La Nordica Loriet S D.S.A [142/145] Legenda

La Nordica Loriet S D.S.A [142/145] Legenda
C.F.
C.F.
Acciaio Ghisa
Refrattari
*
**
Legenda
280
281
L x H x P
IH
Y
L x H x P
L x H
L x H x P
Tiraggio (Pa)
Draught (Pa)
Tirage (Pa)
Abzug (Pa)
Tiro (Pa)
Rendimento (%)
Efficiency (%)
Rendement (%)
Wirkungsgrad (%)
Rendimiento (%)
m
3
riscaldabili (30 kcal/h x m3)
Heatable m3 (30 kcal/h x m3)
m3 que l’on peut chauffer (30 kcal/h x m3)
Heizungsvermögen m3 (30 kcal/h x m3)
m3 con posibilidad de caletamiento (30 kcal/h x m3)
Aria secondaria regolabile
Adjustable secondary air
Air secondaire réglable
Verstellbare Sekundärluft
Aire secundario regulable
Aria primaria regolabile
Adjustable primary air
Air primaire réglable
Verstellbare Primärluft
Aire primario regulable
Aria terziaria pretarata
Pre-adjusted tertiary air
Air tertiarie pre-tarée
Voraustarierte Tertiärluft
Aire terciario precalibrado
Dimensione canna fumaria (mm)
Dimensions chimney flue (mm)
Dimensions conduit de funees (mm)
Abmessungen Schornstein (mm)
Dimensiones conducto de humo (mm)
Presa d’aria esterna (cm
2
)
Outer air inlet (cm
2
)
Prise d’air extérne (cm
2
)
Außenlufteintritt (cm
2
)
Toma de aire exterior (cm
2
)
Altezza canna fumaria (m)
Height chimney flue (m)
Hauteur conduit de funees (m)
Höhe Schornstein (m)
Altura conducto de humo (m)
Ghisa
Cast-iron
Fonte
Gusseisen
Hierro fundido
Acciaio
Steel
Acier
Stahl
Acero
Refrattario
Refractory
Refractarie
Feuerbeständing/Schamotte
Refractario
Ventilazione forzata
Convection fan
Ventilation air chaud
Sekundärluft
Ventilación forzada
Telecomando
Remote Control
Télécommande
Fernbedienung
Mando a distancia
Colori
Colours
Couleurs
Farben
Colores
Fino ad esaurimento scorte
while stocks last
Jusqu’à épuisement des stocks
Solange der Vorrat reicht.
Hasta agotamiento stocks
Di Serie
Equipped with
De série
Ausgestaltet mit
Equipo base
In fase di omologazione
Approval in progress
Certification en cours
Prüfung im Lauf
En proceso de homologación
AL: Albicocca / Apricot / Abricot / Aprikose / Albaricoque
AM: Ametista /
Amethyst / Améthyste / Amethyst / Amatista
BI: Bianco /
White / Blanc / Weiss / Blanco
BIN: Bianco Infinity / White Infinity / Blanc Infinity / Weiss Infinity / Blanco Infinity
BO: Bordeaux /
Burgundy / Bordeaux / Bordeaux / Burdeos
BW: Marrone /
Brown / Marron / Braun / Marrón
CMO: Crema Opaco / Matt cream / Creme opaque / Matt Cream / Crema opaco
CP: Cappuccino
CRY: Crystal
CU: Cuoio
/ Leather / Cuir / Leder / Cuero
GI: Giallo / Yellow / June / Gelb / Amarillo
IN: Inox /
Inox / Inoxidable / Edelstahl / Inoxidable
MA: Magnolia
MF: Marrone sfumato /
Soft brown / Marron nuancé / Verschw. Braun / Marrón esfumado
MD: Madreperla /
Mother of pearl / Nacre / Perlmutter / Nacar
NE: Nero antracite /
Anthracite black / Noir antracite / Schwarz-Anthrazit / Negro antracita
NEL: Nero Lucido /
Bright black / Noir brillant / Glänzendes Schwarz / Negro brillante
OC: Oro Craquelé / Gold craquelé / Or craquelé / Gold craquelé / Oro craquelé
PE:
Pergamena / Parchment / Parchemin / Pergament / Pergamino
PT:
Pietra Naturale / Natural stone / Pierre naturelle / Naturstein / Piedra natural
RU: Rustic
SAM: Silk Vogue Ametista
SB: Sabbia / Sand / Sable / Sand / Arena
SI: Silver
SL: Salmone /
Salmon pink / Saumon / Lachsrot / Salmón
TI: Titanio /
Titanium / Titane / Titan / Titanio
TU: Turchese /
Turquoise / Turquoise / Türkis / Turquesa
VE: Verde / Green / Vert / Grün / Verde
Colori / Colours / Couleurs / Farben / Colores
Diametro tubo scarico fumi (mm)
Smoke outlet diameter (mm)
Diamètre sortie de fumées (mm)
Rauchrohrdurchmesser (mm)
Dimensiones salida humos (mm)
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Masse (mm)
Dimensiónes (mm)
Diametro tubo aspirazione aria (mm)
Air intake pipe diameter (mm)
Diamètre tuyau d’aspiration d’air (mm)
Rohrdurchmesser Rauchansaugrohr (mm)
Diámetro tubo de aspiración del aire (mm)
Focolare
Hearth
Foyer
Feuerraum
Hogar
Peso netto (kg)
Net weight (kg)
Poids net (kg)
Netto Gewicht (kg)
Peso Neto (kg)
Dimensioni focolare (mm)
Hearth size (mm)
Dimensions foyer (mm)
Grösse des Feuerraum (mm)
Dimensiónes hogar (mm)
Dimensioni forno (mm)
Oven size (mm)
Dimensions four (mm)
Abmessungen des Backofens (mm)
Dimensiónes horno (mm)
Dimensioni bocca fuoco (mm)
Hearth opening size (mm)
Dimensions porte du foyer (mm)
Grösse der Feuerraumsöffnung (mm)
Dimensiónes boca del hogar (mm)
Facciata
Facing
Facade
Fassade
Parte frontal
Potenza termica globale (kW)
Global thermal power (kW)
Puissance thermique globale (kW)
Gesamte Wärmeleistung (kW)
Potencia térmica total (kW)
Potenza termica nominale utile (kW)
Nominal thermal power (kW)
Puissance nominale utile (kW)
Nennwärmeleistung (kW)
Potencia nominal útil (kW)
Potenza resa al liquido (kW)
Power given back to water (kW)
Puissance rendue a l’e`au (kW)
Wässerwarmeleistung (kW)
Potencia suminstrada al liquido (kW)
Consumo orario (kg/h)
Hourly consumption (kg/h)
Consommation (kg/h)
Stundenverbrauch (kg/h)
Gasto horario (kg/h)
Potenza resa all’ambiente (kW)
Power given back to the room (kW)
Puissance rendue `a l’air (kW)
Wärmeleistung (kW)
Potencia suministrada al local (kW)
Capacità totale serbatoio (kg)
Feed box Total capacity (kg)
Capacité totale réservoir (kg)
Tank-Gesamtkapazität (kg)
Capacidad total depósito (kg)
Temperatura ottimale d’esercizio (°C)
Optimal working temperature (°C)
Température optimale de fonctionnement (°C)
Optimale Betriebstemperatur (°C)
Temperatura optima de trabajo (°C)
Assorbimento elettrico (W)
Electric consumption (W)
Absorption électrique (W)
Stromaufnahme (W)
Consumo eléctrico (W)
Diametro tubo scarico automatico
Automatic discharge pipe diameter
Diamètre tuyau évacuation automatique
Rohrdurchmesser automatischer Auslass
Diámetro del tubo de desagüe automático
Allacciamento caldaia ø
Boiler connection ø
Connection chaudiere ø
Kesselanschluss ø
Conexión de la caldera ø
Contenuto fluido scambiatore (l)
Fluid contents of the exchanger (l)
Liquide contenu dans l’echangeur (l)
Gehalt Fluessigkeit im Ausstauscher (l)
Contenido fluido intercambiador (l)
Pressione d’esercizio (bar)
Working pressure (bar)
Puissance d’exercise (bar)
Arbeitsdruck (bar)
Presión de trabajo (bar)
Legend - Legende - Zeichenerklärung - Leyenda

Содержание

Похожие устройства

Скачать