La Cimbali M39 Dosatron TE DT/4 — настройка клиентских параметров для автоматизации процессов [13/19]

Превью страниц Страница 13 / 19
La Cimbali M39 Dosatron TE DT/4 [13/19] Меню клиентских параметров
Ìåíþ êëèåíòñêèõ ïàðàìåòðîâ
Îáùèå óêàçàíèÿ
Åñëè ïðåäïðèÿòèå ðàáîòàåò êàæäûé äåíü, ââåäèòå “none”
íàïðîòèâ “day off”.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ (÷òîáû
âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü âðó÷íóþ) íàïðîòèâ ïàðàìåòðîâ “ON
time” è “OFF time” óñòàíîâèòå îäíî è òî æå âðåìÿ (íàïðèìåð:
ON time 22:00OFF time 22:00)
"WASH 1", "WASH 2" AND "WASH 3"
Ýòè çàïëàíèðîâàííûå ïðîìûâêè íå çàâèñÿò îò öèêëîâ ïðîìûâêè
, îòíîñÿùèõñÿ ê ôàçàì âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ. ìàøèíû.
Ïîñëå óñòàíîâêè êóðñîðà íà ëèíèþ è íàæàòèÿ êíîïêè "PRG" (29),
èçìåíèòå ÷èñëî, ñ ïîìîùüþ êíîïîê "+" (30) è "-" (31). Çàòåì
íàæìèòå êíîïêó "RES" (24) äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.
Ïîâòîðèòå âûøåóêàçàííóþ îïåðàöèþ äëÿ èçìåíåíèÿ îñòàëüíûõ
öèêëîâ ïðîìûâêè
"Wash 1", "Wash 2", "Wash 3"
Êîãäà ýòè ôóíêöèè òðåáóþòñÿ, âûïîëíÿåòñÿ äëèííûé öèêë
ïðîìûâêè (ìîëî÷íûé êîíòóð è êîôåéíûé êîíòóð) êàê îïèñàíî â
ïàðàãðàôå "Î÷èñòêà è òåõîáñëóæèâàíèå".
Åñëè óñòàíîâëåííîå âðåìÿ ïðîìûâêè ñîâïàäàåò ñî âðåìåíåì
îòêëþ÷åíèÿ ìàøèíû, îïåðàöèÿ îòìåíÿåòñÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Óñòàíîâèòå OFF íàïðîòèâ âðåìåíè, ÷òîáû ýòè
öèêëû ïðîìûâêè íå âûïîëíÿëèñü. Ïîñëå OFF êíîïêîé "-" (31)
óñòàíîâèòå âðåìÿ íà "00:00"
Çà äàëüíåéøèìè äåòàëÿìè îáðàùàéòåñü ê ïàðàãðàôó "Ìåíþ
êîíôèãóðàöèè - îïöèè ïðîìûâêè".
-
u
+
u
À CUSTOMER PARAMETERS
SERVICE TIME
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
-
u
+
u
ÀSERVICE TIME
DATE AND TIME
ON time 03:00
OFF time 03:00
Day off none
Night ON 02:00
-
u
+
u
À DATE AND TIME
Year 06
Month 04 APR
Date 19 WED
Hour 17
Minutes 12
-
u
+
u
ÀSERVICE TIME
WASH 1 18:30
WASH 2 OFF
WASH 3 OFF
Äëÿ âõîäà â "Êëèåíòñêèå ïàðàìåòðû" íàæìèòå êíîïêó " " (34);
íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ óêàçàííîå íèæå ñîîáùåíèå:
Ïðè íàæàòèè êðîïêè "PRG" (29), íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå
ñîîáùåíèå:
Ñëåäóþùèå âðåìåííûå ïàðàìåòðû ìîæíî èçìåíèòü :
- ON time (âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ ìàøèíû);
- OFF time (âðåìÿ âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû);
- day off (äåíü, êîãäà ïðåäïðèÿòèå çàêðûòî);
- Night ON (âêëþ÷åíèå âå÷åðíåãî ìåíþ: òîëüêî ïðè
ïîäñåäèíåííîé ïëàòåæíîé ñèñòåìå);
- Night OFF (âûêëþ÷åíèå âå÷åðíåãî ìåíþ: òîëüêî ïðè
ïîäñåäèíåííîé ïëàòåæíîé ñèñòåìå);
- Wash 1 (çàïðàøèâàåìàÿ êàæäûå 24 ÷àñà â çàïðîãðàììèðîâàííîå
âðåìÿ; íå ìîæåò áûòü îòìåíåíà) - Wash 2 (÷àñ
çàïëàíèðîâàííûõ ïðîìûâîê 2)
- Wash 3 (÷àñ çàïëàíèðîâàííûõ ïðîìûâîê 3)
Åñëè ñíîâà íàæàòü êíîïêó "PRG" (29), íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå:
Èñïîëüçóéòå êíîïêè “+” (30) è “-“ (31) ÷òîáû ïåðåäâèíóòü
êóðñîð (÷åðíàÿ ëèíèÿ) íà òî, ÷òî õîòèòå èçìåíèòü, çàòåì íàæìèòå
êíîïêó "PRG" (29). Êóðñîð ñòàíåò ñòðåëêîé è ìîæíî áóäåò
èçìåíèòü ÷èñëî ñ ïîìîùüþ êíîïîê “+” (30) è “-“ (31). Ïî
çàâåðøåíèþ îïåðàöèè íàæìèòå êíîïêó "RES" (24) ÷òîáû
ïîäòâåðäèòü äàííûå.
Ïðèìå÷àíèå: êóðñîð ñíîâà ñòàíåò ÷åðíîé ëèíèåé.
Ïîâòîðèòå îïèñàííóþ âûøå îïåðàöèþ äëÿ èçìåíåíèÿ äðóãèõ
ïàðàìåòðîâ.

Содержание

38

Меню клиентских параметров Дчявходав Клиентскиепараметры нажмите кнопку 34 надисплеепоявитсяуказанноениже сообщение CUSTOMERPARAMETERS SERVICE Tl ME ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH При нажатии кропки PRG 29 на дисплее появится следующее сообщение Общие указания Если предприятие работает каждый день введите попе напротив day ofT Для отключения функции автоматического выключения чтобы включать и выключать вручную напротив параметров ON time и OFF time установите одно и то же время например ON time 22 OOOFF time 22 00 WASH 1 WASH 2 AND WASH 3 Эти запланированные промывкине зависят от циклов промывки относящихся к фазам включения и выключения машины SERVICETIME WASH 1 WASH 2 WASH3 18 30 OFF i Следующие временные параметры можно изменить ON time время включения машины OFF time время выключения машины day день когда предприятие закрыто Night ON включение вечернего меню только при подсединенной платежной системе Night OFF выключение вечернего меню только при подсединенной платежной системе Wash 1 запрашиваемая каждые 24 часа в запрограммированное время не может быть отменена Wash 2 час запланированных промывок 2 Wash 3 час запланированных промывок 3 Если снова нажать кнопку PRG 29 на дисплее появится следующее сообщение DATEANDTIME Year________________________ 06 Month 04 APR 1 Date 19 WED Hour 17 Minutes 12 bar L ДК J Используйте кнопки 30 и 31 чтобы передвинуть курсор черная линия на то что хотите изменить затем нажмите кнопку PRG 29 Курсор станет стрелкой и можно будет изменить число с помощью кнопок 30 и 31 По завершению операции нажмите кнопку RES 24 чтобы подтвердить данные Примечание курсор сновастанетчерной линией Повторите описанную выше операцию для изменения других параметров Послеустановки курсора налинию и нажатия кнопки PRG 29 измените число с помощью кнопок 30 и 31 Затем нажмите кнопку RES 24 для подтверждения Повторите вышеуказанную операцию для изменения остальных циклов промывки Wash 1 Wash 2 Wash 3 Когда эти функции требуются выполняется длинный цикл промывки молочный контур и кофейный контур как описано в параграфе Очистка и техобслуживание Если установленное время промывки совпадает со временем отключения машины операция отменяется ПРИМЕЧАНИЕ Установите OFF напротив времени чтобы эти циклы промывки не выполнялись После OFF кнопкой 31 установите время на 00 00 За дальнейшими деталями обращайтесь к параграфу Меню конфигурации опции промывки

Узнайте, как настроить клиентские параметры для управления временем работы и промывки оборудования. Подробные инструкции по изменению настроек.