Vitella Blicklefiller 1 arm [5/68] L azienda ricerca e innovazione cura per la qualità del processo produttivo e del servizio offerto internazionalità e massima flessibilità e soprattutto cultura e centralità del prodotto che nasce sempre da un buon progetto sono questi gli elementi che caratterizzano l iden tità della nostra azienda grazie a questo siamo riusciti a sviluppare dei modelli di spezzatrici dalla personalità spiccata frutto di una forte coerenza tra design e realizzazione permettendovi di individuare la macchina adatta alle vostre esigenze sia per forma che per gramma tura inoltre la propensione all internazionalizzazione ci ha portato a sviluppare una solida rete distributiva in tutto il mondo riusciendo a soddisfare tutte le richieste dei nostri clienti sia prima che nel post vendita
![Vitella Blicklefiller 1 arm [5/68] L azienda ricerca e innovazione cura per la qualità del processo produttivo e del servizio offerto internazionalità e massima flessibilità e soprattutto cultura e centralità del prodotto che nasce sempre da un buon progetto sono questi gli elementi che caratterizzano l iden tità della nostra azienda grazie a questo siamo riusciti a sviluppare dei modelli di spezzatrici dalla personalità spiccata frutto di una forte coerenza tra design e realizzazione permettendovi di individuare la macchina adatta alle vostre esigenze sia per forma che per gramma tura inoltre la propensione all internazionalizzazione ci ha portato a sviluppare una solida rete distributiva in tutto il mondo riusciendo a soddisfare tutte le richieste dei nostri clienti sia prima che nel post vendita](/views2/1318592/page5/bg5.png)
5
L’Azienda. Ricerca e innovazione, cura per la qualità del processo produttivo e del servizio oerto, internazionalità e massima essibilità. E
soprattutto, cultura e centralità del prodotto, che nasce sempre da un “buon progetto”. Sono questi gli elementi che caratterizzano l’iden-
tità della nostra azienda. Grazie a questo siamo riusciti a sviluppare dei modelli di spezzatrici dalla personalità spiccata, frutto di una forte
coerenza tra design e realizzazione, permettendovi di individuare la macchina adatta alle vostre esigenze, sia per forma che per gramma-
tura. Inoltre la propensione all’internazionalizzazione ci ha portato a sviluppare una solida rete distributiva in tutto il mondo riusciendo a
soddisfare tutte le richieste dei nostri clienti sia prima che nel post-vendita. / The Company. Research and innovation, attention to the quality of the pro-
duction process and of the service oered, international character and maximum exibility. And above all, culture and product focus, which always originates from a “good plan”. The-
se are the elements that characterize the identity of our company. Thanks to this we have been able to develop bun divider models with distinct qualities, the result of strong coherence
between design and production, to enable you to nd the machine most suitable for your needs, both in relation to shape and weight. Moreover, our inclination to internationalize
has led us to develop a solid distribution network throughout the world, to allow us to satisfy the requests of all our customers, both before and after sales. / L’Entreprise. Recherche
et innovation, attention pour la qualité du processus de production et du service oert, présence internationale et grande exibilité. Et surtout, culture et centralité du produit, qui naît
toujours d’un «bon projet». Tels sont les éléments qui caractérisent l’identité de notre entreprise. C’est grâce à ce bagage que nous sommes parvenus à développer des modèles de divi-
seuses d’une grande personnalité, résultat d’une forte cohérence entre design et réalisation, vous permettant de trouver la machine adaptée à vos besoins, tant pour la forme que pour
le poids des pâtons. De plus, l’ouverture à l’international nous a conduit à développer un solide réseau de distribution dans le monde entier, parvenant à satisfaire toutes les demandes
de nos clients aussi bien dans le service pré-vente que dans le service après-vente. / La sociedad. Investigación e innovación, atención por la calidad del proceso productivo y del
servicio ofrecido, internacionalidad y exibilidad máxima. Y, sobre todo, cultura y centralidad del producto, que siempre es fruto de un “buen proyecto”. Éstos son los elementos que
caracterizan la identidad de nuestra empresa. Ésta es la razón por la que hemos logrado desarrollar modelos de divisoras de marcada personalidad, que son el resultado de una fuerte
coherencia entre diseño y realización, que permite establecer cuál es la máquina adecuada para las propias exigencias, tanto por lo que se reere a la forma como al gramaje. La vo-
cación por la internacionalización ha comportado, además, el desarrollo de una sólida red de distribución en todo el mundo que logra satisfacer cualquier requerimiento de nuestros
clientes, tanto antes como después de la venta. / Das Unternehmen. Forschung und Innovation, sorgfältige Überwachung der Qualität des Produktionsprozesses und des gebote-
nen Kundendienstes, Weltoenheit und maximale Flexibilität. Vor allem aber Kultur und Zentralität des Produktes, das immer aus einem “guten Projekt” entsteht. Das sind die Elemen-
te, welche die Identität unseres Unternehmens ausmachen. Dank dieses Konzepts ist es uns gelungen, Teigteilmaschinen mit starker Personalität zu entwickeln, die das Ergebnis einer
starken Kohärenz zwischen Design und Realisierung sind, und Modelle für jede Anforderung an Form und Gewicht umfassen. Unser Hang zur Internationalisierung hat außerdem
dazu geführt, dass wir ein solides weltweites Vertriebsnetz aufgebaut haben und so unseren Kunden einen ezienten Pre- und Afters-Sales-Service bietet können. / Компания.
Исследования и внедрение передовых технологий, забота о качестве производственного процесса и предоставляемых услуг, работа на международном уровне и
максимальная универсальность. И в особенности культура и внимание к изделиям, в основе которых всегда лежит проект высокого уровня. Эти составляющие
характеризуют продукцию нашей Компании. Благодаря им мы смогли разработать модели узкоспециализированных тестоделительных агрегатов, являющихся
результатом тесного сотрудничества дизайна и производства, которые дают Вам возможность выбрать наиболее подходящий Вам агрегат, как по форме,
так и по весу порций. А также тенденция к интернационализации привела Компанию к созданию надежной сети сбыта во всем мире, удовлетворяющую все
требования наших клиентов как перед покупкой, так и после нее.
Содержание
- Dimensioni pesi e imballi 3
- Informazioni generali 3
- L azienda 3
- Pressa per burro e pasta 3
- Spezzatrici arrotondatrici 3
- Spezzatrici con griglia 3
- Spezzatrici esagonali 3
- Spezzatrici quadre 3
- Spezzatrici rettangolari 3
- Spezzatrici rotonde 3
- L azienda ricerca e innovazione cura per la qualità del processo produttivo e del servizio offerto internazionalità e massima flessibilità e soprattutto cultura e centralità del prodotto che nasce sempre da un buon progetto sono questi gli elementi che caratterizzano l iden tità della nostra azienda grazie a questo siamo riusciti a sviluppare dei modelli di spezzatrici dalla personalità spiccata frutto di una forte coerenza tra design e realizzazione permettendovi di individuare la macchina adatta alle vostre esigenze sia per forma che per gramma tura inoltre la propensione all internazionalizzazione ci ha portato a sviluppare una solida rete distributiva in tutto il mondo riusciendo a soddisfare tutte le richieste dei nostri clienti sia prima che nel post vendita 5
- Spezzatrici arrotondatrici 7
- Automatica automatic automatique automática automatisch автоматический 8
- Caratteristiche generali 9
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 9
- Spa a ta 9
- Spa sa 9
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 9
- Tabella riassuntiva 9
- 4 automatica 3 4 automatic 3 4 automatique 3 4 automática teilautomatische автоматические на 3 4 10
- Spa ta 10
- Caratteristiche generali 11
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 11
- Spa a ta 11
- Spa sa 11
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 11
- Tabella riassuntiva 11
- Semi automatica semi automatic semi automatique semi automática halbautomatisch полу автоматический 12
- Spa sa 12
- Caratteristiche generali 13
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 13
- Spa a ta 13
- Spa sa 13
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 13
- Tabella riassuntiva 13
- Spezzatrici quadre 15
- Automatica automatic automatique automática automatisch автоматический 16
- Caratteristiche generali 17
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 17
- Spa a ta 17
- Spa sa 17
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 17
- Tabella riassuntiva 17
- Semi automatica semi automatic semi automatique semi automática halbautomatisch полу автоматический 18
- Caratteristiche generali 19
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 19
- Spa a ta 19
- Spa sa 19
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 19
- Tabella riassuntiva 19
- Automatica automatic automatique automática automatisch автоматический 20
- Sq 2t a 20
- Caratteristiche generali 21
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 21
- Spa a ta 21
- Spa sa 21
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 21
- Tabella riassuntiva 21
- Semi automatica semi automatic semi automatique semi automática halbautomatisch полу автоматический 22
- Sq 2t sa 22
- Caratteristiche generali 23
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 23
- Spa a ta 23
- Spa sa 23
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 23
- Tabella riassuntiva 23
- Manuale manual manuelle manual manuell ручной 24
- Caratteristiche generali 25
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 25
- Spa a ta 25
- Spa sa 25
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 25
- Tabella riassuntiva 25
- Spezzatrici rettangolari 27
- Automatica automatic automatique automática automatisch автоматический 28
- Caratteristiche generali 29
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 29
- Spa a ta 29
- Spa sa 29
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 29
- Tabella riassuntiva 29
- Semi automatica semi automatic semi automatique semi automática halbautomatisch полу автоматический 30
- Caratteristiche generali 31
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 31
- Spa a ta 31
- Spa sa 31
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 31
- Tabella riassuntiva 31
- Manuale manual manuelle manual manuell ручной 32
- Caratteristiche generali 33
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 33
- Spa a ta 33
- Spa sa 33
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 33
- Tabella riassuntiva 33
- Spezzatrici con griglia 35
- Semi automatica semi automatic semi automatique semi automática halbautomatisch полу автоматический 36
- Sqg pbg sa 36
- Grids for sqg pbg grilles pour sqg pbg rejillas para sqg pbg gitter für sqg pbg решетки для sqg pbg 37
- Griglie per sqg pbg 37
- Le griglie come da immagini sotto riportate possono avere forme e numero di divisioni di vario tipo in modo da trovare sempre la mi sura richiesta rendendo la macchina veramente versatile 37
- Semi automatica semi automatic semi automatique semi automática halbautomatisch полу автоматический 37
- Sqg pbg sa 37
- Grids for sqg pbg grilles pour sqg pbg rejillas para sqg pbg gitter für sqg pbg решетки для sqg pbg 38
- Griglie per sqg pbg 38
- Grids and shaping plates grilles et plateaux de formage rejillas y platos de formado gitter und formteller решетки и тестоформовочный лоток 39
- Griglie e piatti di formatura per sqg pbg 39
- Caratteristiche generali sqg 40
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 40
- Spa a ta 40
- Spa sa 40
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 40
- Tabella riassuntiva 40
- Caratteristiche generali pbg 41
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 41
- Spa a ta 41
- Spa sa 41
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 41
- Tabella riassuntiva 41
- Presse per burro e pasta 43
- Automatica automatic automatique automática automatisch автоматический 44
- Caratteristiche generali 45
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 45
- Spa a ta 45
- Spa sa 45
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 45
- Tabella riassuntiva 45
- Semi automatica semi automatic semi automatique semi automática halbautomatisch полу автоматический 46
- Caratteristiche generali 47
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 47
- Spa a ta 47
- Spa sa 47
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 47
- Tabella riassuntiva 47
- Spezzatrici rotonde 49
- Automatica automatic automatique automática automatisch автоматический 50
- Caratteristiche generali 51
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 51
- Spa a ta 51
- Spa sa 51
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 51
- Tabella riassuntiva 51
- Semi automatica semi automatic semi automatique semi automática halbautomatisch полу автоматический 52
- Caratteristiche generali 53
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 53
- Spa a ta 53
- Spa sa 53
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 53
- Tabella riassuntiva 53
- Manuale manual manuelle manual manuell ручной 54
- Caratteristiche generali 55
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 55
- Spa a ta 55
- Spa sa 55
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 55
- Tabella riassuntiva 55
- Spezzatrici esagonali 57
- Automatica automatic automatique automática automatisch автоматический 58
- Caratteristiche generali 59
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 59
- Spa a ta 59
- Spa sa 59
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 59
- Tabella riassuntiva 59
- Semi automatica semi automatic semi automatique semi automática halbautomatisch полу автоматический 60
- Caratteristiche generali 61
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 61
- Spa a ta 61
- Spa sa 61
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 61
- Tabella riassuntiva 61
- Manuale manual manuelle manual manuell ручной 62
- Caratteristiche generali 63
- General features caractéristiques générales características generales allgemeine merkmale общие характеристики 63
- Spa a ta 63
- Spa sa 63
- Summarizing table tableau récapitulatif tabla sinóptica zusammenfassende tabelle сводная таблица 63
- Tabella riassuntiva 63
- Dimensioni pesi e imballi 64
- Dimensions weights and packaging dimensions poids et emballages dimensiones pesos y embalajes abmessungen gewichte und verpackungen размеры масса и упаковка 64
- Spa a spa ta spa sa 64
- Spa sa 64
- Spa ta 64
- Sq g pb g 64
- Sq sq2t sr st se a 64
- Sq sq2t sr st se sa 64
- Sq sr st se a sa m 64
- Sq sr st se m 64
- Sqg pbg 64
- General information informations générales información general allgemeine informationen общие сведения 65
- Informazioni generali 65
- General information informations générales información general allgemeine informationen общие сведения 66
- Informazioni generali 66
- Vitella srl bakery and pastry equipment 36015 schio vi italy viale dell industria 102 tel 39 0445 575262 fax 39 0445 501605 sales vitellasrl com www vitellasrl com 66
Похожие устройства
- VIATTO DH-20B Инструкция по эксплуатации
- VIATTO DH-20B Каталог оборудования VIATTO
- Samsung AVMDH052EA0 внутренний блок канального типа Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMHH105EA0/4 внутренний блок канального типа Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMBH070EA4 внутренний блок канального типа Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMBH020EA0/4 внутренний блок канального типа Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMCH070EA1 внутренний блок кассетного типа Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMCH140EA1/4 внутренний блок кассетного типа Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMDH070EA0/4 внутренний блок канального типа Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMCH105EA1/4 внутренний блок кассетного типа Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMKH026EA1/4 внутренний блок кассетного типа Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMKH020EA1/4 внутренний блок кассетного типа Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Professional NHT8DD (505084) Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Professional NHT8DD (505084) Брошюра
- Samsung AVMWH035EA0/4 внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMFH070EA0 внутренний блок потолочного типа Инструкция по эксплуатации
- Samsung RVMH100GAM3SER внешний блок Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMWH070EA0/4 внутренний блок Инструкция по эксплуатации
- Samsung AVMFH052EA0 внутренний блок потолочного типа Инструкция по эксплуатации
- Тепломаш КЭВ-2П112E Инструкция по эксплуатации