![Samsung ME 73E1 KR-S Инструкция по эксплуатации онлайн [71/72] 31946](/img/pdf.png)
Samsung ME 73E1 KR-S Инструкция по эксплуатации онлайн [71/72] 31946
![Samsung ME 73E1 KR-S Инструкция по эксплуатации онлайн [71/72] 31946](/views2/1034325/page71/bg47.png)
Содержание
- Me731kr me732kr me733kr_bwt de68 03893l ru 1
- Www samsung com register 1
- И руководство по приготовлению 1
- Микроволновая 1
- Печь 1
- Пищи 1
- Представьте возможности 1
- Руководство пользователя 1
- 8 10 9 11 6 2
- Блокирующего 2
- Вентиляционные 2
- Вращающийся поднос 2
- Дверца 2
- Дверцы 2
- Дисплей 2
- Защелки дверцы 2
- Кнопка открытия 2
- Механизма 2
- Муфта 2
- Оглавление 2
- Освещение 2
- Отверстия 2
- Панель управления 2
- Печь me731kr 2
- Роликовая подставка 2
- Печь me732kr 3
- Печь me733kr 3
- В зависимости от приобретенной модели в ее комплект входят принадлежности которые можно использовать различными способами 4
- В основании печи 4
- Вращающийся поднос 4
- Вращающийся поднос расположен на роликовой 4
- Емкость для приготовления на пару пароварка является неотъемлемой частью комплекта поставки микроволновой печи bw bwt x bwt p bwt 4
- Муфта расположена на валу двигателя 4
- Назначение 4
- Назначение вращающийся поднос 4
- Назначение муфта вращает поднос 4
- Не используйте микроволновую печь без роликовой подставки и вращающегося подноса 4
- Панель управления 4
- Печи 4
- Подставке центр должен совмещаться с муфтой 4
- Принадлежности 4
- Роликовая подставка расположена в центре 4
- Это основная поверхность для приготовления пищи 4
- Важная инструкция по безопасности 5
- Внимательно прочтите и сохраните для использования в дальнейшем перед использованием печи ознакомьтесь со следующими инструкциями и соблюдайте их 5
- Вы приобрели микроволновую печь samsung руководство пользователя содержит полезные сведения о том как пользоваться этой микроволновой печью 5
- Использование этой инструкции 5
- Меры предосторожности 5
- Меры предосторожности для предотвращения возможного воздействия избыточной энергии свч волн 5
- Описание символов и значков 5
- 1 дверца изогнута 2 петли дверцы сломаны или ослаблены 3 уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности 6
- Важные инструкции по безопасности 6
- Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности 6
- Предупреждение 6
- Русский 7
- Бизнес пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами 8
- Внимание 8
- Данные правила действуют в странах европейского союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора 8
- Наличие данного значка показывает что изделие и его электронные аксессуары например зарядное устройство гарнитура кабель usb по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов 8
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 8
- Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации 8
- В трехконтактную заземленную розетку переменного тока с напряжением 230 в и частотой 50 гц если сетевой шнур 9
- Данного изделия перед первым использованием печи протрите 9
- Достаточная вентиляция для этого оставьте 10 см сзади и по бокам печи и 20 см сверху 9
- Отопления параметры источника электропитания должны строго 9
- Соответствовать характеристикам указанным в спецификации 9
- Установите печь на ровной плоской поверхности на высоте 85 см 9
- Установите роликовую подставку и вращающийся поднос убедитесь что поднос вращается свободно 9
- Установка времени 9
- Установка микроволновой печи 9
- А после его завершения раздастся четырехкратный звуковой сигнал 10
- Включится подсветка печи поднос начнет вращаться 10
- Действия при возникновении проблем или сомнений 10
- Если приведенные выше рекомендации не помогли решить проблему 10
- Задайте время приготовления нажатием кнопок 10
- Максимальный уровень 10
- Мин 1 мин и 10 сек 10
- Мощности 800 вт нажимайте кнопку свч до тех пор пока не выберете 10
- Мощности на следующей странице 10
- На дисплее отобразится 10
- Нажмите кнопку свч 10
- Нажмите кнопку старт 10
- Ниже описана процедура приготовления и разогрева продуктов всегда проверяйте настройки перед тем как оставить печь без присмотра поместите продукты в центр вращающегося подноса и закройте дверцу 10
- Никогда не включайте пустую микроволновую печь 10
- Нужный уровень мощности см таблицу уровней 10
- Обратитесь к продавцу или в сервисный центр samsung 10
- Приготовление и разогрев продуктов 10
- Включение режима энергосбережения 11
- Если печь не используется в течение 5 минут она автоматически 11
- На дисплее печи отобразится значение 0 после этого печь 11
- Остановка приготовления 11
- Переходит в режим энергосбережения при этом на дисплее печи 11
- Регулировка времени приготовления 11
- Уровни мощности 11
- Чтобы включить режим энергосбережения 11
- Чтобы выйти из режима энергосбережения откройте дверцу 11
- Чтобы сбросить настройки 11
- В следующей таблице представлены различные программы приготовления традиционных русских блюд с указанием количества продуктов времени выдержки и соответствующих рекомендаций 12
- Завтрак 12
- Затем вновь отобразится текущее время 12
- Использование функции приготовления русских блюд 12
- Мгновенное приготовление русских блюд приготовление 12
- Нажмите кнопку приготовления русских блюд соответствующее число раз 12
- Нажмите кнопку пуска 12
- Печь выдаст четыре звуковых 12
- При использовании функции приготовления русских блюд время начала приготовления устанавливается автоматически и кнопку пуска нажимать не требуется можно настроить количество порций нажав кнопку приготовления русских блюд соответствующее число раз сначала поместите пищу на вращающийся поднос и закройте дверцу 12
- Приготовления прозвучит 3 раза один раз каждую минуту 12
- Применяйте только посуду безопасную для использования в микроволновой печи 12
- Результат по окончании 12
- Сигнал напоминающий об окончании 12
- Сигнала 12
- Ланч 13
- Обед 15
- Праздничные блюда 16
- В приведенной ниже таблице представлены различные программы 18
- Время размораживания и уровень мощности устанавливаются 18
- Использование режима автоматической ускоренной разморозки 18
- Настройки автоматической ускоренной разморозки 18
- Начнется размораживание 18
- Мин 1 мин и 10 19
- Нужное количество раз 19
- Печь подаст четырехкратный 19
- По истечении половины времени 19
- Поэтапное приготовление 19
- Разморозки печь подаст звуковой 19
- В процессе приготовления продуктов в микроволновой печи необходимо чтобы микроволны проникали в продукты не отражаясь и не поглощаясь используемой посудой вот почему посуду для использования в микроволновой печи надо подбирать очень тщательно если на посуде есть отметка о возможности использования в микроволновой печи беспокоиться не о чем в приведенной ниже таблице указаны различные виды посуды а также возможность и варианты их использования в микроволновой печи 20
- Руководство по выбору посуды 20
- Внешние и внутренние поверхности дверца и ее уплотнитель вращающийся поднос и роликовые подставки 21
- Во избежание скопления жира и частиц продуктов следующие части микроволновой печи требуют регулярной очистки 21
- Всегда следите чтобы уплотнитель дверцы был чистым а сама дверца плотно закрывалась 21
- И поворотного кольца с помощью ткани смоченной в мыльной воде промойте и высушите ее 21
- И теплой мыльной водой промойте и высушите ее 21
- Мойте тарелку подходящую для посудомоечной машины как 21
- Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия 21
- Не накапливались не мешали дверце плотно закрываться 21
- Очистка микроволновой печи 21
- Очищайте внешнюю поверхность печи мягкой чистой тканью 21
- Поместите в печь чашку с раствором лимонного сока и нагревайте ее в течение десяти минут на максимальном уровне мощности 21
- Только возникнет необходимость 21
- Удалите брызги и въевшиеся пятна с внутренней поверхности печи 21
- Что негативно скажется на работе устройства и создаст опасность для здоровья 21
- Чтобы размягчить затвердевшие частички еды и удалить запахи 21
- Чтобы частицы пищи 21
- Для заметок технические характеристики 22
- Компания samsung постоянно стремится улучшать качество своих изделий 22
- Микроволновой печи могут изменяться без предварительного уведомления 22
- Характеристики дизайна и данное руководство по использованию 22
- Кодовый de68 03893l 24
- Me731kr me732kr me733kr_bwt de68 03893l ukr 25
- Www samsung com register 25
- Мікрохвильова піч 25
- Посібник користувача і довідник із 25
- Приготування страв 25
- Уявіть можливості 25
- 8 10 9 11 6 26
- Вентиляційні отвори 26
- Дверцят 26
- Дверцята 26
- Дисплей 26
- Замки дверцят 26
- Зміст зміст 26
- Кнопка відкривання 26
- Контактів 26
- Муфта 26
- Освітлення 26
- Отвори блокувальних 26
- Панель керування 26
- Піч me731kr 26
- Роликова опора 26
- Скляна тарілка 26
- Піч me732kr 27
- Піч me733kr 27
- Залежно від придбаної моделі в комплекті постачаються декілька аксесуарів які можна використовувати в різний спосіб 28
- Муфта яка вже закріплена на валу мотора в 28
- Не можна користуватися мікрохвильовою піччю якщо не встановлено роликової опори і скляної тарілки 28
- Основі печі 28
- Панель управління 28
- Поверхня для приготування 28
- Призначення 28
- Призначення муфта обертає скляну тарілку 28
- Призначення скляна тарілка служить як 28
- Приладдя 28
- Роликова опора яка кріпиться в центрі печі 28
- Скляна тарілка яку ставлять на роликову опору 28
- Скляну 28
- Так щоб центр був з єднаний із муфтою 28
- Тарілку 28
- Важлива інформація з техніки безпеки 29
- Користування цією інструкцією 29
- Пояснення символів і піктограм 29
- Правила техніки безпеки для уникнення можливого надмірного впливу енергії мікрохвиль 29
- 1 дверцята зігнуті 2 завіси дверцят зламані або ослаблені 3 ущільнювачі дверцят та ущільнюючі поверхні 30
- Із мікрохвильових печей який пройшов відповідну підготовку в компанії виробника 30
- Важливі інструкції з техніки безпеки 30
- Г регулювати чи ремонтувати піч може лише кваліфікований спеціаліст 30
- Попередження 30
- Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки 30
- Пристрої класу в призначені для побутового використання та в установах під єднаних до електромережі з низькою напругою 30
- Українська 31
- Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів 32
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 32
- Стосується євросоюзу та інших країн європи в яких запроваджено системи розподіленої утилізації 32
- Увага 32
- Фізичні особи можуть звернутися до дилера у якого було придбано виріб або до місцевого урядового закладу щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу 32
- Ця позначка на виробі аксесуарах або в документації до них вказує що виріб а також відповідні електронні аксесуари наприклад зарядний пристрій гарнітура usb кабель не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров ю людини через неконтрольовану утилізацію утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів 32
- Встановлення мікрохвильової печі 33
- Встановіть піч на пласку рівну поверхню на висоті приблизно 85 см 33
- Встановіть роликову опору і скляну тарілку упевніться що тарілка вільно обертається 33
- Відповідати характеристикам вказаним у специфікації 33
- До 3 контактної заземленої розетки мережі змінного струму 230 в 50 гц якщо кабель живлення пошкоджено 33
- Достатня вентиляція для цього залиште 10 см ззаду і з боків печі і 20 см згори 33
- Налаштування часу 33
- Опалення параметри джерела живлення повинні 33
- Цього виробу перед першим використанням мікрохвильової печі протріть 33
- Дії у разі виникнення проблем чи сумнівів 34
- Максимальний рівень 34
- Потрібний рівень потужності дивіться таблицю рівнів 34
- Приготування і розігрівання продуктів 34
- Автоматично переходить у режим енергозбереження при цьому на дисплеї печі 35
- Дисплеї печі відобразиться індикація 0 після цього пі 35
- Зупинка приготування продуктів 35
- Регулювання часу приготування 35
- Рівні потужності 35
- Увімкнення режиму енергозбереження 35
- Щоб вийти з режиму енергозбереження відкрийте дверцята на 35
- Щоб скинути налаштування 35
- Щоб увімкнути режим енергозбереження 35
- Якщо піч не використовується упродовж 5 хвилин вона 35
- В таблиці нижче наведено різні програми приготування традиційних російських страв із зазначенням кількості продуктів часу витримки і відповідних рекомендацій 36
- Використання функції приготування російських страв 36
- Застосовуйте тільки посуд безпечний для використання в мікрохвильовій печі 36
- Миттєве приготування російських страв приготування 36
- Натисніть кнопку приготування російських 36
- Натисніть кнопку старт пуск 36
- Пролунає 3 рази один раз кожну хвилину 36
- Після цього знову відобразиться поточний час 36
- Піч подасть чотири звукові 36
- Результат після завершення 36
- Сигнал який нагадує про завершення приготування 36
- Сигнали 36
- Сніданок 36
- Страв відповідну кількість разів 36
- У разі застосування функції приготування російських страв час початку приготування встановлюється автоматично і кнопку пуску натискати не потрібно можна налаштувати кількість порцій натисненням кнопки приготування російських страв відповідну кількість разів спочатку поставте їжу на скляну тарілку і закрийте дверцята 36
- Обід 37
- Вечеря 39
- Святкові страви 40
- В поданій таблиці представлено різні програми 42
- Використання режиму автоматичного швидкого розмороження 42
- Налаштування автоматичного швидкого розмороження 42
- Почнеться розмороження 42
- Час розмороження і рівень потужності виставляються 42
- 10 с потрібну кількість разів 43
- Коли процес приготування завершиться 43
- Мин 10 хв 1 мин 1 хв і 10 43
- Поетапне приготування 43
- Після завершення половини часу 43
- Розмороження піч подасть звуковий 43
- Вказівки щодо вибору посуду 44
- У процесі приготування продуктів у мікрохвильовій печі необхідно щоб мікрохвилі проникали в їжу а посуд не відбивав і не поглинав їх тому слід уважно вибирати посуд для мікрохвильової печі якщо на посуді є маркування безпечний для мікрохвильової печі тоді все гаразд у поданій нижче таблиці перелічені різні види кухонних приладь і вказано чи можна їх використовувати в мікрохвильовій печі і яким чином це робити 44
- Виникає така потреба 45
- Горнятко з розведеним лимонним соком на скляну тарілку і нагрівайте впродовж 10 хвилин за максимального рівня потужності 45
- Завжди слідкуйте щоб ущільнювач дверцят був чистим а самі дверцята щільно закривались 45
- Зовнішні і внутрішні поверхні дверцята і ущільнювач скляна тарілка і роликова опора 45
- Мийте тарілку яку можна мити у посудомийній машині як тільки 45
- Мильною водою промийте і висушіть її 45
- Не допускайте потрапляння води у вентиляційні отвори 45
- Не накопичувалися не заважали належному закриванню дверцят 45
- Поставте 45
- Роликової опори за допомогою ганчірки змоченої в мильній воді промийте і висушіть її 45
- Усувайте бризки і стійкі плями з внутрішньої поверхні печі і 45
- Чистьте зовнішню поверхню печі м якою чистою ганчіркою і теплою 45
- Чищення мікрохвильової печі 45
- Що негативно вплине на роботу пристрою і створить небезпеку для здоров я 45
- Щоб вимочити засохлі часточки їжі і усунути запах 45
- Щоб уникнути накопичення жиру і часточок продуктів описані нижче деталі мікрохвильової печі слід регулярно чистити 45
- Щоб часточки їжі 45
- Для нотаток технічні характеристики 46
- Компанія samsung постійно прагне покращувати свої вироби 46
- Може бути змінено без попередження 46
- Характеристики дизайну і ці вказівки з користування мікрохвильовою пічч 46
- Me731kr me732kr me733kr_bwt de68 03893l kz 49
- Www samsung com register 49
- Дайындауға арналған нұсқаулық 49
- Микротолқынды пеш 49
- Мүмкіндіктерді елестет 49
- Пайдаланушыға және тағам 49
- Мазмұны 50
- Микротолқынды пеш me731kr 50
- Микротолқынды пеш me732kr 51
- Микротолқынды пеш me733kr 51
- Айналдырады 52
- Айналмалы шығырық пеш табанының 52
- Басқару панелі 52
- Бұрылмалы табақ айналмалы шығырықтың 52
- Бұрылмалы табақ тамақ пісіретін 52
- Жалғастырғыш пештің табанындағы 52
- Керек жарақтары 52
- Мақсаты 52
- Мақсаты айналмалы шығырық бұрылмалы 52
- Мақсаты жалғастырғыш бұрылмалы табақты 52
- Мотордың білікшесіне орнатылып жеткізіледі 52
- Негізгі орын болып табылады оны тазалау үшін оңай алуға болады 52
- Ортасына қойылады 52
- Ортасындағ 52
- Табақты ұстап тұрады 52
- Тетік арқылы жалғастырғышқа қойылады 52
- Құрылғының қандай үлгісін таңдап алғаныңызға қарай онымен бірге әр түрлі жолмен қолдануға болатын бірнеше керек жарақ жеткізіледі 52
- Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық шаралары 53
- Ауыр жарақат немесе өлімге әкелетін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер 53
- Белгішелер мен таңбалардың түсіндірмесі 53
- Кішігірім жарақат немесе мүлікке зиян келтіретін қатерлі жағдайлар немесе қауіпті әрекеттер 53
- Осы пайдаланушы нұсқаулығын қолдану 53
- Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат 53
- Ескерту 54
- Осы қауіпсіздік нұсқауларының орындалуына әрқашан назар аударыңыз 54
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 54
- Қазақша 55
- Абай болыңыз 56
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 56
- Айналмалы шығырық пен бұрылмалы табақты орнатыңыз бұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз 57
- Вольт 50 гц ат розеткаға жалғаңыз құрылғының қорек сымына зақым келсе 57
- Етіңіз ол үшін артқы жағынан 10 см екі жақ жанынан 20 см ашық орын қалдырыңыз 57
- Микротолқынды пешті орнату 57
- Осы құрылғының сипаттамасында көрсетілген 57
- Параметрлерге міндетті түрде сай келуге тиіс микротолқынды пешті ең алғаш іске қоспас бұрын 57
- Пешті тегіс жазық еденнен 85 см биік жерге қойыңы 57
- Уақытты орнату 57
- Электр желісінің параметрлері 57
- Ақаулық туындаса немесе күмән пайда болса не істеу керек 58
- Бейнебетте 58
- Вт көрсетіледі свч түймешігін қажетті 58
- Ең үлкен қуат мәні 58
- Жоғарыда көрсетілген ақыл кеңес ақаулықты түзетуге көмектеспесе жергілікті дилерге немес 58
- Кестені келесі беттен қараңыз 58
- Пештің жарықтамасы жанады бұрылмалы табақ айнала бастайды 58
- Пісіп болғаннан кейін төрт рет дыбыстық сигнал естіледі 58
- Свч түймешігін басыңыз 58
- Сек түймешіктерімен таңдаңыз 58
- Старт бастау түймешігін басыңыз 58
- Тағам дайындау уақытын 10 мин 1 мин және 58
- Тағам пісіру және қыздыру 58
- Төменде тағамды қалай пісіруге немесе қыздыруға болатындығы туралы айтылған пешті қараусыз қалдырардың алдында әрқашан параметрлерін тексеріңіз тағамды бұрылмалы табақтың ортасына қойыңыз да есікті жабыңыз 58
- Қуат мәнін таңдағанша басыңыз қуат мәндері көрсетілген 58
- Бейнебетте 0 көрсетіледі пешті содан кейін қолдана беруге болад 59
- Егер пеш 5 минут бойы қолданылмай тұрса автоматты 59
- Пісіру уақытын реттеу 59
- Пісіруді тоқтату 59
- Тағам пісіру параметрлерін 59
- Түрде қуатты үнемдеу режиміне ауысады осы кезде пештің бейнебетінен ешнәрсе көрсетілмейді және 59
- Қуат мәндері 59
- Қуатты үнемдеу режимін қосу 59
- Қуатты үнемдеу режимін қосу үшін 59
- Қуатты үнемдеу режимінен шығу үшін есікті жабыңыз 59
- Бастау түймешігін басыңыз 60
- Ескертетін сигнал 3 рет естіледі минут сайын бір рет 60
- Микротолқынды пеште қолдануға болатын ыдысты ғана пайдаланыңыз 60
- Нәтижесі аяқталған кезде 60
- Орыс тағамдарын жылдам даярлау дайындау 60
- Орыс тағамдарын пісіру түймешігін 60
- Орыс тағамдарын пісіру функциясын қолдану 60
- Орыс тағамдарын пісіру функциясын қолданған кезде тағам пісіруді бастайтын уақыт автоматты түрде қойылады және бастау түймешігін басудың қажет жоқ тағам мәзірлерінің санын орыс тағамын пісіру функциясының түймешігін қажетінше басып орнатуға болады әуелі тағамды бұрылмалы табаққа салып есікті жабыңыз 60
- Пештен төрт рет сигнал естіледі 2 тағам даярлау аяқталғанын 60
- Содан кейін ағымдық уақыт қайта көрсетіледі 60
- Таңғы ас 60
- Қажетінше басыңыз 60
- Ланч 61
- Түскі ас 63
- Мерекелік тағамдар 64
- Автоматты түрде жылдам жібіту параметрлері 66
- Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдану 66
- Жібіту кезінде қуат параметрі автоматты түрде орнатылад 66
- Келесі кестеде әр түрлі жылдам жібіту бағдарламалары 66
- Тағам жібітіле бастайды 66
- Жібіту уақытының жартысы өткен кезде 67
- Мин 1 мин және 10 67
- Пештен дыбыстық сигнал 67
- Пісіру үрдісі аяқталған кезде пештен төрт 67
- Тағамды бірнеше цикл бойынша дайындау 67
- Түймешіктерін қажетінше басып орнатыңыз 67
- Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс сондықтан да микротолқынды пеште қолданылатын ыдыс аяқты дұрыс таңдау қажет микротолқынға төзімді деген белгісі бар ыдысты алаңсыз қолдана беруге болады келесі кестеде әр түрлі ыдыс түрлері және оларды микротолқынды пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілген 68
- Ыдыстарды таңдауға байланысты ұсыныс 68
- Кетіру үшін бір кесе сұйылтылған лимон шырынын бұрылмалы табаққа қойыңыз да қуатты ең үлкен мәнге қойып он минут қыздырыңы 69
- Микротолқынды пешті тазалау 69
- Қалыпты жағдайда қолдануға арналған қолдану мерзімі 7 жыл 69
- Қатып қалған тағам қалдықтарын жұмсарту және жағымсыз иісті 69
- Samsung компаниясы өз өнімдерінің сапасын үнемі жаңартуға тырысады 70
- Алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін 70
- Ескерту техникалық сипаттамалары 70
- Микротолқынды пештің жасақталымы мен осы пайдаланушы нұсқаулығы 70
Похожие устройства
- Philips SHC2000/10 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 59.512 B Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE103VR-S Инструкция по эксплуатации
- Samsung B913J Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NV-GS500 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHC5100/10 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 59.512 S Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE-107MTSTR Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29PN1P Инструкция по эксплуатации
- Philips HC8440/00 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 59.512 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE73E2KR-S Инструкция по эксплуатации
- Kodak Z650 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHC8525 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 59.921 B Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE83XR Инструкция по эксплуатации
- Philips SHC5102/10 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 59.921 S Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE73ET1KR Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-NS430 Инструкция по эксплуатации