
e
j
j
(
(
p
p
r
r
i
i
b
b
l
l
.
.
)
)
260 snimkov ( EN-EL7; na osnove standarta CIPA *)
* Promy∂lennyj standart dlå izmereniå resursa raboty batarej v
fotoapparatax. Znaheniå poluheny pri temperature 25°C; zummirovanie
proizvodilos´ dlå kaªdogo kadra, vstroennaå vspy∂ka ispol´zovalas´ dlå
kaªdogo vtorogo snimka, reªim izobraªeniå: NORMAL/8M.
R
R
a
a
z
z
m
m
e
e
r
r
y
y
(
(
μ
μ
x
x
V
V
x
x
T
T
)
)
Priblizitel´no 113 x 82 x 75 mm
V
V
e
e
s
s
Okolo 400 g (bez batarej i nositelå dannyx)
P
P
r
r
i
i
n
n
a
a
d
d
l
l
e
e
ª
ª
n
n
o
o
s
s
t
t
i
i
v
v
k
k
o
o
m
m
p
p
l
l
e
e
k
k
t
t
e
e
*
*
zawitnaå kry∂ka obßektiva, remen´, kabel´ USB, audio-videoka-
bel´, litij-ionnyj akkumulåtor EN-EL7, zarådnoe ustrojstvo
MH-56, pul´t distancionnogo upravleniå ML-L3, kompakt-disk s PO
PictureProject
*Komplekt postavki moªet menåt´så v zavisimosti ot strany/regiona.
D
D
o
o
p
p
o
o
l
l
n
n
i
i
t
t
e
e
l
l
´
´
n
n
y
y
e
e
dopolnitel´nyj litij-ionnyj akkumulåtor EN-EL 7 , setevoj blok
p
p
r
r
i
i
n
n
a
a
d
d
l
l
e
e
ª
ª
n
n
o
o
s
s
t
t
i
i
pitaniå EH-54, batarejnyj blok MB-CP10, mågkij hexol CS-CP20,
karty pamåti CompactFlash™ razlihnoj emkosti, konvertor « rybij
glaz»FC-E9, poniªa…wee perexodnoe kol´co dlå obßektivov
UR-E16, telenasadka TC-E3ED/TC-E3PF, poniªa…wee perexodnoe
kol´co dlå obßektivov UR-E15, ∂irokougol´naå nasadka WM-E80,
poniªa…wee perexodnoe kol´co dlå obßektivov UR-E14; blenda
HN-CP14, vspy∂ka SB-800/600, fil´try COOLPIX FF-CP10NC/FF-
CP10CPL/FF-CP10ND4; perenosnoj nakopitel´ COOLWALKER MSV-01
K
K
o
o
l
l
i
i
h
h
e
e
s
s
t
t
v
v
o
o
s
s
n
n
i
i
m
m
k
k
o
o
v
v
,
,
k
k
o
o
t
t
o
o
r
r
y
y
e
e
m
m
o
o
ª
ª
n
n
o
o
s
s
o
o
x
x
r
r
a
a
n
n
i
i
t
t
´
´
n
n
a
a
k
k
a
a
r
r
t
t
e
e
CompactFlash
e
e
m
m
k
k
o
o
s
s
t
t
´
´
…
…
2
2
5
5
6
6
M
M
b
b
(
(
p
p
r
r
i
i
b
b
l
l
i
i
z
z
i
i
t
t
e
e
l
l
´
´
n
n
o
o
e
e
)
)
S
S
i
i
s
s
t
t
e
e
m
m
n
n
y
y
e
e
t
t
r
r
e
e
b
b
o
o
v
v
a
a
n
n
i
i
å
å
d
d
l
l
å
å
r
r
a
a
b
b
o
o
t
t
y
y
s
s
p
p
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
n
n
y
y
m
m
o
o
b
b
e
e
s
s
p
p
e
e
h
h
e
e
n
n
i
i
e
e
m
m
PictureProject
Macintosh
OS Mac
®
OS X (versii 10.1.5 ili bolee pozdnej)
OZU Rekomenduetså 64 Mb (128 Mb s RAW -izobraªeniåmi) ili bol´∂e
Øestkij disk dlå ustanovki PO trebuetså 60 Mb
Monitor s razre∂eniem 800 x 600 i 16-razrådnym cvetom (rekomenduetså reªim
TrueColor)
Prohee Dlå ustanovki trebuetså diskovod dlå kompakt-diskov
Windows
OS Predustanovlennaå OS Windows
®
XP Home Edition ili Windows
®
XP
Professional, Windows
®
2000 Professional, Windows
®
Me ili Windows
®
98 SE
OZU Rekomenduetså 64 Mb (128 Mb s RAW -izobraªeniåmi) ili bol´∂e
Øestkij disk dlå ustanovki PO trebuetså 60 Mb
Monitor s razre∂eniem 800 x 600 i 16-razrådnym cvetom (rekomenduetså reªim
TrueColor)
Prohee Dlå ustanovki trebuetså diskovod dlå kompakt-diskov
Microsoft
®
i Windows
®
åvlå…tså oxranåemymi tovarnymi znakami korporacii Microsoft v SμA i drugix stranax. Macintosh
®
i QuickTime
®
åvlå…tså oxranåemymi tovarnymi znakami korporacii Apple
Computer v SμA i drugix stranax. Qmblema FotoNation åvlåetså zaregistrirovannym tovarnym znakom. CompactFlash™ åvlåetså oxranåemym tovarnym znakom korporacii SanDisk. Microdrive™ åvlåetså
zaregistrirovannym tovarnym znakom kompanii Hitachi Global Storage Te chnologies v SμA i drugix stranax. PictBridge åvlåetså zaregistrirovannym tovarnym znakom. Te xnologiå D-Lighting razrabotana
kompaniej Apical Limited. Nazvaniå izdelij i tovarnye znaki åvlå…tså zaregistrirovannymi tovarnymi znakami sootvetstvu…wix kompanij. Izobraªeniå na ØKI-displeåx i monitorax v dannoj
bro∂…re åvlå…tså symitirovannymi.
Texniheskie xarakteristiki i svedeniå ob oborudovanii mogut byt´ izmeneny bez predvaritel´nogo uvedomleniå ili kakix-libo obåzatel´stv so
storony proizvoditelå. Sentåbr´ 2004 g. © KORPORACIÅ NIKON, 2004
V
V
N
N
I
I
M
M
A
A
N
N
I
I
E
E
!
!
D
D
L
L
Å
Å
O
O
B
B
E
E
S
S
P
P
E
E
H
H
E
E
N
N
I
I
Å
Å
P
P
R
R
A
A
V
V
I
I
L
L
Æ
Æ
N
N
O
O
J
J
Q
Q
K
K
S
S
P
P
L
L
U
U
A
A
T
T
A
A
C
C
I
I
I
I
N
N
E
E
O
O
B
B
X
X
O
O
D
D
I
I
M
M
O
O
P
P
R
R
E
E
D
D
V
V
A
A
R
R
I
I
T
T
E
E
L
L
Æ
Æ
N
N
O
O
V
V
N
N
I
I
M
M
A
A
T
T
E
E
L
L
Æ
Æ
N
N
O
O
O
O
Z
Z
N
N
A
A
K
K
O
O
M
M
I
I
T
T
Æ
Æ
S
S
Å
Å
S
S
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
K
K
C
C
I
I
Å
Å
M
M
I
I
.
.
H
H
A
A
S
S
T
T
Æ
Æ
D
D
O
O
K
K
U
U
M
M
E
E
N
N
T
T
A
A
C
C
I
I
I
I
P
P
O
O
S
S
T
T
A
A
V
V
L
L
Å
Å
E
E
T
T
S
S
Å
Å
T
T
O
O
L
L
Æ
Æ
K
K
O
O
N
N
A
A
K
K
O
O
M
M
P
P
A
A
K
K
T
T
-
-
D
D
I
I
S
S
K
K
A
A
X
X
.
.
Vstroennaå vspy∂ka dlå
udobnoj sßemki pri
nedostatohnoj osvewennosti
Udobnoe raspoloªenie
knopki spuska zatvora i
funkcional´nyx knopok
dlå prostogo i nadeªnogo
upravleniå
Privlekatel´nyj
qrgonomihnyj dizajn
korpusa s krasnym
treugol´nym qlementom
dizajna Nikon
Novyj nadeªnyj litij-
ionnyj akkumulåtor EN-EL7
Razßem dlå vysokoskorostnogo
standarta USB 2.0
Indikator avtomatiheskoj
fokusirovki i avtospuska
Dathik rasstoåniå dlå
avtomatiheskoj fokusirovki
Obßektiv Zoom-Nikkor ED
s 3,5-kratnym uveliheniem;
10 qlementov v 7 gruppax
s 2 qlementami iz stekla ED
Infrakrasnyj priemnik
dlå ispol´zovaniå s
postavlåemym v komplekte
pul´tom distancionnogo
upravleniå ML-L3
8
8
m
m
l
l
n
n
.
.
q
q
f
f
f
f
e
e
k
k
t
t
i
i
v
v
n
n
y
y
x
x
m
m
e
e
g
g
a
a
p
p
i
i
k
k
s
s
e
e
l
l
e
e
j
j
,
,
d
d
i
i
a
a
p
p
a
a
z
z
o
o
n
n
f
f
o
o
k
k
u
u
s
s
n
n
y
y
x
x
r
r
a
a
s
s
s
s
t
t
o
o
å
å
n
n
i
i
j
j
24-85
m
m
m
m
*
S
S
o
o
h
h
e
e
t
t
a
a
n
n
i
i
e
e
k
k
o
o
m
m
p
p
a
a
k
k
t
t
n
n
o
o
s
s
t
t
i
i
k
k
a
a
h
h
e
e
s
s
t
t
v
v
e
e
n
n
n
n
o
o
g
g
o
o
c
c
i
i
f
f
r
r
o
o
v
v
o
o
g
g
o
o
f
f
o
o
t
t
o
o
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
a
a
t
t
a
a
s
s
p
p
r
r
e
e
i
i
m
m
u
u
w
w
e
e
s
s
t
t
v
v
a
a
m
m
i
i
∂
∂
i
i
r
r
o
o
k
k
o
o
u
u
g
g
o
o
l
l
´
´
n
n
o
o
g
g
o
o
o
o
b
b
ß
ß
e
e
k
k
t
t
i
i
v
v
a
a
(qkvivalent dlå 35-mm plenohnyx fotoapparatov [135] )
24 mm
85 mm
COOLPIX 8400, kompaktnyj cifrovoj fotoapparat
s fokusnym rasstoåniem ot « iskl…hitel´nyx»
24mm do 85mm, predostavlået ∂irokij diapazon
tvorheskix vozmoªnostej dlå sozdaniå ∂iro-
kougol´nyx kompozicij, ne prisuwij ni odnomu
drugomu fotoapparatu qtogo klassa, i makrosßemki
na rasstoånii vsego 3 sm. Qrgonomihnyj dizajn
pozvolået legko uderªivat´ fotoapparat v raz-
lihnyx situaciåx.
COOLPIX 8400 – unikal´nyj fotoapparat, iduwij
navstrehu l…bym fantaziåm i pozvolå…wij
zapehatlet´ l…bye nepovtorimye mgnoveniå.
Matrica COOLPIX 8400 na 8
mln. pikselej obespehivaet
vysoku… hetkost´ izobraªeniå,
pozvolå…wu… tohno zafiksi-
rovat´ vse detali i pehatat´
hetkie, detal´nye snimki s
vysokim razre∂eniem.
Krome togo, fotoapparat COOLPIX 8400 podderªivaet
standart PictBridge, pozvolå…wij pråmu… pehat´
snimkov na sovmestimyx printerax.
2
3
24
-85MM
O
O
b
b
ß
ß
e
e
k
k
t
t
i
i
v
v
Zoom-Nikkor ED
s
s
3
3
,
,
5
5
-
-
k
k
r
r
a
a
t
t
n
n
y
y
m
m
u
u
v
v
e
e
l
l
i
i
h
h
e
e
n
n
i
i
e
e
m
m
(
(
f
f
o
o
k
k
u
u
s
s
n
n
o
o
e
e
r
r
a
a
s
s
s
s
t
t
o
o
å
å
n
n
i
i
e
e
2
2
4
4
-
-
8
8
5
5
m
m
m
m
)
)
(qkvivalent dlå 35-mm plenohnyx fotoapparatov)
270°
180°
Qlektronnyj vidoiskatel´
s udobnoj dioptrijnoj
korrekciej
Povorotnyj ØKI-TFT-
displej na 134 000 tohek
dlå povy∂ennogo udobstva
Knopka perekl…heniå ruhnoj/avtomatiheskoj fokusirovki
Knopka vybora monitora
Mul´tiselektor
Funkcii TTL-vspy∂ki pri
ispol´zovanii vspy∂ek
SB-800 i SB-600
Knopka blokirovki avtomatiheskoj qkspozicii
i avtomatiheskoj fokusirovki
Panel´ upravleniå
Disk vybora reªima
pozvolået legko vybrat´ odin
iz 15 s…ªetnyx reªimov
Disk upravleniå
Gnezdo dlå kart pamåti
pozvolået ispol´zovat´ karty
CompactFlash i MicroDrive
O
O
b
b
ß
ß
e
e
k
k
t
t
i
i
v
v
Zoom-Nikkor ED
s
s
3
3
,
,
5
5
-
-
k
k
r
r
a
a
t
t
n
n
y
y
m
m
uu vv ee ll ii hh ee nn ii ee mm (( ff oo kk uu ss nn oo ee rr aa ss ss tt oo åå nn ii ee 22 44 -- 88 55 mm mm ))
(qkvivalent dlå 35-mm plenohnyx fotoapparatov)
q
q
f
f
f
f
e
e
k
k
t
t
i
i
v
v
n
n
y
y
x
x
m
m
e
e
g
g
a
a
p
p
i
i
k
k
s
s
e
e
l
l
o
o
v
v
B
B
y
y
s
s
t
t
r
r
a
a
å
å
a
a
v
v
t
t
o
o
m
m
a
a
t
t
i
i
h
h
e
e
s
s
k
k
a
a
å
å
f
f
o
o
k
k
u
u
s
s
i
i
r
r
o
o
v
v
k
k
a
a
C
C
I
I
F
F
R
R
O
O
V
V
O
O
J
J
F
F
O
O
T
T
O
O
A
A
P
P
P
P
A
A
R
R
A
A
T
T
Razmer izobraªeniå
8M 5M 3M 2M 1M PC TV 3:2
RAW 20 –––––––
HI 10 ––––––10
EXTRA 30 50 80 130 200 310 710 35
FINE 60 100 155 250 390 600 1305 70
NORMAL 125 195 310 485 710 975 1955 140
BASIC 240 370 600 870 1305 1565 2610 275
Otpehatano vRossii Code No.6CA41500(0408/A)Ad
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
Ru
Kahestvo izobraªeniå
8,0
P
P
r
r
e
e
d
d
s
s
t
t
a
a
v
v
i
i
t
t
e
e
l
l
´
´
s
s
t
t
v
v
o
o
Nikon
E
E
V
V
RR
O
O
P
P
A
A
B
B
VV
v
v
S
S
N
N
G
G
Tel. (095) 733 91 70, faks (095) 733 91 71, e-mail: info@nikon.ru, www.nikon.ru
Содержание
- Bbyyssttrraaåå aavvttoommaattiihheesskkaaåå 1
- Blagodarå usover enstvova 1
- C i f r o v o j f o t o a p p a r a t 1
- Coolpix 8400 kompaktnyj cifrovoj fotoapparat 1
- Drugomu fotoapparatu qtogo klassa i makrosßemki 1
- Ffookkuussiirroovvkkaa 1
- Fuji bldg 2 3 marunouchi 3 chome chiyoda ku tokyo 100 8331 japan http nikonimaging com 1
- Hetkie detal nye snimki s vysokim razre eniem krome togo fotoapparat coolpix 8400 podderªivaet standart pictbridge pozvolå wij pråmu pehat snimkov na sovmestimyx printerax 1
- I udobstvom sßemki povorotnyj øki tft displej na 134 000 tohek neocenimoe preimuwestvo ne tol ko dlå prosmotra zapisannyx izobraªenij no i dlå sßemki v original nyx rakursax 1
- Iskl hitel noj hetkosti fot 1
- Kadry i poluhit izobraªeniå 1
- Korpus coolpix 8400 vypolnennyj iz legkogo vysokoprohnogo magnievogo 1
- Macintosh os ma 1
- Matrica coolpix 8400 na 8 mln pikselej obespehivaet 1
- Me ili window 1
- Na rasstoånii vsego 3 sm qrgonomihnyj dizajn pozvolået legko uderªivat fotoapparat v raz lihnyx situaciåx coolpix 8400 unikal nyj fotoapparat iduwij navstrehu l bym fantaziåm i pozvolå wij 1
- Noj texnologii nikon by 1
- Oapparat coolpix 8400 takªe imeet 9 zonnu avtomatihesku fokusirovku obespehiva wu hetkost daªe pri nalihii neskol kix obßektov sßemki 1
- Os x versii 10 ili bolee pozdnej ozu rekomenduetså 64 mb 128 mb s raw izobraªeniåmi ili bol e øestkij disk dlå ustanovki po trebuetså 60 mb monitor s razre eniem 800 x 600 i 16 razrådnym cvetom rekomenduetså reªim truecolor prohee dlå ustanovki trebuetså diskovod dlå kompakt diskov 1
- Pictureproject 1
- Pozvolå wu tohno zafiksi rovat vse detali i pehatat 1
- Pozvolået zapehatlet redkie 1
- Professional window 1
- Qkvivalent dlå 35 mm plenohnyx fotoapparatov 1
- S fokusnym rasstoåniem ot iskl hitel nyx 24 mm do 85 mm predostavlået irokij diapazon 1
- Se ozu rekomenduetså 64 mb 128 mb s raw izobraªeniåmi ili bol e øestkij disk dlå ustanovki po trebuetså 60 mb monitor s razre eniem 800 x 600 i 16 razrådnym cvetom rekomenduetså reªim truecolor prohee dlå ustanovki trebuetså diskovod dlå kompakt diskov 1
- Splava pozvolået nasladit så prostotoj 1
- Tel 095 733 91 70 faks 095 733 91 71 e mail info nikon ru www nikon ru 1
- Texniheskie xarakteristiki cifrovogo fotoapparata nikon coolpix 8400 1
- Traå avtomatiheskaå fokusirovka 1
- Tvorheskix vozmoªnostej dlå sozdaniå iro kougol nyx kompozicij ne prisuwij ni odnomu 1
- Uuddoobbssttvvoo ii lleeggkkiijj vveess 1
- Vysoku hetkost izobraªeniå 1
- Windows os predustanovlennaå os window 1
- Xp home edition ili window 1
- Xp professional window 1
- Zapehatlet l bye nepovtorimye mgnoveniå 1
- Zoom nikkor ed 1
- Blagodarå avtomatiheskoj kompensacii nedostatohnoj 2
- Coolpix 8400 pervyj fotoapparat serii coolpix rabota wij v reªime ttl s vne nimi vspy kami v kotorom ispol 2
- Ddooppoollnniitteell nnyyee pprriinnaaddlleeªªnnoossttii 2
- Dlå poluheniå optimal noj qkspozicii so vspy kami sb 800 i sb 600 2
- Fotoapparat coolpix 8400 pozvolået snimat ne tol ko nepodviªnye kadry no i videoroliki so zvukom v formate vga 2
- Fotokamere pozvolåå sozdat vyrazitel nye kahestvennye snimki bez komp ternoj obrabotki 2
- Kadrov v sekundu so zvukom 2
- Kkoommppaakkttnnaaåå tteelleennaassaaddkkaa 2
- Legko snimat dviªuwieså obßekty 2
- Mownosti vspy ki ili hrezmernoj fonovoj podsvetki novej aå texnologiå d lighting kompanii nikon pozvolået dobit så optimal noj qkspozicii po vsemu kadru 2
- Nnaassllaaddiitteess nnoovvyymmii rraass iirreennnnyymmii vvoozzmmooªªnnoossttååmmii 2
- Nneepprreerryyvvnnaaåå ssßßeemmkkaa 2
- Obnaruªivaet i programmno korrektiruet qtot defekt v 2
- Razrabotannaå kompaniej nikon special naå unikal naå funkciå podavleniå qffekta krasnyx glaz avtomatiheski 2
- Råd prinadleªnostej v tom hisle obßektivy telenasadki irokij vybor fil trov i 2
- Sozdannoj s primeneniem novej ej texnologii nikon phase fresnel mow nym kompaktnym telekonverterom 3x pomewa wimså v karmane 2
- Ssrreeddssttvvaa ddllåå ppoovvyy eenniiåå ttoohhnnoossttii ii vvyyrraazziitteell nnoossttii 2
- Ssxxeemmaa ssiisstteemmyy 2
- Tteexxnnoollooggiiåå d lighting 2
- Ttl vvssppyy kkaa 2
- Udobnyj komplekt batarej pozvolå t ras irit vozmoªnosti fotoapparata coolpix 8400 i poluhit ewe bol e udovol stviå ot cifrovoj sßemki 2
- Usover enstvovannaå cvetokorrekciå 2
- Usover enstvovannye sredstva cvetokorrekcii obßedinå t råd texnologij kompanii nikon i pozvolå t opredelit i tohno podstroit parametry cvetoperedahi delaå cveta na snimkax bolee privlekatel nymi 2
- Zuetså vysokotohnaå texnologiå nikon 2
Похожие устройства
- Philips GC6510/02 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-S1EE-PA Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI 67230050 Инструкция по эксплуатации
- Bork CH BRE 2518 SI Инструкция по эксплуатации
- Philips GC 9245/02 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI 64130050 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-260SR Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-S1EE-S Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDS 4550 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI64590015- FUSION NEW Инструкция по эксплуатации
- Miele G 8051 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-S3EE-W Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI62090015 - FUSION NEW Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-B85N Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-S3EE-R Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEI68450015 - FUSION NEW Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PF5321 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic DMC-S3EE-K Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 17880-56 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix 7900 Инструкция по эксплуатации