![Grohe Blue 33249DC0 [40/92] Έγκριση και συµβατότητα](/img/pdf.png)
Grohe Blue 33249DC0 [40/92] Έγκριση και συµβατότητα
![Grohe Blue 33249DC0 [40/92] Έγκριση και συµβατότητα](/views2/1323820/page40/bg28.png)
37
GR
Πεδίο εφαρµογής
Η λειτουργία είναι δυνατή µε:
• θερµοσίφωνες αποθήκευσης σε ατµοσφαιρική πίεση
• θερµικά ελεγχόµενους ταχυθερµοσίφωνες νερού
• υδραυλικά ελεγχόµενους ταχυθερµοσίφωνες
Η λειτουργία µε αποσυµπιεσµένους θερµοσίφωνες
αποθήκευσης (ανοιχτές συσκευές ετοιµασίας ζεστού νερού)
δεν είναι δυνατή!
Η κεφαλή φίλτρου είναι εξοπλισµένη µε µια ελεγµένη βαλβίδα
ανεπίστροφης ροής.
Το φιλτραρισµένο νερό κατατάσσεται στην κατηγορία 2
κατά EN 1717.
Πληροφορίες ασφαλείας
Αποφύγετε τους κινδύνους από τα φθαρµένα
ηλεκτρικά καλώδια. Εάν η µονάδα ελέγχου υποστεί
ζηµιές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον
κατασκευαστή, το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών
αυτού ή αντίστοιχα από ένα εξουσιοδοτηµένο
πρόσωπο.
• Για λόγους υγείας θα πρέπει το σύστηµα φιλτραρίσµατος να
πλυθεί πριν από την πρώτη χρήση.
• Το σύστηµα φίλτρου επιτρέπεται να λειτουργεί αποκλειστικά
και µόνο µε κρύο νερό σε πόσιµη ποιότητα.
• Η κεφαλή φίλτρου θα πρέπει να αντικατασταθεί µετά
από 5 χρόνια.
• Στον καθαρισµό, η µονάδα ελέγχου και τα φις δεν πρέπει να
έρθουν άµεσα ή έµµεσα σε επαφή µε νερό.
• Η µονάδα ελέγχου θα πρέπει να είναι µόνιµα συνδεδεµένη
µε την τροφοδοσία τάσης.
• Το σύστηµα φίλτρου θα πρέπει να προστατεύεται στο
σηµείο τοποθέτησης από µηχανικές φθορές, από τις υψηλές
θερµοκρασίες και την άµεση ηλιακή ακτινοβολία.
Να µην τοποθετείται κοντά σε πηγές θερµότητας ή ανοικτή
φλόγα.
• Η εγκατάσταση των εξαρτηµάτων µε φυσίγγιο φίλτρου
επιτρέπεται να γίνεται µ όνο σε χώρους που προστατεύονται
από τον παγετό.
• Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια ανταλλακτικά και πρόσθετα
εξαρτήµατα. Η χρήση άλλων εξαρτηµάτων συνεπάγεται την
ακύρωση της εγγύησης και του σήµατος CE.
Τεχνικά στοιχεία
Ηλεκτρικά στοιχεία:
• Τροφοδοσία τάσης: 100 - 240 V AC / 50/60 Hz
• Λήψη ισχύος: 9 W
• Απώλεια ισχύος σε αναµονή: < 1,0 W
• Βαθµός Προστασίας
– Μονάδα ελέγχου:IP 68
– Φις:IP 40
Υγειονοµικά-τεχνικά στοιχεία:
• Πίεση ροής:
– ελάχιστη 0,1 MPa
– συνιστώµενη 0,2 – 0,5 MPa
• Πίεση λειτουργίας
– Εξαρτήµατα:µέγ. 0,8 MPa
– Φυσίγγιο φίλτρου και
κεφαλή φίλτρου: 0,2 – 0,8 MPa
• Πίεση ελέγχου των εξαρτηµάτων: 1,6 MPa
Σε πιέσεις ηρεµίας µεγαλύτερες από 0,5 MPa θα πρέπει να
τοποθετηθεί µια βαλβίδα µείωσης της πίεσης.
Αποφύγετε µεγαλύτερες διαφορές πίεσης µεταξύ των
παροχών ζεστού και κρύου νερού!
• Παροχή µε πίεση ροής 0,3 MPa
– Εξαρτήµατα (νερό από το δίκτυο): περ. 9 l/min
– Φυσίγγιο φίλτρου (GROHE Blue
®
νερό): περ. 4,5 l/min
• Θερµοκρασία περιβάλλοντος: 4 – 32 °C
• Θερµοκρασία
– Είσοδος ζεστού νερού:µέγ. 70 °C
– Συνιστώµενη (εξοικονόµηση ενέργειας): 60 °C
• Ρυθµιζόµενη παράκαµψη, εργοστασιακή ρύθµιση: 30%
• Χωρητικότητα φίλτρου σε παράκαµψη 40%
(σκληρότητα ανθρακ. αλάτων 14 - 17 °KH): µέγ. 600 λίτρα
αντιστοιχεί σε 12 µήνες
• Σύνδεση νερού: κρύο - µπλε
ζεστό - κόκκινο
Ηλεκτρικά στοιχεία ελέγχου
• Κατηγορία λογισµικού:A
• Βαθµός ρύπανσης:2
• Τάση µέτρησης: 2500 V
• Θερµοκρασία ελέγχου πίεσης: 100 °C
Ο έλεγχος της ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας (έλεγχος
εκποµπής παρεµβολών) πραγµατοποιήθηκε µε την τάση
µέτρησης και το ρεύµα µέτρησης.
Έγκριση και συµβατότητα
Τα πιστοποιητικά συµβατότητας µπορείτε να τα προµηθευθείτε
από την εξής διεύθυνση:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Ηλεκτρική εγκατάσταση
Η ηλεκτρική εγκατάσταση επιτρέπεται να γίνει µ όνο
από ειδικευµένο ηλεκτρολόγο. Θα πρέπει να
τηρηθούν οι προδιαγραφές κατά IEC 364-7-701 1984
(αντιστ. VDE 0100 Μέρος 701) καθώς και όλες οι
τοπικές και εθνικές διατάξεις!
Εγκατάσταση
Προσέξτε το διαστασιολόγιο στην αναδιπλούµενη σελίδα I.
Τοποθέτηση εξαρτηµάτων, βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα II,
εικ. [1] και [2].
Προσοχή: Το καλώδιο δεν πρέπει να πιαστεί.
Ξεπλύνετε καλά το σύστηµα σωληνώσεων πριν και µ ετά την
εγκατάσταση (σύµφωνα µε τις προδιαγραφές ΕΝ 806)!
Τοποθέτηση φυσιγγίου φίλτρου, βλέπε εικ. [3] έως [5].
Η κεφαλή του φίλτρου µπορεί να περιστραφεί κατά 90° προς
τα εµπρός για την τοποθέτηση στο στήριγµα τοίχου.
Χρησιµοποιήστε κατάλληλες βίδες και ενδεχοµένως βύσµατα.
Τοποθέτηση µονάδας ελέγχου, βλέπε εικ. [6] και [7].
Προσοχή: Μην αποκαθιστάτε ακόµα την τροφοδοσία τάσης.
Σύνδεση εξαρτηµάτων, βλέπε εικ. [2], [8] έως [10].
Ανοίξτε τις παροχές κρύου και ζεστού νερού και ελέγξτε τη
στεγανότητα των συνδέσεων!
Αποκατάσταση τροφοδοσίας τάσης από το φις, βλέπε εικ.[11].
Η ένδειξη στην οθόνη ανάβει και εµφανίζεται η υπολειπόµενη
χωρητικότητα του φίλτρου σε ποσοστό επί τοις εκατό.
Αυτό το προϊόν πληροί τις προδιαγραφές των
αντίστοιχων οδηγιών της ΕΕ.
Содержание
- 299 33 249 1
- Grohe blu 1
- Pure starter kit 1
- Anwendungsbereich 4
- Elektrische prüfdaten 4
- Elektroinstallation 4
- Installation 4
- Sicherheitsinformationen 4
- Technische daten 4
- Zulassung und konformität 4
- Bedienung inbetriebnahme 5
- Wartung 5
- Ersatzteile 6
- Pflege 6
- Service 6
- Störung ursache abhilfe 6
- Umwelt und recycling 6
- Application 7
- Approval and conformity 7
- Electrical installation 7
- Electrical test data 7
- Installation 7
- Safety notes 7
- Technical data 7
- Maintenance 8
- Operation commissioning 8
- Environment and recycling 9
- Fault cause remedy 9
- Replacement parts 9
- Service 9
- Caractéristiques techniques 10
- Consignes de sécurité 10
- Domaine d application 10
- Données d essai électriques 10
- Homologation et conformité 10
- Installation 10
- Montage électrique 10
- Maintenance 11
- Utilisation mise en service 11
- Entretien 12
- Pannes causes remèdes 12
- Pièces de rechange 12
- Respect de l environnement et recyclage 12
- Service 12
- Autorización y conformidad 13
- Campo de aplicación 13
- Datos de comprobación eléctrica 13
- Datos técnicos 13
- Informaciones relativas a la seguridad 13
- Instalación 13
- Instalación eléctrica 13
- Manejo puesta en servicio 14
- Mantenimiento 14
- Cuidados 15
- Fallo causa remedio 15
- Medio ambiente y reciclado 15
- Piezas de recambio 15
- Servicio 15
- Collegamento elettrico 16
- Dati elettrici di prova 16
- Dati tecnici 16
- Gamma di applicazioni 16
- Informazioni sulla sicurezza 16
- Installazione 16
- Omologazione e conformità 16
- Funzionamento messa in esercizio 17
- Manutenzione 17
- Ambiente e riciclaggio 18
- Guasto causa rimedio 18
- Manutenzione ordinaria 18
- Pezzi di ricambio 18
- Service 18
- Elektrische installatie 19
- Elektrische testgegevens 19
- Goedkeuring en conformiteit 19
- Informatie m b t de veiligheid 19
- Installeren 19
- Technische gegevens 19
- Toepassingsgebied 19
- Bediening in gebruik nemen 20
- Onderhoud 20
- Milieu en recycling 21
- Reiniging 21
- Reserveonderdelen 21
- Service 21
- Storing oorzaak oplossing 21
- Användningsområde 22
- Elektriska kontrolldata 22
- Elinstallation 22
- Installation 22
- Säkerhetsinformation 22
- Tekniska data 22
- Tillstånd och konformitet 22
- Betjäning idrifttagning 23
- Underhåll 23
- Miljö och återvinning 24
- Reservdelar 24
- Service 24
- Skötsel 24
- Störning orsak åtgärd 24
- Anvendelsesområde 25
- El installation 25
- Elektriske prøvningsdata 25
- Godkendelse og overensstemmelse 25
- Installation 25
- Sikkerhedsinformationer 25
- Tekniske data 25
- Betjening ibrugtagning 26
- Vedligeholdelse 26
- Fejl årsag afhjælpning 27
- Miljø og genbrug 27
- Reservedele 27
- Service 27
- Bruksområde 28
- Elektriske kontrolldata 28
- Elektroinstallasjon 28
- Godkjenning og samsvar 28
- Installasjon 28
- Sikkerhetsinformasjon 28
- Tekniske data 28
- Betjening igangsetting 29
- Vedlikehold 29
- Feil årsak tiltak 30
- Miljø og resirkulering 30
- Reservedeler 30
- Service 30
- Asennus 31
- Hyväksyntä ja vaatimustenmukaisuus 31
- Käyttöalue 31
- Sähköasennukset 31
- Sähköiset tarkastustiedot 31
- Tekniset tiedot 31
- Turvallisuusohjeet 31
- Huolto 32
- Käyttö käyttöönotto 32
- Huolto 33
- Häiriö syy korjaus 33
- Varaosat 33
- Ympäristö ja jätteiden kierrätys 33
- Atesty i zgodność z normami 34
- Dane techniczne 34
- Elektryczne dane kontrolne 34
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 34
- Instalacja 34
- Instalacja elektryczna 34
- Zakres stosowania 34
- Konserwacja 35
- Obsługa i uruchamianie 35
- Części zamienne 36
- Ochrona środowiska i recykling 36
- Pielęgnacja 36
- Serwis 36
- Usterka przyczyna środek zaradczy 36
- Έγκριση και συµβατότητα 40
- Εγκατάσταση 40
- Ηλεκτρικά στοιχεία ελέγχου 40
- Ηλεκτρική εγκατάσταση 40
- Πεδίο εφαρµογής 40
- Πληροφορίες ασφαλείας 40
- Τεχνικά στοιχεία 40
- Συντήρηση 41
- Χειρισµός θέση σε λειτουργία 41
- Ανταλλακτικά 42
- Βλάβη αιτία αντιµετώπιση 42
- Περιβάλλον και ανακύκλωση 42
- Περιποίηση 42
- Σέρβις 42
- Bezpečnostní informace 43
- Elektrická instalace 43
- Elektrické kontrolní údaje 43
- Instalace 43
- Oblast použití 43
- Schválení a konformita výrobku 43
- Technické údaje 43
- Obsluha uvedení do provozu 44
- Údržba 44
- Náhradní díly 45
- Ošetřování 45
- Servis 45
- Závada příčina odstranění 45
- Životní prostředí a recyklace 45
- Biztonsági információk 46
- Engedélyezés és megfelelőség 46
- Felhasználási terület 46
- Felszerelés 46
- Műszaki adatok 46
- Villamossági vizsgálati adatok 46
- Villanyszerelés 46
- Karbantartás 47
- Kezelés üzembe helyezés 47
- Hiba ok elhárítás 48
- Környezetvédelem és újrahasznosítás 48
- Pótalkatrészek 48
- Ápolás 48
- Ügyfélszolgálat 48
- Campo de aplicação 49
- Dados de teste eléctricos 49
- Dados técnicos 49
- Informações de segurança 49
- Instalação 49
- Instalação eléctrica 49
- Licença e conformidade 49
- Funcionamento início de funcionamento 50
- Manutenção 50
- Ambiente e reciclagem 51
- Assistência 51
- Avaria causa solução 51
- Conservação 51
- Peças sobresselentes 51
- Ehliyet ve konformite 52
- Elektrik kontrol verileri 52
- Elektrik tesisat ı 52
- Emniyet bilgileri 52
- Kullan ı m sahas ı 52
- Montaj 52
- Teknik veriler 52
- Bak ı m 53
- Kumanda çal ı şt ı rma 53
- Ar ı za nedeni çözümü 54
- Bak ı m 54
- Servis 54
- Yedek parçalar 54
- Çevre ve geri dönüşüm 54
- Bezpečnostné informácie 55
- Elektrická inštalácia 55
- Elektrické kontrolné údaje 55
- Inštalácia 55
- Oblasť použitia 55
- Schválenie a konformita výrobku 55
- Technické údaje 55
- Obsluha uvedenie do prevádzky 56
- Údržba 56
- Náhradné diely 57
- Ošetrovanie 57
- Servis 57
- Závada príčina odstránenie 57
- Životné prostredie a recyklácia 57
- Atest in skladnost 58
- Električna napeljava 58
- Električne karakteristike 58
- Namestitev 58
- Področje uporabe 58
- Tehnični podatki 58
- Varnostne informacije 58
- Servisiranje 59
- Upravljanje začetek obratovanja 59
- Motnja vzrok pomoč 60
- Nadomestni deli 60
- Okolje in recikliranje 60
- Servis 60
- Vzdrževanje 60
- Dozvola i usklađenost 61
- Električna instalacija 61
- Električni ispitni podaci 61
- Područje primjene 61
- Sigurnosne napomene 61
- Tehnički podaci 61
- Ugradnja 61
- Utaknite mrežni utikač u električnu utičnic 61
- Održavanje 62
- Rukovanje puštanje u rad 62
- Okoliš i recikliranje 63
- Rezervni dijelovi 63
- Servis 63
- Smetnja uzrok rješenje 63
- Електрически изпитвателни данни 64
- Електромонтаж 64
- Монтаж 64
- Област на приложение 64
- Разрешение за пускане в експлоатация и декларация за съответствие 64
- Технически данни 64
- Указания за безопасност 64
- Техническо обслужване 65
- Управление задействане 65
- Неизправност причина отстраняване 66
- Опазване на околната среда и рециклиране 66
- Поддръжка 66
- Резервни части 66
- Сервизно обслужване 66
- Elektripaigaldustööd 67
- Elektrisüsteemi kontrollandmed 67
- Est kasutusala 67
- Kasutusluba ja vastavus 67
- Ohutusteave 67
- Paigaldamine 67
- Tehnilised andmed 67
- Kasutamine kasutuselevõtt 68
- Tehniline hooldus 68
- Hooldamine 69
- Keskkond ja ümbertöötlemine 69
- Rike põhjus kõrvaldamine 69
- Tagavaraosad 69
- Teenindus 69
- Elektriskie kontroles dati 70
- Elektroinstalācija 70
- Informācija par drošību 70
- Lietojums 70
- Pielaide un atbilstība 70
- Tehniskie parametri 70
- Uzstādīšana 70
- Lietošana nodošana ekspluatācijā 71
- Tehniskā apkope 71
- Apkārtējā vide un atkārtota pārstrāde 72
- Kopšana 72
- Problēma iemesls novēršana 72
- Remonts 72
- Rezerves daļas 72
- Elektros bandymų duomenys 73
- Elektros instaliacija 73
- Informacija apie saugą 73
- Leidimas eksploatuoti ir atitiktis 73
- Naudojimo sritis 73
- Sumontuokite maišytuv 73
- Techniniai duomenys 73
- Įrengimas 73
- Techninė priežiūra 74
- Valdymas eksploatacijos pradžia 74
- Aplinka ir pakartotinis perdirbimas 75
- Atsarginės dalys 75
- Priežiūra 75
- Sutrikimas priežastis ką daryti 75
- Techninė priežiūra 75
- Atestare şi conformitate 76
- Caracteristici electrice de încercare 76
- Domeniul de utilizare 76
- Informaţii privind siguranţa 76
- Instalarea 76
- Instalaţia electrică 76
- Specificaţii tehnice 76
- Utilizarea punerea în funcţiune 77
- Întreţinerea 77
- Defecţiune cauză remediu 78
- Piese de schimb 78
- Protecţia mediului şi reciclarea 78
- Service 78
- Îngrijire 78
- 安全说明 79
- 安装 79
- 应用范围 79
- 技术参数 79
- 电气安装 79
- 电气测试参数 79
- 认证与合规性 79
- 维护 80
- 调节方法 80
- 保养 81
- 故障 原因 补救措施 81
- 服务 81
- 环境与循环利用 81
- Інформація щодо випробування електрообладнання 82
- Встановлення 82
- Допуск і відповідність стандартам 82
- Електропроводка 82
- Правила безпеки 82
- Сфера застосування 82
- Технічні характеристики 82
- Обслуговування введення в експлуатацію 83
- Технічне обслуговування 83
- Вплив на зовнішнє середовище й утилізація продукту 84
- Догляд 84
- Запчастини 84
- Несправність причина спосіб усунення 84
- Обслуговування 84
- Rus область применения 85
- Данные электрооборудования 85
- Допуск к эксплуатации и соответствие стандартам 85
- Информация по технике безопасности 85
- Технические данные 85
- Установка 85
- Электропроводка 85
- Техническое обслуживание 86
- Управление ввод в эксплуатацию 86
- Запасные части 87
- Неисправность причина устранение причины 87
- Окружающая среда и утилизация 87
- Сервис 87
- Уход 87
- Дата изготовления см маркировку на изделии срок эксплуатации согласно гарантийному талону изделие сертифицировано grohe ag германия 88
- Однорычажный смеситель 88
Похожие устройства
- Falmec Flipper 85 IX (800) ECP Nero Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Duo 30145000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Duo 30083000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Duo 30083DC0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Duo 30145DC0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Mono 30085DC0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Mono 30147DC0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Duo 30156DC0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Duo 30079000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Mono 30080000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Mono 30085000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Mono 30147000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Duo 30079DC0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Mono 30157000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Minta Touch 31358DC0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Zedra Touch 30219DC0 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Mono 30080DC0 Инструкция по эксплуатации
- Falmec Stella Isola 90 IX ECP (без мотора) Инструкция по эксплуатации
- Grohe Red Duo 30156000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe Zedra Touch 30219000 Инструкция по эксплуатации