Bartscher C4430 [10/228] Transport verpackung und lagerung
![Bartscher C4430 [10/228] Transport verpackung und lagerung](/views2/1335536/page10/bga.png)
6
3. Transport, Verpackung und Lagerung
3.1 Transportinspektion
Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen.
Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt
entgegen nehmen.
Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken.
Reklamation einleiten.
Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur
innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können.
3.2 Verpackung
Werfen Sie den Umkarton Ihres Geräts nicht weg. Sie benötigen ihn eventuell zur
Aufbewahrung, beim Umzug oder wenn Sie das Gerät bei eventuellen Schäden an
unsere Service-Stelle senden müssen.
Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme das äußere und innere Verpackungsmaterial
vollständig vom Gerät.
HINWEIS!
Falls Sie die Verpackung entsorgen möchten, beachten Sie die in Ihrem Land
geltenden Vorschriften. Führen Sie wieder verwertbare Verpackungsmaterialien
dem Recycling zu.
3.3 Lagerung
Packstücke bis zur Installation verschlossen und unter Beachtung der außen
angebrachten Aufstell- und Lagermarkierung aufbewahren.
Packstücke nur unter folgenden Bedingungen lagern:
- Nicht im Freien aufbewahren.
- Trocken und staubfrei aufbewahren.
- Keinen aggressiven Medien aussetzen.
- Vor Sonneneinstrahlung schützen.
- Mechanische Erschütterungen vermeiden.
- Bei längerer Lagerung (> 3 Monate) regelmäßig allgemeinen
Zustand aller Teile und der Verpackung kontrollieren.
Bei Erfordernis auffrischen oder erneuern.
Содержание
- C4430 206873 1
- C5230 206782 1
- C6640 206797 1
- V1 1212 1
- Bedienungsanleitung 3
- D a ch 3
- F b ch 3
- Gebruiksaanwijzing 3
- Instruction manual 3
- Instrukcja obsługi 3
- Manual de instrucciones 3
- Manuale di utilizzo 3
- Mode d emploi 3
- D a ch 5
- Achtung 6
- Allgemeines 6
- Hinweis 6
- Informationen zur bedienungsanleitung 6
- Symbolerklärung 6
- Warnung 6
- Warnung gefahr durch elektrischen strom 6
- Warnung heiße oberfläche 6
- Haftung und gewährleistung 7
- Hinweis 7
- Urheberschutz 7
- Warnung verbrennungsgefahr 7
- Allgemeines 8
- Das gerät darf nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem zustand betrieben werden 8
- Konformitätserklärung 8
- Sicherheit 8
- Sicherheitshinweise für die nutzung des gerätes 8
- Achtung 9
- Bestimmungsgemäße verwendung 9
- Hinweis 10
- Lagerung 10
- Transport verpackung und lagerung 10
- Transportinspektion 10
- Verpackung 10
- Technische daten 11
- 206782 206797 12
- Bezeichnung elektrische heißluftöfen 12
- C 4430 c 5230 c 6640 12
- Eigenschaften des heißluftofens 12
- Technische angaben 12
- Achtung 13
- Anweisungen für den installateur 13
- Installation und bedienung 13
- Achtung 15
- Warnung gefahr durch elektrischen strom 16
- Achtung 18
- Achtung 20
- Anweisungen für den benutzer 20
- Achtung 21
- Achtung 22
- Warnung verbrennungsgefahr 22
- Achtung 23
- Störung ursache behebung 25
- Achtung 26
- Störung ursache behebung 26
- 200797 28
- Hinweis 31
- Altgeräte 32
- Entsorgung 32
- Hinweis 32
- Warnung 32
- Caution 34
- General information 34
- Information about the instruction manual 34
- Key to symbols 34
- Warning 34
- Warning electrical hazard 34
- Warning hot external surface 34
- Copyright protection 35
- Liability and warrantees 35
- Warning the container holds hot liquid 35
- Declaration of conformity 36
- General information 36
- Safety 36
- Safety instructions for use of the device 36
- Caution 37
- Intended use 37
- Delivery check 38
- Packaging 38
- Storage 38
- Transport packaging and storage 38
- Technical data 39
- C 4430 40
- Name electric convection ovens 40
- Properties of the convection oven 40
- Technical specification 40
- Caution 41
- Installation and operation 41
- Instructions for the installer 41
- Caution 43
- Warning danger of electric shock 44
- Caution 46
- Caution 48
- User s instruction 48
- Caution 49
- Caution 50
- Warning risk of burn 50
- Caution 51
- Fault reason solution 53
- Caution 54
- Fault reason solution 54
- 200797 56
- Discarding old devices 60
- Warning 60
- Waste disposal 60
- F b ch 61
- Attention 62
- Avertissement 62
- Avertissement les surfaces externes sont très chaudes 62
- Avertissement risque lié au courant électrique 62
- Explication des symboles 62
- Généralités 62
- Informations concernant la notice d utilisation 62
- Remarque 62
- Avertissement liquide bouillant dans le récipient 63
- Protection des droits d auteur 63
- Remarque 63
- Responsabilité et garantie 63
- Consignes de sécurité relatives à l usage de l appareil 64
- Déclaration de conformité 64
- Généralités 64
- Sécurité 64
- Attention 65
- Utilisation conforme 65
- Emballage 66
- Inspection suite au transport 66
- Remarque 66
- Stockage 66
- Transport emballage et stockage 66
- Données techniques 67
- 206782 206797 68
- C 4430 c 5230 c 6640 68
- Désignation fours électriques à convection 68
- Indications techniques 68
- Propriétés du four à convection 68
- Attention 69
- Installation et utilisation 69
- Instructions pour l installateur 69
- Attention 71
- Avertissement risque d électrocution 72
- Attention 74
- Attention 76
- Instructions pour l utilisateur 76
- Trouble cause remède 81
- Attention 82
- Trouble cause remède 82
- 200797 84
- Réglage de l 84
- Bouton humidificateur 86
- De la vapeur 86
- Remarque 87
- Appareils usagés 88
- Avertissement 88
- Elimination des éléments usés 88
- Remarque 88
- Attenzione 90
- Avvertenza 90
- Avvertenza superficie esterna rovente 90
- Indicazione 90
- Informazioni generali 90
- Informazioni riguardanti il manuale di utilizzo 90
- Pericolo presenza di corrente elettrica 90
- Spiegazione dei simboli 90
- Attenzione recipiente con liquido caldo 91
- Difesa dei diritti d autore 91
- Indicazione 91
- Responsabilità del produttore e garanzia 91
- Dichiarazione di conformità 92
- Indicazioni circa la sicurezza e l utilizzo dell apparecchio 92
- Informazioni generali 92
- Sicurezza 92
- Avvertenza 93
- Utilizzo secondo la destinazione d uso 93
- Controllo della fornitura 94
- Imballaggio 94
- Indicazione 94
- Stoccaggio 94
- Trasporto imballaggio e stoccaggio 94
- Parametri tecnici 95
- 206782 206797 96
- C 4430 c 5230 c 6640 96
- Caratteristiche del forno a convezione 96
- Dati tecnici 96
- Nome forni elettrici a convezione 96
- Attenzione 97
- Indicazioni per l installazione 97
- Installazione e utilizzo 97
- Attenzione 99
- Avvertenza pericolo di folgorazione 100
- Attenzione 102
- Attenzione 104
- Indicazioni per l utente 104
- Attenzione 105
- Attenzione 106
- Avvertimento pericolo di ustioni 106
- Attenzione 107
- Problema causa soluzione 109
- Attenzione 110
- Problema causa soluzione 110
- 200797 112
- Indicazione 115
- Apparecchiature usate 116
- Attenzione 116
- Indicazione 116
- Smaltimento 116
- Advertencia 118
- Atención 118
- Explicación de los símbolos 118
- Indicación 118
- Informaciones generales 118
- Informaciones sobre las instrucciones de servicio 118
- Peligro riesgo de choque eléctrico 118
- Superficie exterior caliente 118
- Atención líquido caliente en el recipiente 119
- Indicación 119
- Protección de los derechos de autor 119
- Responsabilidad del fabricante y la garantía 119
- Declaración de compatibilidad 120
- Indicaciones de seguridad durante la instalación de dispositivo 120
- Informaciones generales 120
- Seguridad 120
- Advertencia 121
- Explotación conforme a su diseño 121
- Almacenaje 122
- Control de entregas 122
- Embalaje 122
- Indicación 122
- Transporte embalaje y almacenaje 122
- Datos técnicos 123
- 206782 206797 124
- C 4430 c 5230 c 6640 124
- Datos técnicos 124
- Denominación horno de convección eléctrico 124
- Propiedades del horno de convección 124
- Advertencia 125
- Indicaciones de instalación 125
- Instalación y servicio 125
- Advertencia 127
- Peligro riesgo de choque eléctrico 128
- Advertencia 130
- Advertencia 132
- Indicaciones de uso 132
- Advertencia 133
- Advertencia 134
- Atención riesgo de quemaduras 134
- Advertencia 135
- Fallo causa solución 137
- Advertencia 138
- Fallo causa solución 138
- 200797 140
- Indicación 143
- Atención 144
- Dispositivos antiguos 144
- Indicación 144
- Recuperación 144
- Aanwijzing 146
- Algemeen 146
- Informatie over de gebruiksaanwijzing 146
- Opgelet 146
- Symboolverklaring 146
- Waarschuwing 146
- Waarschuwing gevaar voor elektrische schokken 146
- Waarschuwing heet oppervlak 146
- Aansprakelijkheid en vrijwaring 147
- Aanwijzing 147
- Auteursrecht 147
- Waarschuwing hete vloeistof in de container 147
- Aanwijzingen voor de veiligheid bij het gebruik van het 148
- Algemeen 148
- Apparaat 148
- Veiligheid 148
- Verklaring van conformiteit 148
- Opgelet 149
- Reglementair gebruik 149
- Aanwijzing 150
- Bewaring 150
- Controle bij aflevering 150
- Transport verpakking en bewaring 150
- Verpakking 150
- Specificaties 151
- 206782 206797 152
- C 4430 c 5230 c 6640 152
- Eigenschappen van de heteluchtoven 152
- Naam elektrische heteluchtovens 152
- Technische gegevens 152
- Aanwijzingen voor de installateur 153
- Installatie en bediening 153
- Opgelet 153
- Opgelet 155
- Waarschuwing gevaar voor elektrische schokken 156
- Opgelet 158
- Aanwijzingen voor de gebruiker 160
- Opgelet 160
- Opgelet 161
- Opgelet 162
- Waarschuwing gevaar voor verbranding 162
- Opgelet 163
- Storing oorzaak oplossing 165
- Opgelet 166
- Storing oorzaak oplossing 166
- 200797 168
- Aanwijzing 171
- Aanwijzing 172
- Afvalverwijdering 172
- Oude apparaten 172
- Waarschuwing 172
- Informacje dotyczące instrukcji obsługi 174
- Informacje ogólne 174
- Niebezpieczeństwo zagrożenie prądem elektrycznym 174
- Ostrzeżenie 174
- Uwaga gorąca powierzchnia zewnętrzna 174
- Wskazówka 174
- Wyjaśnienie symboli 174
- Ochrona praw autorskich 175
- Odpowiedzialność i gwarancja 175
- Uwaga gorący płyn w pojemniku 175
- Wskazówka 175
- Bezpieczeństwo 176
- Deklaracja zgodności 176
- Informacje ogólne 176
- Wskazówki bezpieczeństwa dla użytkowania urządzenia 176
- Ostrzeżenie 177
- Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 177
- Kontrola dostawy 178
- Magazynowanie 178
- Opakowanie 178
- Transport opakowanie i magazynowanie 178
- Wskazówka 178
- Parametry techniczne 179
- 206782 206797 180
- C 4430 c 5230 c 6640 180
- Dane techniczne 180
- Nazwa elektryczne piece konwekcyjne 180
- Właściwości pieca konwekcyjnego 180
- Instalacja i obsługa 181
- Ostrzeżenie 181
- Wskazówki dla instalatora 181
- Ostrzeżenie 183
- Elektrycznym 184
- Niebezpieczeństwo niebezpieczeństwo porażenia prądem 184
- Ostrzeżenie 186
- Ostrzeżenie 188
- Wskazówki dla użytkownika 188
- Ostrzeżenie 189
- Ostrzeżenie 190
- Uwaga niebezpieczeństwo poparzenia 190
- Ostrzeżenie 191
- Usterka przyczyna sposób usunięcia 193
- Ostrzeżenie 194
- Usterka przyczyna sposób usunięcia 194
- 200797 196
- Wskazówka 199
- Stare urządzenia 200
- Utylizacja 200
- Wskazówka 200
- Bartscher gmbh franz kleine str 28 d 33154 salzkotten tel 49 0 5258 971 0 201
- Germany fax 49 0 5258 971 120 201
- 사용설명서를 기구 가까이에 보관하여 손쉽게 사용하도록 한다 201
- 경고 202
- 경고 뜨거운 표면 202
- 경고 전압으로 유발되는 위험 202
- 사용설명서에 대한 각종 정보 202
- 안전표지판 설명 202
- 일반사항 202
- 주의 202
- 지시 202
- 경고 화상 위험 203
- 저작권 203
- 지시 203
- 책임 및 보증권한 203
- 기구사용시의 안전지시 204
- 생산자 표준부합신고서 204
- 안전 204
- 일반사항 204
- 규정에 합당한 사용 205
- 주의 205
- 보관 206
- 운송 포장 및 보관 206
- 운송관리 206
- 지시 206
- 포장 206
- 기술사양 207
- 기술사양 208
- 컨벡션 전기 오븐 208
- 서비스 기사를 위한 설치 안내 209
- 설치 및 사용법 209
- 주의 209
- 설치 준비 211
- 경고 전기 위험 212
- 급수 연결 214
- 배수 206782 206797 215
- 증기 배출 215
- 사용자를 위한 지시사항 216
- 안전에 대한 지시 사항 216
- 처음 사용하기 전 217
- 정기 점검 218
- 특별 점검 220
- 고장 원인 조치 222
- 주의 222
- 200797 224
- 안내 사항 227
- 경고 228
- 사용한 기구 228
- 지시 228
- 폐기처분 228
Похожие устройства
- La Spaziale S5 EK TA 2 GR Инструкция по эксплуатации
- Bartscher M7110 Инструкция по эксплуатации
- Abat КПЭМ-160-ОМ2 со сливным краном Руководство по эксплуатации
- Abat КПЭМ-160-ОМ2 со сливным краном Сертификат
- WLBake DSF 500-1000 Инструкция по эксплуатации
- Abat ЗПВ-900-1,5-П Инструкция по эксплуатации
- Abat ЗПВ-900-1,5-П Сертификат
- Abat ЗПВ-1100-2-О Инструкция по эксплуатации
- Abat ЗПВ-1100-2-О Сертификат
- Smeg SCV115AS Инструкция по эксплуатации
- Fiorenzato F6 A Инструкция по эксплуатации
- Fiorenzato F6 A Каталог кофемолок Fiorenzato
- Fiorenzato F5 A Инструкция по эксплуатации
- Fiorenzato F5 A Каталог кофемолок Fiorenzato
- Fiorenzato F5 T Инструкция по эксплуатации
- Fiorenzato F5 T Каталог кофемолок Fiorenzato
- Fiorenzato F6 T Инструкция по эксплуатации
- Fiorenzato F6 T Каталог кофемолок Fiorenzato
- Fiorenzato F71 DK Инструкция по эксплуатации
- Fiorenzato F71 DK Каталог кофемолок Fiorenzato