Juki MO-54E MAJESTIC [2/46] Эта машина предназначена только для использования в быту

Juki MO-54E MAJESTIC [2/46] Эта машина предназначена только для использования в быту
ÂÀÆÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
Ïðè ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðè÷åñêîé ìàøèíû íåîáõîäèìî âñåãäà ñîáëþäàòü îñíîâíûå ïðàâèëà òåõíèêè
áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå:
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå âñå èíñòðóêöèè, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïàòü ê ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû!
«ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ” – äëÿ çàùèòû îò ïîðàæåíèÿ òîêîì:
1. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷¸ííóþ â ñåòü ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà.
2. Ïîñëå ïîëüçîâàíèÿ ìàøèíîé èëè ïåðåä å¸ ÷èñòêîé âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè ýëåêòðîñåòè.
3. Ïåðåä çàìåíîé ëàìïî÷êè îñâåùåíèÿ âñåãäà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ñåòè. Äëÿ ìîäåëè MO-735 èñïîëü-
çóéòå òîëüêî ëàìïî÷êàìè 12V, 15 W
«ÂÍÈÌÀÍÈÅ» – äëÿ çàùèòû îò îæîãîâ, ïîæàðà, ïîðàæåíèÿ
òîêîì, è òðàâì:
1. Íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé ìàøèíîé â êà÷åñòâå èãðóøêè. Îñîáóþ îñòîðîæíîñòü ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü,
êîãäà ìàøèíîé ïîëüçóþòñÿ äåòè èëè êîãäà îíè íàõîäÿòñÿ ðÿäîì ñ ðàáîòàþùåé ìàøèíîé.
2. Ìàøèíà äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè, èçëîæåííûìè
â äàííîì Ðóêîâîäñòâå. Ñëåäóåò ïðèìåíÿòü òîëüêî ïðèíàäëåæíîñòè çàâîäà –èçãîòîâèòåëÿ, ïåðå÷èñëåí-
íûå â ýòîì Ðóêîâîäñòâå.
3. Ìàøèíîé íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ, åñëè íåèñïðàâåí å¸ ýëåêòðîøíóð èëè âèëêà, åñëè îíà íåïðàâèëüíî
ôóíêöèîíèðóåò, â ñëó÷àå å¸ ïàäåíèÿ èëè ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ âîäîé. Îòïðàâüòå å¸ áëèæàéøåìó äèëåðó
èëè â áëèæàéøèé öåíòð îáñëóæèâàíèÿ íà ïðîâåðêó è ðåìîíò,
à òàêæå äëÿ ðåãóëèðîâêè ýëåêòðèêè è ìåõàíèêè.
4. Íèêîãäà íå ðàáîòàéòå íà ìàøèíå ñ çàêðûòûìè âåíòèëÿöèîííûìè îòâåðñòèÿìè.
Ðåãóëÿðíî î÷èùàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ìàøèíû è íîæíóþ ïåäàëü îò ïóõà, ïûëè è îñòàòêîâ
òêàíè.
5. Äåðæèòå ïàëüöû ðóê âäàëè îò âñåõ äâèæóùèõñÿ äåòàëåé. Îñîáåííî îñòîðîæíûì íóæíî
áûòü â ðàáî÷åé çîíå èãëû è íîæåé.
6. Ïîëüçóéòåñü âñåãäà ñîîòâåòñòâóþùåé èãîëüíîé ïëàñòèíîé. Ïðèìåíåíèå íåïðàâèëüíîé ïëàñòèíû
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èãëû.
7. Íå ðàáîòàéòå ãíóòûìè èãëàìè.
8. Âî âðåìÿ øèòüÿ íå òÿíèòå è íå ðàñòÿãèâàéòå ìàòåðèàë. Èãëà ìîæåò ïîãíóòüñÿ è ñëîìàòüñÿ.
9. Ïîñòàâüòå ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü ìàøèíû íà «0», åñëè õîòèòå âíåñòè èçìåíåíèÿ â çîíå èãëû, ïåðåä òà-
êèìè îïåðàöèÿìè, êàê çàïðàâêà íèòè â èãëó, çàìåíà èãëû, çàïðàâêà ïåòëèòåëÿ èëè çàìåíà ëàïêè è ò.ï.
10. Ïðåæäå ÷åì ñíÿòü êàêóþ-ëèáî êðûøêó, îòêðûòü êðûøêó, ÷òîáû ïîäíÿòü íîæ èëè çàïðàâèòü ïåòëèòåëü,
ñìàçàòü ìàøèíó èëè ïðîèçâåñòè äðóãèå, âûïîëíÿåìûå ïîëüçîâàòåëåì èçìåíåíèÿ, îïèñàííûå â äàííîì
Ðóêîâîäñòâå, ñíà÷àëà èçâëåêèòå âèëêó èç ðîçåòêè ýëåêòðîñåòè.
11. Íå ââîäèòå íèêàêèõ ïðåäìåòîâ â îòâåðñòèÿ ìàøèíû.
12. Íå ýêñïëóàòèðóéòå ìàøèíó âíå ïîìåùåíèÿ.
13. Íå ýêñïëóàòèðóéòå ìàøèíó â ìåñòàõ, ãäå ïîëüçóþòñÿ àýðîçîëÿìè èëè ïðèìåíÿþò êèñëîðîä.
14. Äëÿ îòñîåäèíåíèÿ ìàøèíû îò ñåòè, ïîñòàâüòå ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü íà «0» è âûíüòå âèëêó èç ðîçåò-
êè.
15. Íå âûòàñêèâàéòå âèëêó èç ðîçåòêè, äåðæàñü çà øíóð. Áåðèòåñü çà âèëêó è âûíèìàéòå å¸ èç ðîçåòêè.
16. Åñëè ìàøèíà íå ýêñïëóàòèðóåòñÿ, îíà âñåãäà äîëæíà áûòü îòêëþ÷åíà îò ñåòè, ò.å. âèëêà âûíóòà èç
ðîçåòêè.
17. Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî øíóðà ìàøèíû îáðàòèòåñü ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó èëè â áëèæàéøóþ
ìàñòåðñêóþ. Çàìåíà øíóðà äîïóñêàåòñÿ òîëüêî íà àíàëîãè÷íûé.
18. Ìàøèíà îáîðóäîâàíà äâîéíîé çàùèòîé îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì (èçîëÿöèåé) (êðîìå ÑØÀ
è Êàíàäû).
19. Ïðè ïîïàäàíèè ìàñëà â ãëàçà, íåìåäëåííî ïðîìîéòå èõ âîäîé. Ïðè ñëó÷àéíîì ïîïàäàíèè ìàñëà â
æåëóäîê îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
«ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÌÀØÈÍ Ñ ÄÂÎÉÍÎÉ ÈÇÎ-
ËßÖÈÅÉ» (êðîìå ÑØÀ è Êàíàäû)
Ìàøèíà ñ äâîéíîé èçîëÿöèåé ñíàáæåíà âìåñòî çàçåìëåíèÿ äâóìÿ èçîëÿöèîííûìè ñèñòåìàìè.
Ñðåäñòâà çàçåìëåíèÿ â ìàøèíàõ ñ äâîéíîé èçîëÿöèåé íåò è åãî íå ñëåäóåò ïðèìåíÿòü. Òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå òàêèõ ìàøèí òðåáóåò ìàêñèìàëüíîãî âíèìàíèÿ è õîðîøåãî çíàíèÿ ñèñòåìû, ïîýòîìó çà-
íèìàòüñÿ èì äîëæåí âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë. Äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà
ïîëüçóéòåñü òîëüêî äåòàëÿìè çàâîäà - èçãîòîâèòåëÿ.
Ìàøèíà ñ äâîéíîé èçîëÿöèåé ìàðêèðóåòñÿ ñëîâîì: «Äâîéíàÿ èçîëÿöèÿ» èëè ñèìâîëîì ( ).
ÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
Ýòà ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áûòó.
-1-

Содержание

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации электрической машины необходимо всегда соблюдать основные правила техники безопасности включая следующие Внимательно прочитайте все инструкции прежде чем приступать к эксплуатации машины ОПАСНОСТЬ для защиты от поражения током 1 Никогда не оставляйте включённую в сеть машину без присмотра 2 После пользования машиной или перед её чисткой всегда вынимайте вилку из розетки электросети 3 Перед заменой лампочки освещения всегда отключайте машину от сети Для модели МО 735 исполь зуйте только лампочками 12У 15 W ВНИМАНИЕ для защиты от ожогов пожара поражения током и травм 1 Нельзя пользоваться этой машиной в качестве игрушки Особую осторожность следует проявлять когда машиной пользуются дети или когда они находятся рядом с работающей машиной 2 Машина должна использоваться только по назначению в соответствии с инструкциями изложенными в данном Руководстве Следует применять только принадлежности завода изготовителя перечислен ные в этом Руководстве 3 Машиной нельзя пользоваться если неисправен её электрошнур или вилка если она неправильно функционирует в случае её падения или соприкосновения с водой Отправьте её ближайшему дилеру или в ближайший центр обслуживания на проверку и ремонт а также для регулировки электрики и механики 4 Никогда не работайте на машине с закрытыми вентиляционными отверстиями Регулярно очишдйте вентиляционные отверстия машины и ножную педаль от пуха пыли и остатков ткани 5 Держите пальцы рук вдали от всех движущихся деталей Особенно осторожным нужно быть в рабочей зоне иглы и ножей 6 Пользуйтесь всегда соответствующей игольной пластиной Применение неправильной пластины может привести к поломке иглы 7 Не работайте гнутыми иглами 8 Во время шитья не тяните и не растягивайте материал Игла может погнуться и сломаться 9 Поставьте сетевой выключатель машины на О если хотите внести изменения в зоне иглы перед та кими операциями как заправка нити в иглу замена иглы заправка петлителя или замена лапки и т п 10 Прежде чем снять какую либо крышку открыть крышку чтобы поднять ножили заправить петлитель смазать машину или произвести другие выполняемые пользователем изменения описанные в данном Руководстве сначала извлеките вилку из розетки электросети 11 Не вводите никаких предметов в отверстия машины 12 Не эксплуатируйте машину вне помещения 13 Не эксплуатируйте машину в местах где пользуются аэрозолями или применяют кислород 14 Для отсоединения машины от сети поставьте главный выключатель на 0 и выньте вилку из розет ки 15 Не вытаскивайте вилку из розетки держась за шнур Беритесь за вилку и вынимайте её из розетки 16 Если машина не эксплуатируется она всегда должна быть отключена от сети т е вилка вынута из розетки 17 При повреждении сетевого шнура машины обратитесь к авторизованному дилеру или в ближайшую мастерскую Замена шнура допускается только на аналогичный 18 Машина оборудована двойной защитой от поражения электрическим током изоляцией кроме США и Канады 19 При попадании масла в глаза немедленно промойте их водой При случайном попадании масла в желудок обратитесь к врачу ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИН С ДВОЙНОЙ ИЗО ЛЯЦИЕЙ кроме США и Канады Машина с двойной изоляцией снабжена вместо заземления двумя изоляционными системами Средства заземления в машинах с двойной изоляцией нети его нэ следует применять Техническое обслуживание таких машин требует максимального внимания и хорошего знания системы поэтому за ниматься им должен высококвалифицированный персонал Для технического обслуживания и ремонта пользуйтесь только деталями завода изготовителя Машина с двойной изоляцией маркируется словом Двойная изоляция или символом Щ ХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Эта машина предназначена только для использования в быту 1

Скачать