Egro ONE Keypad Top-Milk XP NMS [70/81] Durezza dell acqua

Generale Generalidades Общие сведения

Жесткость воды

Dureza da água

Durezza dell’acqua

Per acqua di una durezza superiore a 5 °d (gradi tedeschi) o 9 °f (gradi francesi), è necessario utilizzare un dolciﬁcatore o demi-

neralizzatore d’acqua. Dopo il procedimento, la durezza dell’acqua deve corrispondere a circa 5 °d o 9 °f.

No caso de uma dureza da água superior a 5 °dKH e / ou 9 °fKH (grau alemão e francês de dureza de carbonatos) deverá ser realizada

um amaciamento ou desmineralização da água. A dureza residual depois do amaciamento deverá ser de aprox. 5 °dKH e / ou 9 °fKH.

Система умягчения воды или частичного удаления солей должна быть установлена, если жесткость воды превышает 5 °dKH

или 9 °fKH (немецкая или французская карбонатная жесткость соответственно). Жесткость воды после умягчения должна

составлять прибл. 5 °dKH или 9 °fKH.

I dolciﬁcatori che vengono rigenerati con sale da cucina non sono adatti alle macchine con caldaia vapore! In particolare si deve

evitare di collegare queste macchine da caè ad un impianto di dolciﬁcazione centralizzato.

Os amaciadores de água, regenerados com sal de cozinha, não são indicados para máquinas de café com caldeira de vapor! Em especial,

deverá evitar-se a ligação dessas máquinas de café a sistemas centrais de amaciamento de água.

Умягчители воды, которые регенерируются при помощи поваренной соли, не подходят для кофемашин, оснащенных паровым

бойлером! Таким образом, не подключайте данную кофемашину к центральной системе умягчения воды.