![Electrolux EN3441AOW [16/60] Указания по безопасности](/img/pdf.png)
Electrolux EN3441AOW [16/60] Указания по безопасности
![Electrolux EN3441AOW [16/60] Указания по безопасности](/views2/1033033/page16/bg10.png)
1.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Для обеспечения собственной безопасности и
правильной эксплуатации прибора, перед его
установкой и первым использованием внима‐
тельно прочитайте данное руководство, не
пропуская рекомендации и предупреждения.
Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐
счастных случаев, важно, чтобы все, кто по‐
льзуется данным прибором, подробно ознако‐
мились с его работой и правилами техники
безопасности. Сохраните настоящее руковод‐
ство и в случае продажи прибора или его пе‐
редачи в пользование другому лицу передай‐
те вместе с ним и данное руководство, чтобы
новый пользователь получил соответствую‐
щую информацию о правильной эксплуатации
и правилах техники безопасности.
В интересах безопасности людей и имуще‐
ства соблюдайте меры предосторожности,
указанные в настоящем руководстве, так как
производитель не несет ответственности за
убытки, вызванные несоблюдением указан‐
ных мер.
1.1 Безопасность детей и лиц с
ограниченными возможностями
• Данное изделие не предназначено для
эксплуатации лицами (в том числе детьми)
с ограниченными физическими, сенсорны‐
ми или умственными способностями или с
недостаточным опытом или знаниями без
присмотра лица, отвечающего за их без‐
опасность, или получения от него соответ‐
ствующих инструкций, позволяющих им
безопасно эксплуатировать его.
Необходимо следить за тем, чтобы дети не
играли с прибором.
• Держите все упаковочные материалы в не‐
доступном для детей месте. Существует
опасность удушения.
• Если прибор больше не нужен, выньте вил‐
ку из розетки, обрежьте шнур питания (как
можно ближе к прибору) и снимите дверцу,
чтобы дети, играя, не получили удар током
или не заперлись внутри прибора.
• Если данный прибор (имеющий магнитное
уплотнение дверцы) предназначен для за‐
мены старого холодильника с пружинным
замком (защелкой) дверцы или крышки, пе‐
ред утилизацией старого холодильника
обязательно выведите замок из строя. Это
позволит исключить превращение его в
смертельную ловушку для детей.
1.2 Общие правила техники
безопасности
ВНИМАНИЕ!
Не перекрывайте вентиляционные отверстия
в корпусе прибора или в мебели, в которую он
встроен.
• Данный прибор предназначен для хране‐
ния продуктов питания и (или) напитков в
бытовых или аналогичных с ними условиях,
как то:
– в помещениях, служащих кухнями для
обслуживающего персонала в магази‐
нах, офисах и на других рабочих местах;
– в сельских жилых домах, для использо‐
вания клиентами отелей, мотелей и дру‐
гих мест проживания;
– в мини-гостиницах типа «ночлег плюс
завтрак»;
– на предприятиях питания и в аналогич‐
ных нерозничных сферах применения.
• Не используйте механические приспосо‐
бления и другие средства для ускорения
процесса размораживания.
• Не используйте другие электроприборы
(например, мороженицы) внутри холодиль‐
ных приборов, если производителем не до‐
пускается возможность такого использова‐
ния.
• Не допускайте повреждения контура холо‐
дильника.
• Холодильный контур прибора содержит
хладагент изобутан (R600a) – безвредный
для окружающей среды, но, тем не менее,
огнеопасный природный газ.
При транспортировке и установке прибора
следите за тем, чтобы не допустить повре‐
ждения компонентов контура холодильни‐
ка.
В случае повреждения контура холодиль‐
ника:
– не допускайте использования открытого
пламени и источников возгорания;
– тщательно проветрите помещение, в ко‐
тором установлен прибор.
• Изменение характеристик прибора и внесе‐
ние изменений в его конструкцию сопряже‐
но с опасностью. Любое повреждение кабе‐
ля может привести к короткому замыканию,
16
www.electrolux.com
Содержание
- Kuluttajaneuvonta ja huolto 2
- Sisällys 2
- We re thinking of you 2
- Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus 3
- Turvallisuusohjeet 3
- Yleiset turvallisuusohjeet 3
- Asennus 4
- Huolto 4
- Huolto ja puhdistus 4
- Päivittäinen käyttö 4
- Laitteen kuvaus 5
- Ympäristönsuojelu 5
- Käyttöpaneeli 6
- Laitteen käynnistäminen 6
- Lämpötilan säätäminen 6
- Ovitunnistin 6
- Pikapakastustoiminto 6
- Lämpötilanäyttö 7
- Pakasteiden säilyttäminen 7
- Pulloteline 7
- Päivittäinen käyttö 7
- Ruokien pakastaminen 7
- Siirrettävät hyllyt 7
- Sulatus 7
- Energiansäästövinkkejä 8
- Freshzone säilytyslaatikko 8
- Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 8
- Ovilokeroiden sijoittaminen 8
- Pakastuslaatikoiden poistaminen pakastimesta 8
- Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys 8
- Hoito ja puhdistus 9
- Jääkaapin sulattaminen 9
- Sisätilan puhdistaminen 9
- Säilytysohjeita 9
- Säännöllinen puhdistus 9
- Pakastimen sulattaminen 10
- Vianmääritys 10
- Asennus 11
- Ohjausyksikön vaihtaminen 11
- Oven sulkeminen 11
- Sijoittaminen 11
- Ilmas toluok ka 12
- N 16 c 32 c 12
- Sijainti 12
- Sn 10 c 32 c 12
- St 16 c 38 c 12
- Sähköliitäntä 12
- T 16 c 43 c 12
- Takaosan välikappaleet 12
- Tasapainotus 12
- Ympäristön lämpötila 12
- Oven kätisyyden vaihtaminen 13
- Tekniset tiedot 14
- Ympäristönsuojelu 14
- Мы думаем о вас 15
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 15
- Содержание 15
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 16
- Общие правила техники безопасности 16
- Указания по безопасности 16
- Ежедневная эксплуатация 17
- Установка 17
- Чистка и уход 17
- Защита окружающей среды 18
- Сервис 18
- 12 13 14 19
- 4 3 6 8 9 10 19
- Описание изделия 19
- Включение 20
- Датчик дверцы 20
- Настройка температуры 20
- Панель управления 20
- Функция быстрого замораживания 20
- Ежедневное использование 21
- Замораживание свежих продуктов 21
- Индикатор температуры 21
- Передвижные полки 21
- Полка для бутылок 21
- Размораживание продуктов 21
- Хранение замороженных продуктов 21
- Извлечение из морозильника корзин для замораживания 22
- Размещение полок дверцы 22
- Ящик freshzone 22
- Полезные советы 23
- Промывка дозатора 23
- Рекомендации по охлаждению 23
- Рекомендации по охлаждению продуктов 23
- Рекомендации по экономии электроэнергии 23
- Уход и очистка 23
- Чистка холодильника изнутри 23
- Поиск и устранение неисправностей 24
- Размораживание морозильника 24
- Размораживание холодильника 24
- Замена блока управления 25
- N от 16 c до 32 c 26
- Sn от 10 c до 32 c 26
- St от 16 c до 38 c 26
- T от 16 c до 43 c 26
- Выбор места установки 26
- Закрытие дверцы 26
- Клима тиче ский класс 26
- Подключение к электросети 26
- Размещение 26
- Температура окружающей сре ды 26
- Упоры задней стенки 26
- Установка 26
- Выравнивание 27
- Перевешивание дверцы 27
- Технические данные 28
- Охрана окружающей среды 29
- Innehåll 30
- Kundtjänst och service 30
- We re thinking of you 30
- Allmän säkerhet 31
- Säkerhet för barn och handikappade 31
- Säkerhetsföreskrifter 31
- Daglig användning 32
- Installation 32
- Service 32
- Skötsel och rengöring 32
- Miljöskydd 33
- Produktbeskrivning 33
- Dörrsensor 34
- Funktionen fast freezing 34
- Kontrollpanel 34
- Slå på 34
- Temperaturreglering 34
- Daglig användning 35
- Flaskhylla 35
- Flyttbara hyllor 35
- Förvaring av fryst mat 35
- Infrysning av färsk mat 35
- Temperaturindikator 35
- Upptining 35
- Borttagning av fryslådor från frysen 36
- Freshzone låda 36
- Placering av dörrhyllorna 36
- Råd och tips 36
- Tips för energibesparing 36
- Tips för kylning av färska livsmedel 36
- Avfrostning av kylskåpet 37
- Invändig rengöring 37
- Regelbunden rengöring 37
- Tips för kylning 37
- Underhåll och rengöring 37
- Avfrostning av frysen 38
- Felsökning 38
- Byta ut kontrollenheten 39
- Installation 39
- Placering 39
- Stängning av dörren 39
- Bakre distanshållare 40
- Elektrisk anslutning 40
- Justering av höjd 40
- Kli mat klass 40
- N 16 till 32 c 40
- Omgivningstemperatur 40
- Omhängning av dörr 40
- Sn 10 till 32 c 40
- St 16 till 38 c 40
- T 16 till 43 c 40
- Miljöskydd 42
- Tekniska data 42
- Зміст 43
- Ми про вас думаємо 43
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 43
- Інструкції з техніки безпеки 44
- Безпека дітей і вразливих осіб 44
- Загальні правила безпеки 44
- Догляд і чищення 45
- Установка 45
- Щоденне використання 45
- Захист довкілля 46
- Сервісне обслуговування 46
- 12 13 14 47
- 4 3 6 8 9 10 47
- Опис виробу 47
- Датчик дверцят 48
- Панель керування 48
- Регулювання температури 48
- Увімкнення 48
- Функція швидкого заморожування 48
- Індикатор температури 49
- Заморожування свіжих продуктів 49
- Зберігання заморожених продуктів 49
- Знімні полички 49
- Підставка для пляшок 49
- Розморожування 49
- Щоденне користування 49
- Виймання кошиків для заморожування з морозильника 50
- Встановлення поличок на дверцятах 50
- Корисні поради 50
- Рекомендації щодо економії електроенергії 50
- Шухляда freshzone 50
- Догляд та чистка 51
- Миття камери 51
- Періодичне миття 51
- Рекомендації щодо заморожування 51
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 51
- Перевірте чи стійко стоїть прилад усі ніжки мають спи ратися на підлогу 52
- Прилад не встановлено на лежним чином 52
- Прилад шумить під час роботи 52
- Проблема можлива причина спосіб усунення 52
- Розморожування морозильника 52
- Розморожування холодильника 52
- Усунення проблем 52
- Заміна блока керування 53
- Встановлення 54
- Задні розпірки 54
- Закривання дверцят 54
- Підключення до електромережі 54
- Розміщення 54
- Установка 54
- Вирівнювання 55
- Встановлення дверцят на інший бік 55
- Висота висота 1850 мм 56
- Глибина глибина 658 мм 56
- Год 18 год 56
- Напруга 230 240 в 56
- Охорона довкілля 56
- Розміри ніші 56
- Технічні дані 56
- Час виходу в робочий ре жим 56
- Частота струму 50 гц 56
- Ширина ширина 595 мм 56
Похожие устройства
- Daikin FHB60FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Philips 22PFL3805H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN4001AOW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GV 53230 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB35FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Philips 26 PFL 3405/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN4000AOX Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB45FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S1005J Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PFL6606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ENF4451AOX Инструкция по эксплуатации
- BBK bbk9907S Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB60FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-R26LE7KH Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PFL 8605H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ENF4450AOX Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB71FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Minolta Dimage X20 Инструкция по эксплуатации
- Philips 40 PFL6606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3487AOO Инструкция по эксплуатации