La Nordica Suprema тортора [18/145] I materiali

La Nordica Suprema тортора [18/145] I materiali
I Materiali
32
33
Acero. Para los productos LaNordica-Extrafla-
me, se usa acero especial tanto para los ele-
mentos estructurales de gran grosor, como para
algunos braseros en los que la altas tempera-
turas exigen un material de altísima resistencia
térmica y larga duración para garantizar las me-
jores prestaciones.
Ghisa. La Nordica-Extraflame usa desde siem-
pre la mejor fundición para la fabricación de sus
propios productos.
Gracias al alto coeficiente de tensión térmica
que permite mantener inalteradas las formas,
la fundición es el material perfecto para las es-
tufas: resistente al calor y a los golpes, idónea
para ceder el calor difundiéndolo durante mucho
tiempo al ambiente.
Además es absolutamente ecológica ya que es
totalmente reciclable.
Para los productos de la gama se proponen el
acabado esmaltado, que garantiza una estética
de duración ilimitada y con un mantenimiento
mínimo, o barnizada.
Stahl. Für die Produkte La Nordica-Extraflame wird ein Spezial-
stahl sowohl für die tragenden, sehr massiven Elemente als auch
für einige Brennertöpfe verwendet, bei denen hohe Temperaturen
den Einsatz eines Werkstoffs mit sehr hoher Hitzebeständigkeit
und langer Haltbarkeit erfordern, um optimale Leistungen zu ga-
rantieren.
Gusseisen. Seit jeher verwendet La Nordica-Extraflame das
beste Gusseisen zur Herstellung seiner Produkte.
Dank des hohen Wärmespannungskoeffizienten, der die Form-
beständigkeit ermöglicht, ist Gusseisen das perfekte Material für
die Ofenherstellung: hitze- und stoßfest und geeignet, Wärme
abzugeben und diese für lange Zeit im Raum zu verteilen.
Gusseisen ist zudem umweltfreundlich, denn es ist komplett
recycelbar.
Für die Produktreihe stehen die Ausführungen emailliert (unbe-
grenzt beständiges Aussehen und minimaler Wartungsaufwand)
oder lackiert zur Verfügung.
Materials / Les Matériaux / Materialien / Los Materiales
Acciaio. Per i prodotti La Nordica-Extraflame, viene usato acciaio speciale sia per
gli elementi strutturali ad alto spessore, sia per alcuni bracieri dove le alte tempe-
rature richiedono un materiale ad altissima resistenza termica e lunga durata per
garantire le migliori prestazioni.
Steel. Special steel is used in La Nordica-Extraflame products to make both thick
structural elements and certain braziers where the high temperatures reached
necessitate the use of material with high thermal resistance and long life to guar-
antee top performance.
Ghisa. La Nordica-Extraflame da sempre utilizza la migliore Ghisa per la produ-
zione dei propri prodotti.
Grazie all’ elevato coefficiente di tensione termica che permette di mantenere
inalterate le forme, la ghisa è il materiale perfetto per le stufe: resistente al
calore ed urti, idoneo a cedere il calore diffondendolo a lungo nell’ambiente.
Inoltre è assolutamente ecologico poiché completamente riciclabile.
Per i prodotti della gamma vengono proposte la finitura smaltata, che garantisce
un’ estetica con durata illimitata e con minima manutenzione, o verniciata.
Cast iron. La Nordica-Extraflame has always used the best cast iron to make
its products.
Thanks to its high thermal stress coefficient, cast iron maintains its shape unal-
tered, making it the perfect material for stoves… resistant to heat and impact
and ideal for releasing the heat with prolonged diffusion in the room.
It is also completely recyclable and therefore environmentally friendly.
Products in the range are available either painted or with a long-lasting enamel
finish requiring minimal maintenance.
Acier. Les éléments structurels haute épaisseur des appareils La Nordica-Extra-
flame sont construits en acier spécial ainsi que certains brasiers où les hautes
températures exigent un matériau à très haute résistance thermique et longue
durée pour garantir les meilleures performances.
Fonte. La Nordica-Extraflame depuis toujours utilise la meilleure fonte pour la
production de ses appareils.
Grâce à sa très bonne tenue en fatigue thermique qui permet à la fonte de ne pas
se déformer, c'est le matériau idéal pour les poêles: résistant à la chaleur et aux
chocs, pouvant transmettre la chaleur en la diffusant lentement dans la pièce.
En outre c'est un matériau totalement écologique car entièrement recyclable.
Les appareils de la gamme sont disponibles en finition émaillée pour une qualité
esthétique illimitée et un entretien minimal, ou peinte.

Содержание

Похожие устройства

Скачать