Vitella Blicklefiller 1 arm [51/68] Caratteristiche generali
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Vitella Blicklefiller 1 arm [51/68] Caratteristiche generali

Vitella SPA SA 36 [51/68] Caratteristiche generali
51
TABELLA
RIASSUNTIVA
Summarizing Table /
Tableau Récapitulatif /
Tabla Sinóptica /
Zusammenfassende Tabelle /
Сводная Таблица
modello /
model
divisioni /
divisions
grammatura /
basis weight*
capacità /
capacity
pressino /
press
vasca /
basin (AxP)
capacità oraria /
hourly capacity**
ST A 16 16 180/1.000 gr 3/16 Kg - 415x125 1400 Pz/H
ST A 20 20 150/800 gr 3/16 Kg - 415x125 1800 Pz/H
ST A 24 24 120/650 gr 3/16 Kg - 415x125 2100 Pz/H
hidraulyc
mechanic
A
M
SA
2T SA
P SA
SPA A/TA
SPA SA
P
A
CARATTERISTICHE GENERALI
General Features / Caractéristiques Générales / Características Generales
Allgemeine Merkmale / Общие Характеристики
Macchina a movimentazione idraulica,
con un cilindro a doppio eetto per
la fase di pressata e taglio, e uno per
l’apertura del coperchio. Pannello di
comandi con possibilità di regolare il
tempo di pressata e di taglio. Pulsante
per la pulizia dei coltelli. Possibilità
di memorizzare no a 10 programmi
diversi e di cambiare le lingue, in base
alle esigenze dell’utilizzatore.
Ciclo di lavoro
1. inserire il prodotto nella vasca;
2. impostare i tempi di lavoro
(pressata e taglio);
3. chiudere il coperchio;
4. la macchina pressa e taglia
in automatico;
5. apertura automatica del coperchio;
6. togliere i pezzi di pasta tagliati.
Máquina de funcionamiento hidráulico
con un cilindro de doble efecto para la
fase de prensado y corte y otro para la
apertura de la tapa. Panel de mandos
con posibilidad de regular el tiempo
de prensado y de corte. Botón para la
limpieza de las cuchillas. Posibilidad
de memorizar hasta 10 programas
diferentes y de cambiar idioma según
las exigencias del usuario.
Ciclo de trabajo
1. introducir el producto en la cubeta;
2. programar los tiempos de trabajo
(prensado y corte);
3. cerrar la tapa;
4. la máquina prensa y corta en
automático;
5. apertura automática de la tapa;
6. sacar las piezas de masa cortadas.
Machine à mouvement hydraulique,
avec un vérin à double eet pour la
phase de pressage et de coupe et un
vérin pour l’ouverture du couvercle. Pan-
neau de commande avec possibilité de
régler le temps de pressage et de coupe.
Bouton pour le nettoyage des couteaux.
Possibilité de mémoriser jusqu’à 10
programmes diérents et de changer
les langues, suivant les exigences de
l’utilisateur.
Cycle de travail
1. introduire le produit dans la cuve;
2. régler les temps de travail
(pressage et coupe) ;
3. fermer le couvercle;
4. la machine presse et coupe en
automatique;
5. ouverture automatique du couvercle;
6. retirer les pâtons découpés.
Hydraulic machine, with one double-
acting cylinder for pressing and cutting,
and one for opening the cover. Control
panel that allows adjustment of pressing
and cutting. Knife cleaning button.
Can store up to 10 dierent programs
and language can be changed
according to the user’s needs.
Work cycle
1. insert the product into the basin;
2. set the operating times
(pressing and cutting);
3. close the cover;
4. the machine presses and cuts
automatically;
5. automatic cover opening;
6. remove the pieces of cut dough.
Hydraulisch angetriebene Maschine mit
einem doppeltwirkenden Zylinder für
Pressen und Teilen, sowie einem Zylin-
der für Önen des Deckels. Bedienfeld
mit Möglichkeit zum Einstellen der Zeit
für Pressen und Teilen. Taste für das Rei-
nigen der Messer. Es können bis zu 10
verschiedene Programme gespeichert
und die gewünschte Sprache gewählt
werden.
Arbeitszyklus
1. Das Produkt in den Trog füllen;
2. Die Arbeitszeiten einstellen
(Pressen und Teilen);
3. Den Deckel schließen;
4. Die Maschine presst und teilt
automatisch;
5. Automatisches Önen des Deckels;
6. Die fertigen Teigstücke
herausnehmen.
Агрегат с механическим
управлением. Фазы прессования,
разрезания и окончательная –
сворачивание производятся при
помощи рычагов, в то время как
регуляция тестоформовочной
камеры производится рукояткой
по нумерованной шкале. Агрегат
поставляется в комплекте с 3 лотками.
Рабочий цикл
1. вставить лоток вручную;
2. отрегулировать открывание камеры;
3. при помощи рычагов выполнить
прессование и разрезание;
4. повернуть рычаг сворачивания;
5. вынуть лоток с сформованными
изделиями.

Содержание

Похожие устройства

Скачать