![Electrolux EN3441AOW [44/60] Інструкції з техніки безпеки](/img/pdf.png)
Electrolux EN3441AOW [44/60] Інструкції з техніки безпеки
![Electrolux EN3441AOW [44/60] Інструкції з техніки безпеки](/views2/1033033/page44/bg2c.png)
1.
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
В інтересах вашої безпеки та для належного
використання приладу уважно прочитайте цю
інструкцію, включаючи підказки та застере‐
ження, перш ніж встановлювати його і розпо‐
чинати ним користуватися. Аби уникнути по‐
милкових дій і нещасних випадків необхідно,
щоб усі, хто користується приладом, ретельно
ознайомилися з правилами експлуатації і тех‐
ніки безпеки. Збережіть цю інструкцію і в разі
продажу або передачі приладу іншим особам
обов'язково передайте її разом із приладом,
щоб усі користувачі змогли в будь-який час
ознайомитися з правилами експлуатації і тех‐
нікою безпеки.
Задля безпеки життя та майна дотримуйтеся
викладених у цій інструкції рекомендацій з
техніки безпеки, оскільки компанія-виробник
не несе відповідальності за шкоду, що стала‐
ся через недотримання цих рекомендацій.
1.1 Безпека дітей і вразливих осіб
• Прилад не призначений для користування
ним людьми (в т.ч. дітьми) з обмеженими
фізичними, сенсорними чи розумовими
здібностями чи недостатнім досвідом та
знаннями, якщо їм не було проведено від‐
повідного інструктажу з користування при‐
ладом особою, відповідальною за їх безпе‐
ку.
Щоб діти не гралися з приладом, вони ма‐
ють користуватися ним під наглядом доро‐
слих.
• Не дозволяйте дітям гратися з пакувальни‐
ми матеріалами. Порушення цієї вимоги
може призвести до того, що вони можуть
задихнутися.
• Перш ніж утилізувати прилад, вийміть вил‐
ку з розетки, відріжте кабель (у місці, яке
знаходиться якомога ближче до корпусу) і
зніміть дверцята, щоб запобігти випадкам,
коли діти, граючись, отримають електрошок
або замкнуться всередині.
• Якщо цей прилад, оснащений магнітним
замком, має замінити старий прилад із зам‐
ком на пружині (клямкою), подбайте про те,
щоб вивести з ладу пружину, перш ніж ути‐
лізувати старий прилад. У такий спосіб ви
попередите ситуацію, коли він може стати
смертельною пасткою для дитини.
1.2 Загальні правила безпеки
Попередження!
Вентиляційні отвори в корпусі приладу та в
конструкції, що вбудовується, мають бути від‐
критими.
• Прилад призначений для зберігання харчо‐
вих продуктів і напоїв у звичайному домого‐
сподарстві, та подібних застосувань, таких
як:
– на кухнях магазинів, офісів та інших ро‐
бочих установ;
– на фермах та клієнтами готелів, мотелів
та інших житлових приміщень;
– в установах, що пропонують напівпан‐
сіон;
– в установах, що пропонують послуги хар‐
чування, та для подібних застосувань не
в сфері роздрібної торгівлі.
• Не застосовуйте механічні пристрої чи інші
штучні засоби для прискорення процесу
розморожування.
• Не використовуйте інші електричні пристрої
(наприклад, прилад для виготовлення мо‐
розива) всередині холодильника, якщо це
не передбачено виробником.
• Стежте за тим, щоб не пошкодити контур
циркуляції холодоагенту.
• У контурі циркуляції холодоагенту міститься
холодоагент ізобутан (R600a) — природний
газ, що майже не шкідливий для довкілля,
проте займистий.
Подбайте, щоб під час транспортування й
установки приладу жоден із компонентів
контуру циркуляції холодоагенту не був
пошкоджений.
У разі пошкодження контуру циркуляції хо‐
лодоагенту:
– уникайте контакту з відкритим вогнем
або джерелами займання;
– ретельно провітріть приміщення, де зна‐
ходиться прилад.
• З міркувань безпеки не слід змінювати тех‐
нічні характеристики приладу чи будь-яким
чином його модифікувати. Будь-яке пош‐
кодження кабелю може викликати коротке
замикання, пожежу й ураження електрич‐
ним струмом.
44
www.electrolux.com
Содержание
- Kuluttajaneuvonta ja huolto 2
- Sisällys 2
- We re thinking of you 2
- Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus 3
- Turvallisuusohjeet 3
- Yleiset turvallisuusohjeet 3
- Asennus 4
- Huolto 4
- Huolto ja puhdistus 4
- Päivittäinen käyttö 4
- Laitteen kuvaus 5
- Ympäristönsuojelu 5
- Käyttöpaneeli 6
- Laitteen käynnistäminen 6
- Lämpötilan säätäminen 6
- Ovitunnistin 6
- Pikapakastustoiminto 6
- Lämpötilanäyttö 7
- Pakasteiden säilyttäminen 7
- Pulloteline 7
- Päivittäinen käyttö 7
- Ruokien pakastaminen 7
- Siirrettävät hyllyt 7
- Sulatus 7
- Energiansäästövinkkejä 8
- Freshzone säilytyslaatikko 8
- Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 8
- Ovilokeroiden sijoittaminen 8
- Pakastuslaatikoiden poistaminen pakastimesta 8
- Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys 8
- Hoito ja puhdistus 9
- Jääkaapin sulattaminen 9
- Sisätilan puhdistaminen 9
- Säilytysohjeita 9
- Säännöllinen puhdistus 9
- Pakastimen sulattaminen 10
- Vianmääritys 10
- Asennus 11
- Ohjausyksikön vaihtaminen 11
- Oven sulkeminen 11
- Sijoittaminen 11
- Ilmas toluok ka 12
- N 16 c 32 c 12
- Sijainti 12
- Sn 10 c 32 c 12
- St 16 c 38 c 12
- Sähköliitäntä 12
- T 16 c 43 c 12
- Takaosan välikappaleet 12
- Tasapainotus 12
- Ympäristön lämpötila 12
- Oven kätisyyden vaihtaminen 13
- Tekniset tiedot 14
- Ympäristönsuojelu 14
- Мы думаем о вас 15
- Поддержка потребителей и сервисное обслуживание 15
- Содержание 15
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 16
- Общие правила техники безопасности 16
- Указания по безопасности 16
- Ежедневная эксплуатация 17
- Установка 17
- Чистка и уход 17
- Защита окружающей среды 18
- Сервис 18
- 12 13 14 19
- 4 3 6 8 9 10 19
- Описание изделия 19
- Включение 20
- Датчик дверцы 20
- Настройка температуры 20
- Панель управления 20
- Функция быстрого замораживания 20
- Ежедневное использование 21
- Замораживание свежих продуктов 21
- Индикатор температуры 21
- Передвижные полки 21
- Полка для бутылок 21
- Размораживание продуктов 21
- Хранение замороженных продуктов 21
- Извлечение из морозильника корзин для замораживания 22
- Размещение полок дверцы 22
- Ящик freshzone 22
- Полезные советы 23
- Промывка дозатора 23
- Рекомендации по охлаждению 23
- Рекомендации по охлаждению продуктов 23
- Рекомендации по экономии электроэнергии 23
- Уход и очистка 23
- Чистка холодильника изнутри 23
- Поиск и устранение неисправностей 24
- Размораживание морозильника 24
- Размораживание холодильника 24
- Замена блока управления 25
- N от 16 c до 32 c 26
- Sn от 10 c до 32 c 26
- St от 16 c до 38 c 26
- T от 16 c до 43 c 26
- Выбор места установки 26
- Закрытие дверцы 26
- Клима тиче ский класс 26
- Подключение к электросети 26
- Размещение 26
- Температура окружающей сре ды 26
- Упоры задней стенки 26
- Установка 26
- Выравнивание 27
- Перевешивание дверцы 27
- Технические данные 28
- Охрана окружающей среды 29
- Innehåll 30
- Kundtjänst och service 30
- We re thinking of you 30
- Allmän säkerhet 31
- Säkerhet för barn och handikappade 31
- Säkerhetsföreskrifter 31
- Daglig användning 32
- Installation 32
- Service 32
- Skötsel och rengöring 32
- Miljöskydd 33
- Produktbeskrivning 33
- Dörrsensor 34
- Funktionen fast freezing 34
- Kontrollpanel 34
- Slå på 34
- Temperaturreglering 34
- Daglig användning 35
- Flaskhylla 35
- Flyttbara hyllor 35
- Förvaring av fryst mat 35
- Infrysning av färsk mat 35
- Temperaturindikator 35
- Upptining 35
- Borttagning av fryslådor från frysen 36
- Freshzone låda 36
- Placering av dörrhyllorna 36
- Råd och tips 36
- Tips för energibesparing 36
- Tips för kylning av färska livsmedel 36
- Avfrostning av kylskåpet 37
- Invändig rengöring 37
- Regelbunden rengöring 37
- Tips för kylning 37
- Underhåll och rengöring 37
- Avfrostning av frysen 38
- Felsökning 38
- Byta ut kontrollenheten 39
- Installation 39
- Placering 39
- Stängning av dörren 39
- Bakre distanshållare 40
- Elektrisk anslutning 40
- Justering av höjd 40
- Kli mat klass 40
- N 16 till 32 c 40
- Omgivningstemperatur 40
- Omhängning av dörr 40
- Sn 10 till 32 c 40
- St 16 till 38 c 40
- T 16 till 43 c 40
- Miljöskydd 42
- Tekniska data 42
- Зміст 43
- Ми про вас думаємо 43
- Робота з клієнтами та сервісне обслуговування 43
- Інструкції з техніки безпеки 44
- Безпека дітей і вразливих осіб 44
- Загальні правила безпеки 44
- Догляд і чищення 45
- Установка 45
- Щоденне використання 45
- Захист довкілля 46
- Сервісне обслуговування 46
- 12 13 14 47
- 4 3 6 8 9 10 47
- Опис виробу 47
- Датчик дверцят 48
- Панель керування 48
- Регулювання температури 48
- Увімкнення 48
- Функція швидкого заморожування 48
- Індикатор температури 49
- Заморожування свіжих продуктів 49
- Зберігання заморожених продуктів 49
- Знімні полички 49
- Підставка для пляшок 49
- Розморожування 49
- Щоденне користування 49
- Виймання кошиків для заморожування з морозильника 50
- Встановлення поличок на дверцятах 50
- Корисні поради 50
- Рекомендації щодо економії електроенергії 50
- Шухляда freshzone 50
- Догляд та чистка 51
- Миття камери 51
- Періодичне миття 51
- Рекомендації щодо заморожування 51
- Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів 51
- Перевірте чи стійко стоїть прилад усі ніжки мають спи ратися на підлогу 52
- Прилад не встановлено на лежним чином 52
- Прилад шумить під час роботи 52
- Проблема можлива причина спосіб усунення 52
- Розморожування морозильника 52
- Розморожування холодильника 52
- Усунення проблем 52
- Заміна блока керування 53
- Встановлення 54
- Задні розпірки 54
- Закривання дверцят 54
- Підключення до електромережі 54
- Розміщення 54
- Установка 54
- Вирівнювання 55
- Встановлення дверцят на інший бік 55
- Висота висота 1850 мм 56
- Глибина глибина 658 мм 56
- Год 18 год 56
- Напруга 230 240 в 56
- Охорона довкілля 56
- Розміри ніші 56
- Технічні дані 56
- Час виходу в робочий ре жим 56
- Частота струму 50 гц 56
- Ширина ширина 595 мм 56
Похожие устройства
- Daikin FHB60FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Philips 22PFL3805H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN4001AOW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GV 53230 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB35FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Philips 26 PFL 3405/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN4000AOX Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB45FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S1005J Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PFL6606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ENF4451AOX Инструкция по эксплуатации
- BBK bbk9907S Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB60FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-R26LE7KH Инструкция по эксплуатации
- Philips 32 PFL 8605H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ENF4450AOX Инструкция по эксплуатации
- Daikin FHYB71FK7V1 Инструкция по эксплуатации
- Minolta Dimage X20 Инструкция по эксплуатации
- Philips 40 PFL6606H/60 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EN3487AOO Инструкция по эксплуатации