Mitsubishi Electric PFFY-P40VKM-E Инструкция по установке онлайн
Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PFFY
-
P
•
VKM-E
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie-
nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D’INSTALLATION
Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil exté-
rieur pour une utilisation sûre et correct.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, prima di installare il condizionatore d’aria leggere attentamente il presente manuale
ed il manuale d’installazione dell’unità esterna.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade exte-
rior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.
PARA O INSTALADOR
PER L’INSTALLATORE
PARA EL INSTALADOR
VOOR DE INSTALLATEUR
POUR L’INSTALLATEUR
FÜR INSTALLATEURE
FOR INSTALLER
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Για σωστή και ασφαλή χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, καθώς και το εγχειρίδιο εγκατάστασης
της εξωτερικής μονάδας, πριν από την εγκατάσταση της μονάδας κλιματιστικού.
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
MONTAJ ELKİTABI
Emniyetli ve doğru kullanım için, klima cihazını monte etmeden önce bu kılavuzu ve dış ünite montaj kılavuzunu
tamamıyla okuyun.
MONTÖR İÇİN
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и
руководство по установке наружного прибора перед установкой кондиционера.
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
English (GB)
Deutsch (D)
Français (F)
Nederlands (NL)
Español (E)
Italiano (I)
Ελληνικά (GR)
Português (P)
Türkçe (TR)
Русский (RU)
安装说明书
在安装空调机之前，请先通读此安装说明书，以便安全正确地使用。
安装人员适用
中文 ( 中 )
Содержание
- Air conditioners for building application indoor unit 1
- Installatiehandleiding 1
- Installation manual 1
- Installationshandbuch 1
- Manual de instalación 1
- Manual de instalação 1
- Manuale di installazione 1
- Manuel d installation 1
- Montaj elki tabi 1
- _rg79d027h03_en pdf 1
- Εγχειριδιο οδηγιων εγκαταστασησ 1
- Руководство по установке 1
- 安装说明书 1
- Contents 2
- Fig 2 1 2
- Installation location 2
- Safety precautions 2
- Fig 3 1 3
- Fig 3 2 3
- Fig 3 3 3
- Fig 3 4 3
- Fig 3 5 3
- Fig 3 6 3
- Fig 3 7 3
- Indoor unit installation fig 3 5 3
- Indoor unit mounting bracket installation 3
- Indoor unit preparation 3
- Installing the indoor unit 3
- Making holes in the wall and fl oor 3
- Connecting pipes fig 4 1 4
- Fig 3 10 fig 3 9 4
- Fig 3 8 4
- Fig 4 1 4
- Fig 4 2 4
- Installing the indoor unit 4
- Refrigerant pipe 4
- Refrigerant piping 4
- Drainage piping work 5
- Fig 4 3 5
- Fig 4 4 5
- Fig 4 5 5
- Fig 4 6 5
- Fig 5 1 5
- Fig 5 2 5
- Fig 5 3 5
- Refrigerant pipe 5
- Drainage piping work 6
- Embedded indoor unit setting must be performed 6
- Embedding the indoor unit in a wall 6
- Embedding the indoor unit in a wall fig 6 1 6
- Fig 5 4 6
- Fig 5 5 6
- Fig 6 1 6
- Fig 6 2 6
- Connecting remote controller indoor and outdoor transmission cables fig 7 3 7
- Electrical work 7
- Fig 7 1 7
- Fig 7 2 7
- Fig 7 3 7
- Indoor unit fig 7 1 7
- Power supply wiring 7
- Types of control cables 7
- Before test run 8
- Electrical work 8
- Fig 7 4 8
- Fig 8 1 8
- Sensing room temperature with the built in sensor in a remote controller fig 4 8
- Setting addresses fig 7 4 8
- Test run 8
- Test run using wired remote controller fig 8 1 8
- Air outlet selection 9
- Test run 9
- Fig 2 1 10
- _rg79d027h03_ru pdf 10
- Меры предосторожности 10
- Место установки 10
- Содержание 10
- Fig 3 1 11
- Fig 3 2 11
- Fig 3 3 11
- Fig 3 4 11
- Fig 3 5 11
- Fig 3 6 11
- Fig 3 7 11
- Подготовка внутреннего прибора 11
- Сверление отверстий в стене и в полу 11
- Установка внутреннего прибора 11
- Установка внутреннего прибора fig 3 5 11
- Установка крепежного кронштейна внутренне го прибора 11
- Fig 3 10 fig 3 9 12
- Fig 3 8 12
- Fig 4 1 12
- Fig 4 2 12
- R0 4 r0 8 12
- Прокладка труб хладагента 12
- Соединение труб fig 4 1 12
- Труба хладагента 12
- Установка внутреннего прибора 12
- Fig 4 3 13
- Fig 4 4 13
- Fig 4 5 13
- Fig 4 6 13
- Fig 5 1 13
- Fig 5 2 13
- Fig 5 3 13
- Дренажные трубы 13
- Труба хладагента 13
- Fig 5 4 14
- Fig 5 5 14
- Fig 6 1 14
- Fig 6 2 14
- Встраивание внутреннего прибора в стену 14
- Дренажные трубы 14
- Настройка встроенного внутреннего прибора выполнить обязательно 14
- Fig 7 1 15
- Fig 7 2 15
- Fig 7 3 15
- Внутренний прибор fig 7 1 15
- Подсоединение пульта дистанционного управле ния кабелей передачи внутри и снаружи fig 7 3 15
- Типы кабелей управления 15
- Электрические работы 15
- Электропроводка для подвода питания 15
- Fig 7 4 16
- Fig 8 1 16
- Выполнение испытания 16
- Перед пробным прогоном 16
- Установка адресов fig 7 4 16
- Электрические работы 16
- Выполнение испытания 17
- Переключение воздуховыпускных отверстий 17
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VKM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLEM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLEM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLEM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VLRMM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VLRMM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P40VLRMM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P20VLRMM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRMM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRMM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRMM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLRM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLRM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P50VLRM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRM-E Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRM-E Инструкция по установке
- Mitsubishi Electric PFFY-P25VLRM-E Сертификат
- Mitsubishi Electric PFFY-P63VLRM-E Инструкция по эксплуатации