![Krupps Koral K951E + помпа DP53 [103/194] Deutsch](/img/pdf.png)
Krupps Koral K951E + помпа DP53 [103/194] Deutsch
![Krupps Koral K540E + помпа DP50 [103/194] Deutsch](/views2/1322864/page103/bg67.png)
DEUTSCH
103
Alarmcode
Alarmbeschreibung
Prüfungen durch den
Endanwender
Prüfungen durch den
Reparateur
ER01
Timeout Tankfüllung
NULWLVFK'HU7DQNZXUGH
nicht in der maximal
vorgesehenen Zeit gefüllt
Aus der Wasserleitung kommt
kein Wasser.
hEHUODXIQLFKWRGHUQLFKWULFKWLJ
eingesetzt.
Düsen der Dreharme verstopft.
Wasserzulaufschlauch an der
Rückseite eingeschnürt
Magnetventil-Filter verstopft.
Boiler mit Kalk verstopft.
SAFE
ER02
Timeout Boilerfüllung
NULWLVFK'HU%RLOHUZXUGH
nicht in der maximal
vorgesehenen Zeit gefüllt.
Nur bei Maschinen mit
Break-Tank
Aus der Wasserleitung kommt
kein Wasser.
Wasserzulaufschlauch an der
Rückseite eingeschnürt
Magnetventil-Filter verstopft.
Break-Tank-Füllstandsmesser
blockiert
SAFE
ER03
7LPHRXW7DQNKHL]XQJ'HU
7DQNZXUGHQLFKWLQGHU
maximal vorgesehenen
Zeit aufgeheizt. Die
7DQNKHL]XQJZLUG
deaktiviert
hEHUODXIQLFKWULFKWLJHLQJHVHW]W
Aus der Wasserleitung kommt
kein Wasser.
Wasserzulaufschlauch an der
Rückseite eingeschnürt
Drehstrom-Stecker nicht
richtig angeschlossen
Sicherungen der
Drehstromversorgung
DXVJHO|VW
Anschlussstecker
Tankheizstab nicht
angeschlossen oder
beschädigt
Tankheizstab beschädigt
SAFE
ER04
7LPHRXW%RLOHUKHL]XQJ'HU
%RLOHUZXUGHQLFKWLQGHU
maximal vorgesehenen
Zeit aufgeheizt. Die
%RLOHUKHL]XQJZLUG
deaktiviert
hEHUODXIQLFKWULFKWLJHLQJHVHW]W
Aus der Wasserleitung kommt
kein Wasser.
Wasserzulaufschlauch an der
Rückseite eingeschnürt
Drehstrom-Stecker nicht
richtig angeschlossen
Sicherungen der
Drehstromversorgung
DXVJHO|VW
Anschlussstecker
Boilerheizstab nicht
angeschlossen oder
beschädigt
Boilerheizstab beschädigt
SAFE
ER05
7DQNIKOHUJH|IIQHW
Der Tankfühler ist nicht
angeschlossen oder seine
Leitung ist unterbrochen.
'LH7DQNKHL]XQJZLUG
deaktiviert
Technischen Kundendienst
anfordern
Beschädigter Fühler muss
HUVHW]WZHUGHQ
SAFE
ER06
.XU]VFKOXVVDQ7DQNIKOHU
Der Tankfühler ist
kurzgeschlossen. Die
7DQNKHL]XQJZLUG
deaktiviert
Technischen Kundendienst
anfordern
Beschädigter Fühler muss
HUVHW]WZHUGHQ
SAFE
ER07
%RLOHUIKOHUJH|IIQHW
Der Boilerfühler ist nicht
angeschlossen oder seine
Leitung ist unterbrochen.
'LH%RLOHUKHL]XQJZLUG
deaktiviert
Technischen Kundendienst
anfordern
Beschädigter Fühler muss
HUVHW]WZHUGHQ
SAFE
ER08
.XU]VFKOXVVDQ%RLOHUIKOHU
Der Boilerfühler ist
kurzgeschlossen. Die
%RLOHUKHL]XQJZLUG
deaktiviert
Technischen Kundendienst
anfordern
Beschädigter Fühler muss
HUVHW]WZHUGHQ
SAFE
ER09
Tank-Sicherheitsthermostat
NULWLVFK'HU7DQN
Sicherheitsthermostat hat
VLFKJH|IIQHW
Technischen Kundendienst
anfordern
Prüfen, ob der Thermostat
der Elektronik beim Erreichen
der eingestellten Temperatur
RUGQXQJVJHPlDXVO|VW
Sicherheitsthermostat
zurücksetzen
SAFE
Содержание
- Indice 3
- Installazione 11 3
- Istruzioni originali avvertenze 5 3
- Italiano 3
- Parte prima 6 3
- Parte seconda 9 3
- Predisposizioni all utilizzo della macchina 17 3
- Scopo del manuale 9 3
- Scopo delle informazioni contenute nella parte prima 6 2 norme di riferimento 6 3 applicabilità 6 4 trasporto 6 5 istruzioni per il disimballaggio e l assemblaggio 7 3
- Istruzioni per lo smaltimento 39 4
- Istruzioni per lo smontaggio 33 4
- Italiano 4
- Legenda simboli 4
- Manutenzione 33 4
- Pericoli residui 35 4
- Risoluzione dei problemi 35 4
- Avvertenze 5
- Italiano 5
- Applicabilità 6
- Attenzione 6
- Norme di riferimento 6
- Parte prima 6
- Pericolo di folgorazione 6
- Pericolo di lesioni 6
- Scopo delle informazioni contenute nella parte prima 6
- Trasporto 6
- Attenzione 7
- Istruzioni per il disimballaggio e l assemblaggio 7
- Italiano 7
- Pericolo di lesioni 7
- A19635 8
- Due dei quattro fori predisposti per l inserimento prendere uno dei piedini in dotazione e avvitare procedere con il montaggio del secondo piedino 8
- Questi dati sono riportati sull etichetta che correda la 8
- Sul bancale in modo da liberare gli altri due fori quindi procedere al montaggio con la stessa procedura 8
- Italiano 9
- Parte seconda 9
- Scopo del manuale 9
- Attenzione 11
- Installazione 11
- Italiano 11
- Pericolo di folgorazione 11
- Attenzione 12
- Italiano 13
- Dove previsto 14
- Giallo verde blu marrone nero grigio 14
- Installazione elettrica lavastoviglie trifase 14
- Attenzione 15
- Italiano 15
- Attenzione 17
- Italiano 17
- Predisposizioni all utilizzo della macchina 17
- Istruzioni per l uso 18
- Attenzione 19
- Italiano 19
- Pericolo di ustioni 19
- Fig 13 20
- Fig 13a 20
- Per eseguire il ciclo di lavaggio a vuoto fare riferimento alla procedura di utilizzo illustrata nel par 4 parte seconda evitando le fasi dosaggio detersivi e brillantanti e risciacquo supplementare 20
- Italiano 21
- Attenzione 22
- Italiano 23
- Italiano 25
- Italiano 27
- Italiano 29
- Lavaggio 30
- Risciacquo supplementare 30
- Selezione tempi di lavaggio 30
- Italiano 31
- Scarico delle stoviglie 31
- Attenzione 32
- Pericolo di caduta 32
- Pericolo di lesioni 32
- Attenzione 33
- Istruzioni per lo smontaggio 33
- Italiano 33
- Manutenzione 33
- Pericolo di danneggiamento della lavastoviglie 33
- Pericolo di lesioni 33
- Pericolo di ustioni 33
- Attenzione 35
- Italiano 35
- Pericoli residui 35
- Risoluzione dei problemi 35
- Italiano 37
- Garanzia 38
- Indicazioni utili 38
- Avvertenza 39
- Istruzioni per lo smaltimento 39
- Italiano 39
- La casa costruttrice si riserva il diritto di apportare al prodotto quelle modifi che che ritiene utili o necessarie senza pregiudicare le caratteristiche essenziali la ditta costruttrice declina ogni responsabilità qualora non venissero stret tamente osservate le norme contenute in questo manuale 39
- English 41
- How to use the dishwasher 55 41
- Installation 49 41
- Instructions for use 56 41
- Original instruction warning 43 41
- Part one 44 41
- Part two 47 41
- Purpose of the information found in part one 44 2 reference standards 44 3 applicability 44 4 transport 44 5 unpacking and assembling instructions 45 41
- Purpose of this manual 47 41
- English 42
- Helpful hints 76 42
- Instructions for disassembly 71 42
- Instructions for disposal 77 42
- Maintenance 71 42
- Residual hazards 73 42
- Symbols key 42
- Troubleshooting 73 42
- Warranty 76 42
- English 43
- Warning 43
- Applicability 44
- Injury hazard 44
- Part one 44
- Purpose of the information found in part one 44
- Reference standards 44
- Shock hazard 44
- Transport 44
- Warning 44
- English 45
- Injury hazard 45
- Unpacking and assembling instructions 45
- Warning 45
- A19635 46
- Four holes provided for the supporting feet are free of 46
- Then proceed as explained above 46
- This information is printed on the label situated on 46
- English 47
- Part two 47
- Purpose of this manual 47
- English 49
- Injury hazard 49
- Installation 49
- Shock hazard 49
- Warning 49
- Attention 50
- English 51
- Electrical installation three phase dishwasher 52
- Giallo verde blu marrone nero grigio 52
- Where it is expected 52
- English 53
- Warning 53
- English 55
- How to use the dishwasher 55
- Warning 55
- Instructions for use 56
- Burn hazard 57
- English 57
- Warning 57
- English 59
- Warning 60
- English 61
- English 63
- English 65
- English 67
- Selecting the 68
- Supplementary rinse 68
- Washing 68
- Dishes unloading 69
- English 69
- Fall hazard 70
- Injury hazard 70
- Warning 70
- Burn hazard 71
- Damage hazard for the dishwasher 71
- English 71
- Injury hazard 71
- Instructions for disassembly 71
- Maintenance 71
- Warning 71
- English 73
- Residual hazards 73
- Troubleshooting 73
- Warning 73
- English 75
- Helpful hints 76
- Warranty 76
- Due to its policy of continuous product improvement the manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary the manufacturer cannot be held responsible if the instructions contained in this manual are not observed 77
- English 77
- Instructions for disposal 77
- Warning 77
- Deutsch 79
- Gebrauchsanweisungen 94 79
- Originalanleitung 79
- Verzeichnis 79
- Vorbereitungen zum benutzung des geschirrspülers 93 79
- Anweisungen zur entsorgung 115 80
- Deutsch 80
- Garantie 114 80
- Legende der symbole 80
- Lösung der probleme 111 80
- Nützliche hinweise 114 80
- Sonstige gefahren 111 80
- Anweisungen 81
- Deutsch 81
- Achtung 82
- Anwendbarkeit 82
- Beförderung 82
- Erster teil 82
- Stromschlaggefahr 82
- Verletzungsgefahr 82
- Ziel der im ersten teil angegebenen informationen 82
- Achtung 83
- Deutsch 83
- Hinweise zum auspacken und zur montage 83
- Verletzungsgefahr 83
- A19635 84
- Die maschine verschieben bis sie auf einer seite auf den beiden stellfüßen steht und auf der anderen auf der palette so dass nun die anderen beiden bohrungen frei liegen zur montage 84
- Deutsch 85
- Ziel des handbuches 85
- Zweiter teil 85
- Achtung 87
- Deutsch 87
- Installation 87
- Stromschlaggefahr 87
- Verletzungsgefahr 87
- Achtung 88
- Deutsch 89
- Elektrische installation drehstrom geschirrspüler 90
- Giallo verde blu marrone nero grigio 90
- Wo vorgesehen 90
- Achtung 91
- Deutsch 91
- Achtung 93
- Deutsch 93
- Vorbereitungen zum benutzung des geschirrspülers 93
- Gebrauchsanweisungen 94
- Achtung 95
- Brandverletzungsgefahr 95
- Deutsch 95
- Deutsch 97
- Achtung 98
- Deutsch 99
- Deutsch 101
- Deutsch 103
- Deutsch 105
- Spülen 106
- Zusätzliche nachspülung 106
- Deutsch 107
- Entladen des geschirrs 107
- Achtung 108
- Sturzgefahr 108
- Verletzungsgefahr 108
- Achtung 109
- Anweisungen zur demontage 109
- Beschädigungsgefahr der geschirrspülmaschine 109
- Brennverletzungsgefahr 109
- Deutsch 109
- Verletzungsgefahr 109
- Wartung 109
- Achtung 111
- Deutsch 111
- Lösung der probleme 111
- Sonstige gefahren 111
- Deutsch 113
- Garantie 114
- Nützliche hinweise 114
- Anweisungen zur entsorgung 115
- Deutsch 115
- Die herstellerfirma behalt sich das recht vor am produkt änderungen vorzunehmen die sich für passend oder notwendig hält ohne dadurch seine wesentlichen eigenschaften zu verändern die herstellerfirma lehn jegliche verantwortung ab wenn die in dieser betriebsanweisung enthaltenen nicht strengsten eingehalten werden 115
- Warnung 115
- A19635 122
- Giallo verde blu marrone nero grigio 128
- Manutenzione frequenza note 148
- A19635 160
- Giallo verde blu marrone nero grigio 166
- Pericoli residui 187
Похожие устройства
- MEC M-40-C-2S 380В Инструкция по эксплуатации
- CAS CL3000-6P TCP-IP Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C46-WW1 (Modern) Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C46-WM1 (Classic) Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C66-WB1 (Modern) Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C46-WB1 (Modern) Инструкция по эксплуатации
- ТОРГМАШ М-300Ч Инструкция по эксплуатации
- ТОРГМАШ М-300Ч Декларация о соответствии
- ТОРГМАШ М-300Ч Каталог оборудования ТОРГМАШ
- Cold Vine C66-WM1 (Classic) Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C46-WN1 (Modern) Инструкция по эксплуатации
- Airhot HDS-04 Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C66-WN1 (Classic) Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C108-WN1 (Classic) Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C66-WW1 (Modern) Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C108-WM1 (Classic) Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C108-WW1 (Modern) Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C108-WB1 (Modern) Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C46-WN1 (Classic) Инструкция по эксплуатации
- Cold Vine C40-KBT2 Инструкция по эксплуатации