ISA Il Gelataio 4(+4) T1 [8/26] Addestramento del personale
![ISA Il Gelataio 8(+8) T1 [8/26] Addestramento del personale](/views2/1335710/page8/bg8.png)
8
IL GELATAIO
MANUALE USO E MANUTENZIONE
428000538039
IT
ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE
L’acquirente deve provvedere affi nché il personale addetto all’uso dell’ apparecchiatura e il tecnico di
manutenzione siano istruiti e addestrati opportunamente.
A tale scopo il costruttore si rende disponibile per consigli, chiarimenti e quant’ altro affi nché
l’operatore ed i tecnici facciano corretto uso dell’ apparecchiatura.
Per la sicurezza dell’operatore i dispositivi dell’ apparecchiatura devono essere tenuti in costante
effi cenza. A tale riguardo il presente manuale ha lo scopo di illustrare l’utilizzo e la manutenzione dell’
apparecchiatura e l’operatore ha la responsabilità e il dovere di rispettarlo scrupolosamente.
La mancata osservanza delle norme di sicurezza può causare lesioni al personale e danneggiare i
componenti e l’unità di controllo dell’ apparecchiatura. L’ utilizzatore può, in qualsiasi momento, contattare
il rivenditore per richiedere ulteriori informazioni oltre a quelle qui contenute, nonché segnalare proposte
di miglioramento.
Prima della consegna al cliente è indispensabile che il personale tecnico specializzato verifi chi il
corretto funzionamento dell’ apparecchiatura onde poterne ottenere il massimo rendimento.
INTRODUZIONE
ISA S.r.l. impiega materiali della migliore qualità e la loro introduzione in azienda, lo stoccaggio e
l’impiego in produzione è costantemente controllato per garantire l’assenza di danni, deterioramenti
e malfunzionamenti. Tutti gli elementi costruttivi sono stati progettati e realizzati tali da garantire
un elevato standard di sicurezza e affi dabilità. Tutte le apparecchiature sono sottoposte ad un rigido
collaudo prima della consegna, ciò nonostante va ricordato che il buon rendimento nel tempo del prodotto
acquistato dipende dal corretto uso e da una adeguata manutenzione. Nel presente manuale sono
riportate le indicazioni necessarie per mantenere inalterate le caratteristiche estetiche e funzionali della
apparecchiatura.
Nota
Per non compromettere funzionalità e sicurezza dell’ apparecchiatura, le attività di installazione e
manutenzione particolarmente complessa non sono documentate nel presente manuale e sono eseguite
a cura di tecnici specializzati della ditta scrivente.
Il Manuale di Uso e Manutenzione contiene le informazioni necessarie alla comprensione delle modalità
di funzionamento dell’ apparecchiatura e del corretto utilizzo della stessa, in particolare: la descrizione
tecnica dei vari gruppi funzionali, dotazioni e sistemi di sicurezza, funzionamento, uso della strumentazione
e l’interpretazione delle eventuali segnalazioni di diagnostica, principali procedure e informazioni relative
agli interventi di manutenzione ordinaria. Per un corretto uso dell’ apparecchiatura si presuppone che
l’ambiente di lavoro sia adeguato alle vigenti normative in fatto di sicurezza e igiene.
Le prescrizioni, indicazioni, norme e note di sicurezza descritte nei vari capitoli del presente manuale hanno
lo scopo di defi nire una serie di comportamenti e obblighi ai quali attenersi nell’eseguire le varie attività,
per operare in condizioni di sicurezza per il personale per le attrezzature e per l’ambiente circostante. Le
norme di sicurezza riportate sono rivolte a tutto il personale autorizzato, istruito e delegato a eseguire
le attività di:
• Trasporto
• Installazione
• Funzionamento
• Gestione
• Manutenzione
• Pulizia
• Messa fuori servizio
• Smaltimento
Attenzione
La lettura seppur esaustiva, del presente manuale non puo’ in nessun caso sostituire un’ adeguata
esperienza dell’utilizzatore, costituendo dunque solo un utile promemoria delle caratteristiche
tecniche e delle principali operazioni da compiere.
Avvertenza
Si fa obbligo agli istallatori ed agli utilizzatori di leggere e comprendere tutte le
istruzioni qui contenute prima di qualsiasi operazione sull’ apparecchiatura.
Содержание
- 4 rs tb 1
- 8 rs tb 1
- Il gelataio 1
- Isa s r l 1
- Modelli 1
- Il gelataio 2
- Il gelataio 3
- Nel manuale sono utilizzati alcuni simboli per richiamare l attenzione del lettore e mettere in evidenza alcuni aspetti particolarmente importanti della trattazione la seguente tabella descrive il signifi cato dei diversi simboli utilizzati 3
- Condizioni generali di garanzia 4
- Costruttore 4
- Il gelataio 4
- Isa s r l 4
- Www isaitaly com 4
- Identificazione apparecchiatura 5
- Il gelataio 5
- Composizione 6
- Esposizione e vendita di gelato spatolabile 6
- Il gelataio 6
- Utilizzo 6
- Il gelataio 7
- Note avvertenze 7
- Addestramento del personale 8
- Il gelataio 8
- Introduzione 8
- Il gelataio 9
- Protezioni fisse 9
- Rischi da contatto con parti in tensione 9
- Rischi residui 9
- Sezionamento alimentazione elettrica 9
- Sicurezza 9
- Sicurezze presenti 9
- Atmosfera esplosiva 10
- Guasti circuitali 10
- Il gelataio 10
- Incendio 10
- Inciampo 10
- Pericolo di esplosione 10
- Scivolamento 10
- Targhe monitori 10
- Il gelataio 11
- Refrigerant 11
- Il gelataio 12
- Procedure per lo smaltimento e riciclaggio a fine ciclo vita dell apparecchiatura enti autorizzati 12
- Smaltimento materiali esausti 12
- Smaltimento utilizzatore 12
- Collegamento elettrico 13
- Il gelataio 13
- Installazione 13
- Installazione posizionamento condizioni ambientali 13
- Stoccaggio e disimballo 13
- Il gelataio 14
- Manutenzione 14
- Guasti assistenza tecnica 15
- Il gelataio 15
- Il gelataio 16
- Laddove presenti 16
- Lista allarm 16
- Il gelataio 17
- Specifiche tecniche 17
- Posizionamento 18
- Specifiche tecniche 18
- Avviamento 19
- Pannello di controllo 19
- Il gelataio 20
- Pulizia 20
- Unita condensatrice 20
- Allegato 1 dichiarazione di conformita 21
- Dichiarazione di conformita 21
- Il gelataio 21
- Matricola 21
- Noi isa s r l 21
- Prodotto 21
- Via del lavoro 5 06083 bastia umbra pg 21
- Allegato 2 schema elettrico 412100581000 22
- Il gelataio 22
- Allegato 2 schema elettrico 412100581000 23
- Il gelataio 23
- Allegato 2 schema elettrico 412100581000 24
- Il gelataio 24
- Pagina 1 25
- Pagina 1 26
Похожие устройства
- Hoshizaki IM-100WNE Инструкция по эксплуатации
- Hoshizaki IM-100WNE Руководство по эксплуатации
- Hoshizaki IM-100WNE Каталог оборудования Hoshizaki (англ.)
- Hoshizaki IM-240WNE Инструкция по эксплуатации
- Hoshizaki IM-240WNE Руководство по эксплуатации
- Hoshizaki IM-240WNE Каталог оборудования Hoshizaki (англ.)
- ISA Il Gelataio 8(+8) T1 Инструкция по эксплуатации
- Abat ШОК-4-1/1 Инструкция по эксплуатации
- Abat ШОК-4-1/1 Руководство по эксплуатации
- Abat ШОК-4-1/1 Руководство повара
- ISA Il Gelataio 8(+8) T2 Инструкция по эксплуатации
- Hoshizaki IM-65WNE Инструкция по эксплуатации
- Hoshizaki IM-65WNE Руководство по эксплуатации
- Hoshizaki IM-65WNE Каталог оборудования Hoshizaki (англ.)
- ISA Il Gelataio 8(+8) T3 Инструкция по эксплуатации
- ISA Il Gelataio 4(+4) T2 Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas MQ-20 Eco Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas DZ-500/2SB Pro Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas DZ-400/2SB Pro Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas DZQ-500/2SB Pro Инструкция по эксплуатации