Bernina Bernette 65 [66/66] У__________________

Bernina Bernette 65 [66/66] У__________________
RU
^^
fiٲþý˛²¦₣š¹ð¦Ð
Þ¦²šŁŠšŁ˛²šÝş QM
‡¹²˛Łð˛ Ğ−³Ýşð¦ Ł
ðþÝ−˛₣þð POI PQ
‡Ğ¦Ł˛Þ¦š ?ýþÝÞ¦Ð? ¦
ž˛¹²×˛₣¦Ł˛Þ¦š
ž˛ğ¦−þŁ UQ
‡Ğ¦Ł˛Þ¦š ð×³ŽšŁ˛ NMQ
‡ŞŠŁ¦ŽÞþÐ Čğ¦ð ¹
ðײ²ð¦ý ׳ðþŁþй²Łþý OM
‡ŞŁþŠð˛ Ğ−³ÝşÞþÐ
Þ¦²ð¦ QQ
‡Şˇþ× ¹²×þ₣ð¦ RUI VM
‚šðþײ²¦ŁÞŞš ¹²×þ₣ð¦ NMM
‚ٳ¼¹²š×ŽÞšŁ˛Č ¦łÝ˛ NMU
‚ٳ¼¹²³−šÞ₣˛²ŞÐ ת₣˛ł
−þŠİšý˛ ݲ−ð¦ OS
‰¦Šðþðצ¹²˛Ýݦ₣š¹ð¦Ð
Ц¹−ݚРSM
fi−−Ý¦ð˛¾¦Č NMS
ÂÂ
²−ײŁð˛ ý˛Ğ¦ÞŞ
¦łþÝşÞþÐ Þ¦²ðþÐ PU
ËË
Ë Þ˛₣˛Ý³ Ц²şČ QS
Ëײšþˇýš²þ₣ÞŞÐ
¹²šŽþð TS
ËÞþ−ð˛ −š×𹲞ÞþŁð¦
¦łÝŞ RM
ÈÈ
È˛−ð˛ Łš×¼Þšłþ
²×˛Þ¹−þײš×˛ NNUI NOM
È˛−ð˛ ŠÝČ ŁĞ¦Ł˛Þ¦Č
ĞÞ³×˛ VQ
È˛−ð˛J ׳ˇ¦ÝşÞ¦ð US
jj
ÍþÞþł×˛ýýŞ ¦ ŁŞĞ¦J
Ł˛Þ¦š Þ˛ −ČÝş¾˛¼ NNM
ÍþÞ²˛Ž ݲ−ðþŠš×Ž˛J
²šÝČ OU
ÎÎ
βýþ²ð˛ Þ¦²ð¦ Þ˛
Ğ−³Ýşð³ PM
β²ČŽšÞ¦š Þ¦²ð¦ QO
ÏÏ
Ïł×˛Þ¦₣šÞ¦š ¹ðþ×þ¹²¦
Ц²şČ RM
Ïˇýš²ŞŁ˛Þ¦š −š²šÝş UMI UO
Ïˇğ¦š ³ð˛ž˛Þ¦Č −þ
−þÝşžþŁ˛Þ¦ć
Ц¹−Ýššý SOI SQ
Ï−³¹ð˛Þ¦š
²×˛Þ¹−þײš×˛ QU
ϹÞþŁÞŞš Šš²˛Ý¦
ý˛Ğ¦ÞŞ NMI NO
ÏÔÎÏ‡Î˘„
ÒËfiÂfiÎÊ˝ ÌÏ „ÛÎÊË„
fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÊ N
ÌÌ
Ì×˛Ł¦Ý˛ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦ČI
¼×˛ÞšÞ¦Č ¦ ²×˛Þ¹−þײJ
¦×þŁð¦ ¦žŠšÝ¦Č NPO
Ì×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦ NQI NS
Ìצý¦²š Þ˛Ğ¦
−þžŠ×˛ŁÝšÞ¦Č V
Ìצ¹²˛ŁÞ˛Č ĞŁšÐÞ˛Č
−ݲ²½þ×ý˛ NUI OM
Ì×¦Ğ¦Ł˛Þ¦š −³łþ٦¾ TU
Ì×þ¹²šł¦Ł˛Þ¦š NNQ
ÌþŠðÝć₣šÞ¦š ý˛Ğ¦ÞŞ
𠹚²¦ OOI OQ
Ìþ²˛ÐÞþÐ ¹²šŽþðL
Ô²šŽþð ŠÝČ −ךŠýš²þŁ
ŽšÞ¹ðþÐ ł˛Ý˛Þ²š×š¦ TQ
ÓÓ
Ó˛ˇþ₣¦š ¹²šŽð¦ VU
Óšł³Ý¦×þŁð˛ ˇ˛Ý˛Þ¹˛
þˇ×˛ž¾˛ ¹²×þ₣ð¦ RO
Óšł³Ý¦×þŁð˛ −צަý˛
ݲ−ð¦ OS
ÔÔ
ÔŁþˇþŠÞþJ¼þŠþٞČ
вþ−ð˛ VS
Ôþ¹ˇ˛×¦Ł˛Þ¦š NNS
Ôþ²þŁ˛Č ¹²×þ₣ð˛ VO
Ô²šł˛ÝşÞ˛Č ¹²×þ₣ð˛ NNO
Ô²×þ₣ð˛ ž¦łž˛ł TMI TO
Ô²×þ₣ð˛ −×Čýþłþ ¹²šŽð˛
¦ −þž¦¾¦Č ¦łÝŞ SSI SU
fiflÈÊÙfi Ê·ÈI Ífi„J
ÓÊfiÈχ Ê ÎÊÏË RQ
š¼Þ¦₣š¹ð¦Ð −˛¹−þײ NPQ
š¼Þ¦₣š¹ð¦Ð
³¼þŠ NOOI NOQI NOS
ך¼¹²šŽðþٞČ
¹²×þ₣ð˛ ž¦łž˛ł UU
ÒÒ
Ò¹²˛ÞþŁð˛ ¦łÝŞ PS
Ò¹²×˛ÞšÞ¦š Þš−þݲŠþð NOU
ˆˆ
ˆ²þ−ð˛ NMO

Содержание

пи К__________________ Автоматический нитевдеватель 40 В__________________ Вставка шпульки в колпачок 32 34 Вшивание молний и застрачивание защипов 84 Вшивание кружева 104 Выдвижной ящик с кратким руководством 20 Выводка шпульной нитки 44 Выбор строчки 58 90 Д__________________ Декоративные строчки 100 Двухстержневая игла 108 Двухступенчатый рычаг подъема лапки 26 К началу шитья Краеобметочный стежок Кнопка перестановки иглы 46 76 50 Л__________________ ___________________________ Лапка верхнего транспортера 118 120 Лапка для вшивания шнура Лапка рубильник Правила использования хранения и транспорт ировки изделия 132 Принадлежности 14 16 Примите наши поздравления 9 Приставная швейная платформа 18 20 Пришивание пуговиц 78 Простегивание 114 Подключение машины к сети 22 24 Потайной стежок Стежок для предметов женской галантереи 74 94 86 М__________________ Монограммы и выши вание на пяльцах 110 Монтаж лапкодержателя 28 Ж__________________ Намотка нитки на шпульку Натяжение нитки Жидкокристаллический дисплей Аппликация Q_________________________ 60 106 2__________________ Заправка машины игольной ниткой 38 Опускание транспортера 48 Основные детали машины 1 0 12 ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 1 30 42 Ограничение скорости шитья 50 Обметывание петель 80 82 Общие указания по пользованию дисплеем 62 64 Свободно ходовая штопка Сосбаривание Сотовая строчка Стегальная строчка Строчка зигзаг Строчка прямого стежка и позиция иглы 66 68 ТАБЛИЦА ИГЛ МАТЕ РИАЛОВ И НИТОК Технический паспорт Технический уход 122 124 126 Трех стежковая строчка зигзаг 96 116 92 112 70 72 54 134 88 У__________________ Установка иглы Устранение неполадок 128 36 Е___________________________ Ш_______________________ Рабочие стежки Регулировка баланса образца строчки Регулировка прижима лапки Штопка 98 52 26 102