![Samsung ME712AR [6/48] Русский](/img/pdf.png)
Samsung ME712AR [6/48] Русский
![Samsung ME712AR [6/48] Русский](/views2/1034332/page6/bg6.png)
6
РУССКИЙ
6
Микроволновая печь предназначена только для автономной
установки, и ее нельзя размещать в шкафу. (Только для автономных
моделей)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Устройство и его детали могут сильно
нагреваться при использовании. Будьте осторожны, избегайте
контакта с нагревательными элементами. Дети до 8 лет должны
использовать устройство только под постоянным наблюдением
взрослых.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Детям можно пользоваться печью без
контроля взрослых только в том случае, если они получили
соответствующие инструкции, так что ребенок в состоянии
безопасно пользоваться печью и осознает опасность неправильного
с ней обращения.
Это устройство могут использовать дети от 8 лет и взрослые люди
с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными
способностями или лица, у которых отсутствуют необходимые
знания или опыт, если их действия контролируются или если
они проинструктированы относительно использования прибора
лицом, отвечающим за безопасность. Детям не следует играть
с устройством. Очистка и обслуживание устройства могут
выполняться детьми только под присмотром.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если дверца или уплотнители дверцы
повреждены, печью нельзя пользоваться, пока она не будет
отремонтирована квалифицированным специалистом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Снятие корпуса печи, защищающего от
воздействия энергии электромагнитных СВЧ-волн, очень опасно.
Любые работы по обслуживанию или ремонту печи, связанные со
снятием корпуса, могут выполнять только квалифицированные
специалисты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Собираясь заменить лампу, обязательно
отключите устройство, чтобы избежать поражения электрическим
током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Жидкости и другие продукты нельзя
разогревать в герметично закрытых контейнерах, так как они могут
взорваться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Внешние части прибора могут сильно
нагреваться при его использовании. Чтобы избежать ожогов, не
оставляйте детей без присмотра рядом с прибором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей
с напитками может привести к замедленному бурному кипению,
поэтому для предотвращения этой ситуации при обращении с такими
емкостями необходимо принять меры предосторожности. Для
предотвращения этой ситуации ВСЕГДА выдерживайте 20 секунд
после того, как печь отключится, чтобы дать температуре возможность
выровняться. Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это
необходимо, и ОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее после разогрева.
При ожоге выполните следующие действия по оказанию ПЕРВОЙ
ПОМОЩИ.
• Погрузите обожженное место в холодную воду по меньшей
мере на 10 минут.
• Наложите на него чистую сухую повязку.
• Не наносите никаких кремов, масел или лосьонов.
Во время использования устройство нагревается. Будьте
осторожны, избегайте контакта с нагревательными элементами
внутри микроволновой печи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Содержимое бутылочек для кормления и
банок для детского питания следует размешать или встряхнуть, а
также перед потреблением необходимо проверить температуру для
предотвращения ожога.
Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями (включая детей) и лица, не имеющие достаточного
опыта или знаний, не должны пользоваться данным устройством,
если их действия не контролируются или если они предварительно
не проинструктированы лицом, отвечающим за их безопасность.
Эту печь необходимо установить в правильном положении и
на подходящей высоте, чтобы обеспечить удобный доступ к
внутреннему пространству и области управления.
Перед первым использованием печи поместите в нее воду и
нагревайте ее в течение 10 минут.
Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ к вилке
кабеля питания. Если при работе печь начинает издавать странный
звук, появляется дым и запах гари, немедленно отсоедините кабель
питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.
Во время самоочистки поверхности становятся более горячими,
чем обычно. В таких случаях не допускайте контакта детей с печью
(только для моделей с функцией самоочистки).
Перед проведением самоочистки печи необходимо устранить из нее
посторонние вещества. В процессе самоочистки внутри печи могут
находиться кухонные принадлежности, указанные в руководстве по
очистке (только для моделей с функцией самоочистки).
ME712AR_BWT-DE68-03794K-RU.indd 6 2011-11-30 �� 2:16:28
Содержание
- Me712ar_bwt de68 03794k ru 1
- Www samsung com register 1
- И руководство по приготовлению пищи 1
- Микроволновая 1
- Печь 1
- Представьте возможности 1
- Руководство пользователя 1
- Оглавление 2
- Печь 2
- В зависимости от приобретенной модели в ее комплект входят 3
- Панель управления 3
- Принадлежности 3
- Важная инструкция по безопасности 4
- Вы приобрели микроволновую печь samsung руководство пользователя содержит полезные сведения о том как пользоваться этой микроволновой печью 4
- Использование этой инструкции 4
- Меры предосторожности для предотвращения возможного воздействия избыточной энергии свч волн 4
- Описание символов и значков 4
- Подходящие принадлежности и посуда 4
- 1 дверца изогнута 2 петли дверцы сломаны или ослаблены 3 уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности 5
- D настройка или ремонт печи должны выполняться только 5
- Важные инструкции по безопасности 5
- Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности 5
- Квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей прошедшим обучение у производителя данного изделия 5
- Предупреждение 5
- Русский 6
- Бизнес пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами 7
- Внимание 7
- Данные правила действуют в странах европейского союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора 7
- Наличие данного значка показывает что изделие и его эл ектронные аксессуары например зарядное устройство гарнитура кабель usb по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов 7
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 7
- Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации 7
- В трехконтактную заземленную розетку переменного тока с напряжением 230 в и частотой 50 гц если сетевой шнур 8
- Действия при возникновении проблем или сомнений 8
- Должны строго соответствовать характеристикам указанным 8
- Не устанавливайте печь в условиях повышенной температуры 8
- Установка микроволновой печи 8
- Остановка приготовления 9
- Приготовление и разогрев продуктов 9
- Уровни мощности 9
- Использование режима быстрого разогрева 10
- Настройки режима быстрого разогрева 10
- Регулировка времени приготовления 10
- Ручная разморозка пищи 10
- В микроволновой печи беспокоиться не о чем в приведенной ниже таблице указаны различные виды посуды а также возможность и варианты их использования в микроволновой печи 11
- В процессе приготовления продуктов в микроволновой печи необходимо 11
- Вот почему посуду для использования в микроволновой печи надо подбирать очень тщательно если на посуде есть отметка о возможности использовани 11
- Руководство по выбору посуды 11
- Чтобы микроволны проникали в продукты не отражаясь и не поглощаясь используемой посудой 11
- Внешние и внутренние поверхности дверца и ее уплотнитель вращающийся поднос и роликовые подставки 12
- Во избежание скопления жира и частиц продуктов следующие части микроволновой печи требуют регулярной очистки 12
- Всегда следите чтобы уплотнитель дверцы был чистым а сама 12
- Дверца плотно закрывалась 12
- Ее в течение десяти минут на максимальном уровне мощности 12
- И поворотного кольца с помощью ткани смоченной в мыльной воде промойте и высушите ее 12
- Мойте тарелку подходящую для посудомоечной машины как 12
- Мыльной водой промойте и высушите ее 12
- Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия 12
- Не накапливались не мешали дверце плотно закрываться 12
- Очистка микроволновой печи 12
- Очищайте внешнюю поверхность печи мягкой чистой тканью и теплой 12
- Поместите в печь чашку с раствором лимонного сока и нагревайте 12
- Растворители при очистке уплотнителя дверцы внимательно следите 12
- Только возникнет необходимость 12
- Удалите брызги и въевшиеся пятна с внутренней поверхности печи 12
- Что негативно скажется на работе устройства и создаст опасность для здоровья 12
- Чтобы размягчить затвердевшие частички еды и удалить запахи 12
- Чтобы частицы пищи 12
- Заметки технические характеристики 13
- Компания samsung постоянно стремится улучшать качество своих изделий 13
- Микроволновой печи могут изменяться без предварительного уведомления 13
- Характеристики дизайна и данное руководство по использованию 13
- Кодовый de68 03794k 16
- Me712ar_bwt de68 03794k uk 17
- Інструкція користувача і посібник із 17
- Мікрохвильова піч 17
- Приготування їжі 17
- Інформація з техніки безпеки 18
- Або є певні проблеми 1 18
- Використання режиму швидкого розігрівання 3 18
- Використання цієї інструкції 18
- Встановлення мікрохвильової печі 1 18
- Зміст піч 18
- Зупинка приготування їжі 2 18
- Панель керування 18
- Параметри режиму швидкого розігрівання 3 18
- Посібник із вибору посуду 4 18
- Приготування підігрівання 2 18
- Приладдя 18
- Піч 18
- Регулювання часу приготування 3 18
- Розморожування вручну 3 18
- Рівень потужності 2 18
- Технічні характеристики 5 18
- Чищення мікрохвильової печі 5 18
- Що робити якщо виникли сумніви з приводу чогось 18
- Панель керування 19
- Приладдя 19
- Регулятор потужності 19
- Регулятор таймера 19
- Розмороження 19
- Швидке розігрівання 19
- Важлива інформація з техніки безпеки 20
- Використовуйте пристрій лише за призначенням як описано в 20
- Корисні поради щодо приготування поради щодо приготування 20
- Користування цією інструкцією 20
- Покриття печі що призведе до скорочення терміну служби печі та може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій 20
- Пояснення символів і піктограм 20
- Правила техніки безпеки 20
- Правила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного впливу енергії мікрохвиль 20
- Призначена виключно для побутового використання не нагрівайте тканини будь якого типу чи подушечки із зернами оскільки це може призвести до отримання опіків або пожежі виробник не нестиме відповідальність за шкоду яка виникла внаслідок неналежного або неправильного використання пристрою 20
- Тому характеристики вашої печі можуть дещо відрізнятися від описаних у цьому посібнику а також не всі знаки попередження можуть стосуватися вашої печі в разі виникнення запитань або проблем звертайтесь до найближчого центру обслуговування або отримайте підтримку чи шукайте інформацію на веб сайті www samsung com 20
- Цьому посібнику попередження та важлива інформація з техніки безпеки викладені в цьому посібнику не описують усі можливі умови та ситуації які можуть трапитись під час встановлення обслуговування й експлуатації цього пристрою користувач повинен керуватися здоровим глуздом та бути уважним і обережним 20
- Ця мікрохвильова піч передбачена для підігрівання їжі вона 20
- Ці інструкції стосуються різних моделей мікрохвильових печей 20
- Якщо не підтримувати піч у чистоті можливе пошкодження 20
- Важливі інструкції з техніки безпеки 21
- Попередження 21
- Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки 21
- Пристрої класу в призначені для побутового використання та в установах під єднаних до електромережі з низькою напругою 21
- Регулювати чи ремонтувати піч може лише кваліфікований спеціаліст із мікрохвильових печей який пройшов відповідну підготовку в компанії виробника 21
- Українська 22
- Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів 23
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 23
- Стосується євросоюзу та інших країн європи в яких запроваджено системи розподіленої утилізації 23
- Увага 23
- Фізичні особи можуть звернутися до дилера у якого було придбано виріб або до місцевого урядового закладу щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу 23
- Ця позначка на виробі аксесуарах або в документації до них вказує що виріб а також відповідні електронні аксесуари наприклад зарядний пристрій гарнітура usb кабель не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров ю людини через неконтрольовану утилізацію утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів 23
- Встановлення мікрохвильової печі 24
- Що робити якщо виникли сумніви з приводу чогось або є певні проблеми 24
- Зупинка приготування їжі 25
- Приготування підігрівання 25
- Рівень потужності 25
- Використання режиму швидкого розігрівання 26
- Параметри режиму швидкого розігрівання 26
- Регулювання часу приготування 26
- Розморожування вручну 26
- Використовувати з обережністю 27
- Небезпечно 27
- Посібник із вибору посуду 27
- Рекомендовано 27
- Технічні характеристики 28
- Чищення мікрохвильової печі 28
- Me712ar_bwt de68 03794k kz 33
- Www samsung com register 33
- Микротолқынды пеш 33
- Мүмкіндіктерді елестет 33
- Пайдаланушы нұсқаулығы және тағам 33
- Пісіруге қатысты нұсқаулар 33
- Мазмұны пеш 34
- Басқару панелі 35
- Керек жарақтары 35
- Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық шаралары 36
- Ауыр жарақат немесе өлімге әкелетін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер 36
- Белгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі 36
- Кішігірім жарақат немесе мүлікке зиян келтіретін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер 36
- Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдану 36
- Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат 36
- Ескерту 37
- Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына әрқашан назар аударыңыз 37
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 37
- Казақ 38
- Абай болыңыз 39
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 39
- Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек 40
- Микротолқынды пешті орнату 40
- Пісіру қыздыру 41
- Пісіруді тоқтату 41
- Қуат мәндері 41
- Жылдам қыздыру функциясын қолдану 42
- Жылдам қыздыру функциясының параметрлері 42
- Пісіру уақытын реттеу 42
- Тағамды қолдан жібіту 42
- Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс сондықтан да ыдыс аяқты дұрыс таңдау қажет микротолқынға төзімді деген белгісі бар ыдысты алаңсыз қолдана беруге болады келесі кестеде әр түрлі ыдыс түрлері және оларды микротолқынды пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілген 43
- Сақтықпен пайдаланыңыз 43
- Ыдыстың жарамдылығын анықтау 43
- Қауіпсіз емес 43
- Ұсынылады 43
- Микротолқынды пешті тазалау 44
- Техникалық параметрлері 44
- Қалыпты жағдайда қолдануға арналған қолдану мерзімі 7 жыл 44
- Код de68 03794k 48
Похожие устройства
- Sony DVP-NS433 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHC2000 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 59.511 S Инструкция по эксплуатации
- Electrolux BE 12 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ME 73E1 KR-S Инструкция по эксплуатации
- Philips SHC2000/10 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 59.512 B Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE103VR-S Инструкция по эксплуатации
- Samsung B913J Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS500 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHC5100/10 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 59.512 S Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE-107MTSTR Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29PN1P Инструкция по эксплуатации
- Philips HC8440/00 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 59.512 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE73E2KR-S Инструкция по эксплуатации
- Kodak Z650 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHC8525 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 59.921 B Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие уровни мощности доступны при приготовлении продуктов в микроволновой печи?
1 год назад