Bernina Bernette 2082e [67/69] Ш_________________

Bernina Bernette 2066 [67/69] Ш_________________
65
Предметный указатель
GBRU
^
fiٲþý˛²¦₣š¹ð¦Ð
Þ¦²šŁŠšŁ˛²šÝş OM
fi−−Ý¦ð˛¾¦Č QV
‡¹²˛Łð˛ Ğ−³Ýşð¦ Ł
ðþÝ−˛₣þð NS
‡Ğ¦Ł˛Þ¦š ?ýþÝÞ¦Ð? ¦
ž˛¹²×˛₣¦Ł˛Þ¦š
ž˛ğ¦−þŁ PU
‡Ğ¦Ł˛Þ¦š ð×³ŽšŁ˛ QU
‡ŞŠŁ¦ŽÞþÐ Čğ¦ð ¹
ðײ²ð¦ý ׳ðþŁþй²Łþý NM
‡ŞŁþŠð˛ Ğ−³ÝşÞþÐ
Þ¦²ð¦ OO
‡Şˇþ× ¹²×þ₣ð¦ OUI QN
‚šðþײ²¦ŁÞŞš ¹²×þ₣ð¦ QS
‚ٳ¼¹²š×ŽÞšŁ˛Č ¦łÝ˛ RM
‚ٳ¼¹²³−šÞ₣˛²ŞÐ ת₣˛ł
−þŠİšý˛ ݲ−ð¦ NP
Â
Закрепление швов OP
²−ײŁð˛ ý˛Ğ¦ÞŞ
¦łþÝşÞþÐ Þ¦²ðþÐ NV
Заправка шпульной
нитки NT
Ë
Ëײšþˇýš²þ₣ÞŞÐ
¹²šŽþð PQ
ËÞþ−ð˛ −³¹ð˛Jþ¹²˛ÞþŁð¦
Epí~êíJpíçéF OR
È
È˛−ð˛ Łš×¼Þšłþ
²×˛Þ¹−þײš×˛ RSI RT
È˛−ð˛ ŠÝČ ŁĞ¦Ł˛Þ¦Č
ĞÞ³×˛ QP
Лапка для пришивания
потайных застежек-
молния RQ
È˛−ð˛J ׳ˇ¦ÝşÞ¦ð PV
j
ÍþÞþł×˛ýýŞ ¦ ŁŞĞ¦J
Ł˛Þ¦š Þ˛ −ČÝş¾˛¼ RN
ÍþÞ²˛Ž ݲ−ðþŠš×Ž˛J
²šÝČ NQ
Î
βýþ²ð˛ Þ¦²ð¦ Þ˛
Ğ−³Ýşð³ NR
β²ČŽšÞ¦š Þ¦²ð¦ ON
Ï
Ïˇžþ× RI S
Ïł×˛Þ¦₣šÞ¦š ¹ðþ×þ¹²¦
Ц²şČ OR
Ïˇýš²ŞŁ˛Þ¦š −š²šÝş PSI PT
Ï−³¹ð˛Þ¦š
²×˛Þ¹−þײš×˛ OQ
Ϲ²˛ÞþŁð˛ ¦łÝŞ Ł Łš×¼Þšý
LÞ¦ŽÞšý −þÝþŽšÞ¦¦ OR
Основные указания по
технике безопасности NI O
Ì
Ì×˛Ł¦Ý˛ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦ČI
¼×˛ÞšÞ¦Č ¦ ²×˛Þ¹−þײJ
¦×þŁð¦ ¦žŠšÝ¦Č SOI SP
Ì×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦ TI U
Ìצý¦²š Þ˛Ğ¦
−þžŠ×˛ŁÝšÞ¦Č Q
Ìצ¹²˛ŁÞ˛Č ĞŁšÐÞ˛Č
−ݲ²½þ×ý˛ VI NM
Ì×¦Ğ¦Ł˛Þ¦š −³łþ٦¾ PR
Ì×þ¹²šł¦Ł˛Þ¦š RP
ÌþŠðÝć₣šÞ¦š ý˛Ğ¦ÞŞ
𠹚²¦ NNI NO
Ìþ²˛ÐÞþÐ ¹²šŽþðL
Ô²šŽþð ŠÝČ −ךŠýš²þŁ
ŽšÞ¹ðþÐ ł˛Ý˛Þ²š×š¦ PP
Ó
Ó˛ˇþ₣¦š ¹²šŽð¦ QR
Óšł³Ý¦×þŁð˛ ˇ˛Ý˛Þ¹˛
þˇ×˛ž¾˛ ¹²×þ₣ð¦ OS
Óšł³Ý¦×þŁð˛ −צަý˛
ݲ−ð¦ NP
Ô
ÔŁþˇþŠÞþJ¼þŠþٞČ
вþ−ð˛ QQ
Ôþ¹ˇ˛×¦Ł˛Þ¦š RR
Ôþ²þŁ˛Č ¹²×þ₣ð˛ QO
Ô²šł˛ÝşÞ˛Č ¹²×þ₣ð˛ RO
Ô²×þ₣ð˛ ž¦łž˛ł PNI PO
Ô²×þ₣ð˛ −×Čýþłþ ¹²šŽð˛
¦ −þž¦¾¦Č ¦łÝŞ OVI PM
Таблица игл, материалов
и ниток OT
š¼Þ¦₣š¹ð¦Ð −˛¹−þײ SQ
š¼Þ¦₣š¹ð¦Ð
³¼þŠ RU J SM
ך¼¹²šŽðþٞČ
¹²×þ₣ð˛ ž¦łž˛ł QM
Ò
Ò¹²˛ÞþŁð˛ ¦łÝŞ NU
Ò¹²×˛ÞšÞ¦š Þš−þݲŠþð SN
ˆ
ˆ²þ−ð˛ QT
2055-2082e_RU_180808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 18.8.2008 09:43 Seite 65

Содержание

2055 20 8 2e_RU_l8080 8_Druckfreigabe 01_55 9 Oe_DE FR ES_IT qxd 8 8 2008 09 43 Seite 65 A___________________________ К________________________________ Обметывание петель 36 37 С______________ Опускание Автоматический Краеобметочный транспортера 24 Свободно ходовая 44 нитевдеватель 20 стежок 34 Остановка иглы в верхнем штопка Аппликация 49 Кнопка пуска остановки нижнем положении 25 Сосбаривание 55 Start Stop 25 Основные указания по Сотовая строчка 42 В___________________ технике безопасности 1 2 Стегальная строчка 52 Д___________________ Строчка зигзаг 31 32 Вставка шпульки в 0___________________________ Строчка прямого ста жка колпачок 16 Лапка верхнего и позиция иглы 29 30 Вшивание молний и транспортера 56 57 Правила использования застрачивание Лапка для вшивания хранения и транспортI____________________ защипов 38 шнура 43 ировки изделия 62 63 Вшивание кружева 48 Лапка для пришивания Принадлежности 7 8 Таблица игл материаг 10В Выдвижной ящик с потайных застежекПримите наши и ниток 27 64 кратким руководством 10 молния 54 поздравления 4 Технический паспорт Выводка шпульной Лапка рубильник 39 Приставная швейная Технический нитки 22 платформа 9 10 уход 58 60 Выбор строчки 28 41 М___________________ Пришивание пуговиц 35 Трехстежковая Простегивание 53 строчка зигзаг 40 Д___________________ Монограммы и вышиПодключение машины вание на пяльцах 51 к сети 11 12 У____________________ Декоративные строчки 46 Монтаж лапкодержаПотайной стежок Двухстержневая игла 50 теля 14 Стежок для предметов Установка иглы 18 эк Двухступенчатый рычаг женской галантереи 33 Устранение неполад 61 подъема лапки 13 И________________________________ Е___________________________ Ш_________________ 2____________________ Намотка нитки на шпульку 15 Рабочие стежки 45 Штопка 47 Закрепление швов 23 Натяжение нитки 21 Регулировка баланса Заправка машины образца строчки 26 игольной ниткой 19 Q________________________________ Регулировка прижима Заправка шпульной лапки 13 нитки 17 Обзор 5 6 Ограничение скорости шитья 25